2 TARTÁLYOS ELEKTROMOS FAGYLALTKÉSZÍTŐ
|
|
- Nóra Szekeres
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 2 TARTÁLYOS ELEKTROMOS FAGYLALTKÉSZÍTŐ
2 OLASZ - 2 TARTÁLYOS ELEKTROMOS FAGYLALTKÉSZÍTŐ LEÍRÁS ELSŐ HASZNÁLAT A fagylaltgép belsejéből távolítsa el a csomagolóanyagot. Meleg, szappanos vízzel tisztítsa meg a tartályokat, a lapátot és a fedelet. Bő vízzel öblítse le őket és törölje szárazra mindenhol. NE merítse a motort vízbe. A motor tisztításához használjon puha rongyot. 1 - Motor 2 - Elektromos tápvezeték
3 3 - Lapát 4 - Tartály (x2) 5 - BE/KI kapcsológomb 6 - Fedél 7 - Zárrendszer FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Amikor valamilyen elektromos készüléket használ, mindig tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat a tűzveszély, áramütés vagy személyeknek okozott sérülések megelőzése érdekében, például: Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet. Ügyeljen arra, hogy a termék címkéjén feltüntetett feszültség megfelel a rendszer feszültségének. Áramütés kockázatával szembeni védelemhez ne merítse a motort vízbe vagy más folyadékba. Felügyelje a készüléket, ha az gyermekek által elérhető helyen van. A készülék nem játékszer. Ezt a készüléket nem használhatják 12 év alatti gyermekek. Amikor a készüléket nem használja, illetve tisztítás vagy szétszerelés előtt, húzza ki a dugót a konnektorból. Használat során ne érintse meg a mozgó alkatrészeket. Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel vagy csatlakozó sérült, vagy meghibásodás, esés vagy bármilyen jellegű rongálódás esetén. A készülék javításához forduljon szakemberhez. Nem eredeti cserealkatrészek használata tűzesetet, áramütést vagy károkat okozhat, ezért nem javasoljuk azok használatát. Ne használja a készüléket a szabadban. Amikor a készüléket nem használja, tekerje a kábelt a készülék köré. Ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe, mint pl. gáz, tűzhely stb. Ne használja sütők, kandallók stb. közelében. Ne használja a készüléket üresen, hozzávalók nélkül. Ne használja a készüléket más célokra. FAGYLALTKÉSZÍTÉS A legjobb eredményhez: A fagylalt elkészítése előtt készítse el a fagylalt keveréket és néhány órára tegye a hűtőszekrénybe pihenni, míg a tartályokat tegye a mélyhűtőbe. A tartályokat használat előtt legalább 8 órán át kell a mélyhűtőben hagyni. A mélyhűtő hőmérséklete a minimumon legyen és a tartályokat a hátsó falhoz közel kell elhelyezni. Ez a készülék lágy fagylaltot készít, melynek állaga nem egyezik meg a bolti fagylaltéval. Ha 15 perc elteltével nem áll össze a fagylalt, ez azt jelenti, hogy a tartályok nem hűltek le megfelelően vagy a mélyhűtő nem eléggé hideg. Lásd a "problémák" c. szakaszt. Ha szeretné eltenni a megmaradt fagylaltot, tegye a kosarat a benne lévő fagylalttal egy lezárható nylon zacskóba, zárja le és tegye a mélyhűtőbe.
4 1) Hagyja, hogy a tartályok teljesen lehűljenek. 2) Készítse el a fagylaltkeveréket. MEGJ.: Készítsen 150/360gr keveréket. Ne lépje túl a 360 grammot. 3) Tegye a keveréket a hűtőbe állni. 4) Helyezze a lapátot a motorba. 5) Öntse a keveréket a tartályba. Egyszerre egy tartály fagylaltot készítsen. 6) Ellenőrizze, hogy a fedél és a motor megfelelően vannak a tartályra illesztve. 7) Dugja a villásdugót a konnektorba. Nyomja meg a bekapcsoló gombot ON (I). FONTOS: Miután a keveréket a tartályba tette, gyorsan, lehetőség szerint néhány másodpercen belül helyezze fel a fedelet, ez hozzásegít a lehető legjobb eredmény eléréséhez. 8) Hagyja, hogy a lapát kb percen keresztül keverje az elegyet. Szükség esetén, működés közben, néhány percig tartsa finoman lenyomva a fedelet. Erre a műveletre akkor lehet szükség, amikor alacsony cukor- vagy zsírtartalmú összetevőket használ az elegyhez. MEGJ.: Ha túl erősen nyomja a fedelet, károkat okozhat a lapátban. 9) Amikor a fagylalt elkészül, lágy fagylalt kinézete lesz. A kosár külső falán megjelenhet egy vékony fagylalt réteg, ez normális jelenség. Nyomja meg az OFF (0) gombot és hagyja a készüléket állni anélkül, hogy legalább 2 percig felnyitná a fedelét, így lehetővé teszi a további lehűlést. Ekkor adhat hozzá csokoládé szemeket, darált száraz gyümölcsöt, gyümölcsöt stb., kedvenc adalékanyagait és további 30 másodpercre kapcsolja be a készüléket. 10) A készülék nem kapcsol ki automatikusan, a leállításhoz meg kell nyomni a KI (OFF) gombot. Húzza ki a villásdugót. 11) Vegye le a fedelet. A fagylaltot közvetlenül a tartályból is fogyaszthatja. Hogy megelőzze a tartály belsejének karcolását, a fagylalt tartályból történő eltávolításához használjon műanyag kanalat. MEGJ.: Keverék Elkészítési idő 180ml 5-6 perc 360ml 8-9 perc Miután kikapcsolta a készüléket, hagyja kb. 2 percig állni (lásd 10. pont). MEGJ.: Ha a fagylalt túl híg, az azt jelenti, hogy túl sokáig állt a tartályban a feldolgozás előtt. Kapcsolja ki a készüléket (0), keverje meg a keveréket a tartályban egy műanyag vagy szilikon kanállal, helyezze vissza a lapátot, majd ismét kapcsolja be ON (I). TISZTÍTÁS
5 Figyelem: Áramütés veszélye áll fenn Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Ne merítse a motort vagy a tápvezetéket vízbe vagy más folyadékba. 1) Távolítsa el a lapátot a fedélről. 2) Oldja fel a zárat, és távolítsa el a fedelet a motorról. 3) Tisztítsa meg a motort egy nedves ruhával. Ne merítse a motort vízbe vagy más folyadékba. 4) Mossa le a fedelet, a lapátot és a tartályt a mosogatóban. A fedél és a lapát mosogatógépben is mosható, annak felső részében. PROBLÉMÁK Probléma A fagylalt, 15 perc keverés után, nem elég tömör A fagylaltgép megáll, mielőtt a fagylalt elkészülne A tartályok belső felülete megkarcolódott Lehetséges ok - A tartályok nincsenek eléggé lehűtve (a legjobb eredmény akkor érhető el, ha a tartályokat 8 órán át vagy egész éjszakára a mélyhűtőben hagyja). - A fagyasztó nem elég hideg. A fagylalt kb. 10 / 14 F (-12 C / - 10 C) fokon képződik. Ha a fagyasztó hőmérséklete nincs legalább 0 F (-18 C), nem fog fagylalt képződni. - A tartályba túl sok keveréket tett. Maximum 12oz (360ml) keveréket tegyen. - Az összetevők melegek vagy szobahőmérsékletűek. - A tartályok használat előtt több mint 5 percig szobahőmérsékleten voltak. - A fagyasztó ajtaját többször nyitották és zárták a hűtési folyamat alatt. - A tartályok belsejében jégréteg képződött. Mosás után ismét tegye vissza őket a fagyasztóba. - Túl hamar adta a keverékhez a többi összetevőt, például a csokoládé szemeket, szárított gyümölcsöt stb. A többi összetevő hozzáadása előtt várjon legalább 15 percig vagy amíg a keverék fagyni kezd. - A többi összetevő túl nagy, a lapát nem forog megfelelően. Hozzáadás előtt darálja le őket. - Túl sok a kiegészítő összetevő. A többi összetevőből egy csészényit adjunk a keverékhez. - Fém eszközök felsérthetik a tartályok belső felületét, de ez nem hátráltatja a készülék működését. Javasoljuk műanyag eszközök használatát.
6 A fagylalt túl tömör A tartály oldalain fagylalt réteg van - Ha sokáig hagyja a fagylaltot a tartályban állni, akkor az megkeményszik. Hagyja a fagylaltot tovább állni, és amikor a tartály felmelegszik, a fagylalt ismét lággyá válik. - A falakon lévő fagylalt réteg normális jelenség. Ez akkor fordul elő, amikor alacsony kalória- vagy cukortartalmú összetevőket használ. A fagylalt feldolgozása során néhány percig tartsa a fedelet finoman lenyomva. TANÁCSOK JOBB EREDMÉNY ELÉRÉSÉHEZ A készülék nem kapcsol ki automatikusan. Lásd a "Problémák" c. szakaszt, ha 15 perc alatt nem képződik fagylalt. Miután a fagylalt elkészül, adjuk hozzá a további összetevőt, például csokoládé szemeket, apróra vágott szárított gyümölcsöt, gyümölcsöt. A további összetevők hozzáadása után győződjön meg arról, hogy a lapát erősen van a tartály aljára nyomva. A végeredmény kanállal ehető, lágy fagylalt. A házi készítésű fagylalt állaga nem azonos a boltban vásárolt fagylaltéval. A fagylalt finomabb, ha azonnal felszolgálja. Ha túl sokáig tárolja a mélyhűtőben, veszít a frissességéből. Fém eszközök használata során a tartály belseje megkarcolódhat, de ez nem hátráltatja a készülék használatát. Javasoljuk műanyag eszközök használatát. Tartsa a tartályokat a fagyasztóban, így mindig finom fagylaltot készíthet. Jobb eredményhez a tartályokat alaposan le kell hűteni. Győződjön meg arról, hogy a fagyasztó hőmérséklete alacsony (az optimális hőmérséklet 0 F (-18 C) fok). A fagylalt állaga sok tényezőtől függ, mint pl. a felhasznált összetevők, a környezeti hőmérséklet, és az összetevők hőmérséklete. Néhány recepthez előre főzött összetevőkre van szükség. Egy nappal korábban készítse el a keveréket. Ez lehetővé teszi, hogy a keverék teljesen kihűljön, mielőtt feldolgozza. A keverékből nem lesz fagylalt, ha nincs eléggé lehűtve. Csak akkor vegye ki a tartályokat a fagyasztóból, ha készen állnak a használatra. Ne bökje, szúrja vagy melegítse a tartályokat. RECEPTEK MEGJ.: Ha egyszerű fagylaltra vágyik, próbálja ki a "fagyasztott joghurtot". Tegyen a tartályba 180 ml mennyiséget kedvenc ízű joghurtjából és kövesse a "Hogyan készítsünk fagylaltot" c. szakasz utasításait. Alap Vanília ízű fagylalt 2 csésze (500 ml) tej 1 csésze (250 ml) tejszín 1/2 csésze (125 g) cukor 1-1/2 teáskanál (7,5 ml) vanília kivonat Keverje össze az összetevőket egy hermetikusan záródó tálban. Addig keverje, amíg a cukor teljesen elolvad. Hagyja a hűtőben lehűlni. További összetevők: Gyümölcs, cukorka, keksz, aszalt gyümölcs stb. Tegyen ml keveréket a tartályba. Kapcsolja be a készüléket ON (I). Amikor a keverék kezd testessé válni, kapcsolja ki a készüléket OFF (0), vegye le a fedőt, adjon hozzá 3 evőkanálnyit a kedvenc kiegészítő összetevőjéből. Zárja le a fedelet, és kapcsolja be a készüléket. Kezével finoman
7 addig nyomja a fedelet, míg a kiegészítő összetevők teljesen össze nem keverednek a fagylalttal. Alap Csokoládé fagylalt 4 teáskanál (20 ml) keserű kakaópor 1/2 csésze (125 ml) tej 1/4 teáskanál (1,25 ml) vanília kivonat Keverjük össze a kakaót és a cukrot. Adjunk hozzá egy kis tejet, és keverjük össze. Adjuk hozzá a maradék tejet és a vaníliát, míg teljesen el nem keverednek. Kapucsínó ízű fagylalt 1 teáskanál (5 ml) instant kávé por 1/4 teáskanál (1,25 ml) keserű kakaópor 1/2 csésze (125 ml) tej Elegyítse az összes összetevőt és addig keverje őket, míg a cukor teljesen el nem olvad. Eper ízű fagylalt használhat eper, áfonya, málna ízű vagy bármilyen más kombinációjú joghurtot 1/3 csésze (80 ml) joghurt 2 evőkanál (30 ml) apróra vágott eper vagy más gyümölcs 3 evőkanál (45 ml) fölözött tej Elegyítse össze az összetevőket és addig keverje őket, míg a cukor teljesen el nem olvad. Gránátalma sörbet 1/4 csésze (60 ml) apróra vágott málna 1/2 csésze (125 ml) gránátalmalé Elegyítse az összetevőket és addig keverje őket, míg a cukor teljesen el nem olvad. Citrom sörbet 2/3 csésze (160 ml) narancslé 1/4 citrom reszelt héja Elegyítse az összetevőket és addig keverje őket, míg a cukor teljesen el nem olvad. AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS HÁZTARTÁSI HULLADÉK KEZELÉSE Az Európai Unió és a szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező európai országok határozata.
8 Ez, a terméken vagy annak csomagolásán elhelyezett szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem a háztartási hulladékkal együtt kezelendő. Olyan gyűjtőhelyre kell eljuttatni, amely elektromos és elektronikus berendezések újrafelhasználására alkalmas. Amennyiben így jár el, hozzájárul a környezet és az emberi egészség védelméhez. Az anyagok újrahasznosítása segít megőrizni a természetes erőforrásokat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon önkormányzatához, a hulladék feldolgozóhoz vagy forgalmazójához.
KLARSTEIN CREAMBERRY
KLARSTEIN CREAMBERRY MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10028924, 10028925 Tápcsatlakozás 220-240 V ~ 50-60 Hz Teljesítmény 7,3-9,5 W A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1 Töltőegység 2 Fedél 3 Keverőlapát 4 Belső tál 5 Külső
RészletesebbenPopcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenBella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenFagylaltkészítő gép Használati útmutató
Fagylaltkészítő gép Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünknek hosszú ideig elégedett használója lesz. Üzembe helyezés előtt olvassa
RészletesebbenOstyasütő Használati útmutató. Ostyasütő
Ostyasütő Használati útmutató Ostyasütő 1 2 3 4 5 6 7 8 = 9 10 11 = Tartalomjegyzék Biztonsági előírások...4 Kicsomagolás...5 A készülék elhelyezése...5 Az első használat előtt...6 Használat...6 Tisztítás...6
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenFAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP
FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP 10031663 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenPálcikás jégkrémkészítő
Pálcikás jégkrémkészítő Termékismertető és receptek Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69648AS2X5III Kedves Vásárlónk! A szilikonformák segítségével egy szempillantás alatt frissítő pálcikás jégkrémet készíthet.
RészletesebbenKonyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
RészletesebbenRIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenCITRUS JUICER CJ 7280
HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat
RészletesebbenTEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
RészletesebbenORION FAGYLALTKÉSZÍTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS RECEPT KÖNYV OFG-205
ORION FAGYLALTKÉSZÍTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS RECEPT KÖNYV OFG-205 TARTALOMJEGYZÉK FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ÁLTALÁNOS LEÍRÁS HASZNÁLATI LEÍRÁS Az első használat előtt A keverék előkészítése Hogyan használja
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenHasználati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!
Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:
RészletesebbenGyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
RészletesebbenElectric citrus fruits squeezer
Electric citrus fruits squeezer Model ATC-CJ602S Elektromos citrusprés Tarsago Magyarorszag KFT Nepfurdo u. 22. 1138 Budapest Made in PRC Importer: Tarsago Media Group www.tarsagomediagroup.com ➀ ➁ ➂ ➃
RészletesebbenTejhabosító. Használati útmutató és receptek. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III
Tejhabosító Használati útmutató és receptek Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 68350AB1X1III Kedves Vásárlónk! Új tejhabosítója segítségével gyorsan és könnyen habosíthat hideg vagy meleg tejet cappuccinóhoz,
RészletesebbenKozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
RészletesebbenHasználati útmutató ICE40BCE
Használati útmutató ICE40BCE TARTALOM 1. Bevezetés 3 2. A termék jellemzői 3 3. Használat 4 a. A fagyasztótálak előkészítése 4 b. A fagylaltkészítő gép összeállítása 4 c. Fagyasztott desszertek és italok
RészletesebbenHasználati útmutató jégkásakészítő géphez
Használati útmutató jégkásakészítő géphez Technikai adatok: Feszültség: 220-240V ~ 50Hz Teljesítmény: 20W Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ez a különlegesség életre szóló élmény marad Önnek és
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenJégkásakészítő gép. Használati útmutató. Topolnica Hlavná 292, Richard Bergendi
Jégkásakészítő gép Használati útmutató Richard Bergendi Topolnica Hlavná 292, Email:info@beneoshop.com www.beneoshop.com Alapvető biztonsági előírások Elektromos készülék használata esetén az alábbi biztonsági
RészletesebbenNutribullet turmixgép 600W
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonsága érdekében a készülék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a Használati útmutatót, és tartsa meg későbbi használat céljából is. A készülék tulajdonságai Teljesítmény
RészletesebbenGrillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
RészletesebbenMILK FROTHER MF 5260 MAGYAR
MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR HU A B C D E F G H 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő
RészletesebbenFinoman érintse meg a gombot a mérleg bekapcsolásához.
POIDS HU A TERMÉKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ÉS ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Lamart márkájú terméket, amely Pierre Lamart nevét viseli A termék tulajdonságai Négy pontos tenzometrikus érzékelő
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
RészletesebbenKlarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenHU Használati útmutató
Gofrisütő Használati útmutató Gofrisütő 1 2 3 4 5 6 7 8 = 9 10 11 12 = 13 14 15 Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 4 Az első használat előtt... 5 Kicsomagolás... 5 A készülék elhelyezése... 5 Használat...
RészletesebbenHasználati útmutató gumicukorkészítő géphez
Használati útmutató gumicukorkészítő géphez Technikai adatok: Feszültség: 220-240V ~ 50Hz Teljesítmény: 40W Köszönjük hogy termékünket választotta. Ez a különlegesség életre szóló élmény marad Önnek és
RészletesebbenHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenElektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenR-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276
Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenRoyalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W
Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a konyhai robotgép rendelkezik mindazzal az erővel, kapacitással és precizitással, ami biztosítja a hatékony munkavégzést. Nemcsak
RészletesebbenFőzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenMICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenAroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
RészletesebbenHasználati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
RészletesebbenSzáraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
RészletesebbenMELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286
Használati útmutató MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenMini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Részletesebben3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-581
Használati útmutató 3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-581 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenVÍZFORRALÓ R Használati útmutató. Vízforraló R-7910
Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7910 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHasználati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz
Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz 2 1. A KEZELÉSI UTASÍTÁS HASZNÁLATA Kérjük olvassa el a kezelési utasítást mielőtt használni kezdi a készüléket. Tartsa biztos helyen a későbbi
RészletesebbenMD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
RészletesebbenHasználati útmutató RACLETTE GRIL R-274
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
RészletesebbenHasználati utasítás MS 701 / MS 702
HU Használati utasítás MS 701 / MS 702 Tartalomjegyzék Bevezetés...4 Biztonsági előírások......4 Kicsomagolás...6 Beüzemelés helyével kapcsolatos követelmények...6 Az első használat előtt...7 Tejhab készítése...7
RészletesebbenHasználati utasítás YM400E
Használati utasítás YM400E TARTALOMJEGYZÉK 1. Bemutatkozás 2. Termék tulajdonságai 3. Használat a. Első használat előtt b. A vezérlőpult használata c. Joghurt készítése d. Fromage blanc és fromage frais
RészletesebbenMini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenÜVEG VÍZFORRALÓ R-799
Használati útmutató ÜVEG VÍZFORRALÓ R-799 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenKERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805
Használati útmutató KERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenRaclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenQ80 ventilátor használati útmutató
Q80 ventilátor használati útmutató Olvassuk el és őrizzük meg a használati útmutatót. Fontos biztonsági tudnivalók Elektromos készülék használata esetén az alábbi biztonsági utasításokat szigorúan tartsuk
RészletesebbenHeizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
RészletesebbenPÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
RészletesebbenDupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenVIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
RészletesebbenFagylaltkészítő gép. Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt
Fagylaltkészítő gép Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt 10031849 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta
RészletesebbenKLARSTEIN Snowberry & Choc
KLARSTEIN Snowberry & Choc Fagylaltkészítő berendezés 10028043 Műszaki információk Termékszám 10028043 Tápcsatlakozás Teljesítmény Méretek Kapacitás 220-240 V ~ 50-60 Hz 135 W 400 mm (Sz) x 260 mm (H)
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
RészletesebbenWH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2
WH-800 Nokia sztereó fülhallgató 9211099/2 2009 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett
RészletesebbenEXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
RészletesebbenFigyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
RészletesebbenZitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
RészletesebbenC. A készülék működése
TARTALOMJEGYZÉK A. SOTO B. Termékjellemzők C. A készülék működése D. Hibaelhárítás E. Figyelmeztetés Gratulálunk,hogy a SOTO Madebyzen aromadiffúzort választotta. Kérjük őrizze mega ezt a használati útmutatót
RészletesebbenHasználat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
RészletesebbenHáztartási praktikák, receptek
Háztartási praktikák, receptek 1. Fertőtlenítő felülettisztító spray 100 ml desztilláltvíz 100 ml alcohol vagy vodka 50 ml ecet 30 csepp illóolaj (levendula, citrom, narancs, oregano, fenyő, rozmaring)
RészletesebbenOLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV FORGALMAZÓ: GEMSYS EUROPE Kft. www.gemsys.hu BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék egyszemélyi használatra készült Működési folyamat közben ne végezzen egyéb
RészletesebbenHairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 HU Felhasználói kézikönyv c b a d e f g h Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
RészletesebbenRövid útmutató Cafitesse 120
Rövid útmutató Cafitesse 0 B-05 0.003 A készülék komponenseinek leírása Hűtőtér fedele A kockában és a képen Kártya tartó Alacsony hőmérséklet kijelző Üres állapot kijelző Stop gomb Kezelőtábla Regisztráló
RészletesebbenBarista kézi tejhabosító
Barista kézi tejhabosító hu Használati útmutató és receptek Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88565AS4X4VII 2017-03 Kedves Vásárlónk! Új barista tejhabosítójával gyorsan és egyszerűen habosíthatja a hideg vagy
RészletesebbenKlarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenZitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenDOMO befőzőautomata csappal
DOMO befőzőautomata csappal Használati útmutató DO42324PC/ DO42325PC JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása
RészletesebbenFlex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
RészletesebbenHAND MIXER HM 6280 HM 6280 W
HU HAND MIXER HM 6280 HM 6280 W A B C D E F G 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő
RészletesebbenHasználati útmutató ASZTALI TURMIXGÉP R-5300
Használati útmutató ASZTALI TURMIXGÉP R-5300 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenMosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -
Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Tej Sziget. Teljesen automata kávéfőző géphez tartozó tejhabosító készülék
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tej Sziget Teljesen automata kávéfőző géphez tartozó tejhabosító készülék 1 TECHNIKAI ADATOK Tápfeszültség Borítás Kancsó anyaga Méret (szel. x mag. x mély.) Súly Kancsó Kancsó űrtartalma
RészletesebbenPHHB 690 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi
PHHB 690 MJ User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi Tisztelt Ügyfelünk, köszönjük, hogy megvásárolta ezt a PHILCO terméket. A készülék megbízható működése
RészletesebbenFahéjas csillag sütőkészlet
hu Termékismertető és recept Fahéjas csillag sütőkészlet Kedves Vásárlónk! Még sosem volt ennyire egyszerű a tökéletes formájú fahéjas csillagok sütése: A fahéjas csillag szilikon sütőlap nagyon rugalmas
RészletesebbenHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
RészletesebbenHU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági előírások
Borhűtő 10031470 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy ne károsodjon a berendezés. A használati
RészletesebbenSütőforma fedéllel. Termékismertető és receptek
hu Sütőforma fedéllel Termékismertető és receptek Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93708AS1X2VIII 2017-09 353 686 Tapadásgátló bevonat A sütőforma és az aljak tapadásgátló bevonattal vannak ellátva, aminek
RészletesebbenElektromos kávédaráló
Elektromos kávédaráló Használati útmutató HU SCG 2050RD SCG 2051BK SCG 2052WH A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már
RészletesebbenUltrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenHasználat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra
RészletesebbenPárolótál mikrohullámú sütőhöz
Párolótál mikrohullámú sütőhöz hu Használati útmutató és receptek 94497AB1X1IX 2018-07 Kedves Vásárlónk! A párolótálban gyorsan, egészséges és zsírszegény módon készítheti el az ételeket a mikrohullámú
RészletesebbenHasználati utasítás WK 401 / WK 402
HU Használati utasítás WK 401 / WK 402 TARTALOMJEGYZÉK Áttekintés... 3 Előszó... 4 Alapvető biztonsági.... 4 Kicsomagolás... 5 A telepíts követelményei... 5 Az első használat előtt...... 6 Működtetés...
RészletesebbenVÍZFORRALÓ R-791. Használati útmutató. Vízforraló R-791
Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-791 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Részletesebben