57. szám Budapest, december. Elõkészületben
|
|
|
- Ilona Veresné
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 57. szám Budapest, december T ISZTELT K OLLÉGANÕK ÉS K OLLÉGÁK! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog, eredményes új esztendõt kívánunk minden tagtársunknak! 2005-ben folytatjuk az útügyi elõírások átdolgozási és szakbizottsági munkáit, amelyben kötelességünk az európai szabványok teljes körû figyelembevétele. Célul tûztük ki a régebbi elõírások teljes lecserélését. Jövõre ez elõírást érint. A belsõ oldalakon a január 1-jétõl hatályos elõíráslistát közöljük. Kérjük, terjesszék kollégáik körében is! Kísérjék figyelemmel a MAÚT honlapját, amelyben a változásokról, a konferenciákról, a társaság életérõl kaphatnak friss információt! Elnökség Egyéni tagdíj A ÉVI TAGDÍJ változatlanul ezer forint. Kérjük, hogy amennyiben még nem fizette be, utalja át a Magyar Útügyi Társaság bankszámlájára ( ) vagy postai utalványon a MAÚT címére (1024 Bp., Lövõház u. 37.) illetve személyesen befizetni szíveskedjen. Köszönettel: Titkárság Tartalom Egyéni tagdíj 1 Elõkészületben 1 Aranymérföldkõ 1 Útügyi bál Diplomadíj 4 RAW 4 Elõírások tömörítvénye 4 Elõkészületben ÚT Közutak távlati forgalmának meghatározása elõrevetítõ módszerrel ÚT :2000 számú elõírást.) ÚT Aszfaltburkolatú útpályaszerkezetek méretezése és megerõsítése ÚT :2003 számú elõírást.) ÚT Kerékpáros hálózatok és létesítményeik tervezése (A KTSZ kiegészítése) ÚT Mértékadó jármûvek mûszaki és geometriai jellemzõi közúti létesítmények tervezéséhez ÚT Közúti zajárnyékoló falak. Létesítés és fenntartás ÚT :2000 számú elõírást.) ÚT Hídtartozékok II. Közúti hídkorlátok kialakítása ÚT :2000 számú elõírást.) ÚT Közúti hidak szigetelése I. Vasbeton pályalemez szigetelése és burkolata ÚT :2000 számú elõírást.) ÚT Közúti hidak építése VI. Vasbeton pályalemezû hidak szigetelésének készítése bitumenes lemezekkel ÚT :2000 számú elõírást.) ÚT Közúti hidak szigetelése II. Acél pályalemez szigetelése és burkolata ÚT :1999 számú elõírást.) Aranymérföldkõ AZ ELNÖKSÉG január 15-ig várja a tagság jelöléseit a díjazottakra. Az Aranymérföldkõ szakmai díj a közúthálózat, a közúti közlekedés hazai színvonalának fejlesztésében, az európai gyakorlathoz igazításában, ezzel a magyar útügy regionális, európai és egyetemes útügyi, ezzel együtt társadalmi közegbe integrálásában végzett kiemelkedõ szellemi, irányító és mûszaki teljesítményt ismeri el. A díjat a következõ kategóriákban ítélik oda: irányítói, szervezõi, képviseleti, intézményi munka; tudomány, oktatás, kutatás; koncepcionális, regionális és hálózati tervezés; építéstervezés, beruházás-elõkészítés; mûszaki, építési, kivitelezési tevékenység; fenntartási, üzemeltetési, ellenõrzési munka. Útügyi Bál 2005 AMAGYAR ÚTÜGYI TÁRSASÁG február 12-én, szombaton este rendezi meg a hagyományos Útügyi Bált, a Budapesti Kongresszusi Központ Pátria Termében. Az elmúlt évek sikere után reméljük, hogy kollégáinknak kellemes együttlétet teremthetünk. Önt és munkatársait, vendégeiket, családtagjaikkal együtt szeretettel várjuk. A szervezés elõkészületei érdekében kérjük szíveskedjék közölni, hogy Ön és cége részére hány belépõjegyet igényelnek. A bál lebonyolítója: Meeting Budapest Rendezvényszervezõ Kft. Cím: 1081 Budapest, Szilágyi u. 3. Telefon: (1) , (1) Telefax: (1) meeting@euroweb.hu
2 Jel Cím Oldal Ár ÁLTALÁNOS TÉMAKÖR ÚT :1995 Az azonosítópont típusú helyazonosítási mód ÚT :2002 Az Országos Közúti Adatbank működési rendje ÚT :2001 Útkísérletek lebonyolítása ÚT :1999 Az Útinform számára történő számítógépes információszolgáltatás módja és rendje ÚT :2003 Országos közutak nyilvántartása. Kettős helyazonosítás szabályozása ÚT :2000 Országos közutak nyilvántartása. Közúti hidak helyazonosítása ÚT :2002 Útépítési adatközlő táblák alkalmazása ÚT :2004 Statikus tengelyterhelés-mérés FORGALOMSZABÁLYOZÁS TÉMAKÖR ÚT :1982 Közúti vezetőkorlát. Elhelyezési előírások ÚT :1982 Közúti vezetőkorlát. Acél vezetőkorlát ÚT :1998 Közúti vezetőkorlát. Acél vezetőkorlát. (kiegészítés) ÚT :1991 Útburkolati jelek festékei. Oldószeres hidegplasztikok. Oldószertartalmú, egykomponensű, hidegen keményedő festékek ÚT :1992 Településen átvezető főutak forgalmának csillapítása ÚT :2004 Országos közutak keresztmetszeti forgalmának meghatározása ÚT :2001 Útburkolati jelek tervezése (ÚBJT) ÚT :2004 és ÚT :2004 Közúti jelzőtáblák. A jelzőtáblák megtervezése, alkalmazása és elhelyezése Közúti jelzőtáblák. A közúti jelzőtáblák megtervezésének, alkalmazásának és elhelyezésének követelményei (JETSZ) [A 84/2004. (VI. 4.) GKM r. mell.] ÚT :2004 Közutak melletti ingatlanok, kiszolgáló létesítmények útcsatlakozása ÚT :1995 A jármű- és gyalogosdetektorok alkalmazása ÚT :2000 Közutak távlati forgalmának meghatározása előrevetítő módszerrel ÚT :1998 Közutakon folyó munkák elkorlátozásának és ideiglenes forgalomszabályozásának kézikönyve ÚT :1998 Közutakon folyó munkák elkorlátozásának és ideiglenes forgalomszabályozásának zsebkönyve ÚT :2003 Közúti forgalomirányító berendezések. Fényjelző készülékek ÚT : 2001 és ÚT /1M:2002 ÚT /1M:2002 ÚT : és /1M:2002 Közúti jelzőtáblák. A feliratok betűi, számjegyei és írásjelei; Közúti jelzőtáblák. Veszélyt jelző táblák és jelképeik; Közúti jelzőtáblák. Áthaladási elsőbbséget szabályozó jelzőtáblák és jelképeik; Közúti jelzőtáblák. Tilalmi jelzőtáblák és jelképeik; Közúti jelzőtáblák. Utasítást adó jelzőtáblák és jelképeik; Közúti jelzőtáblák. Különleges szabályokat jelző táblák és jelképeik; Közúti jelzőtáblák. Tájékoztató jelzőtáblák és jelképeik; és /1M:2002 Közúti jelzőtáblák. Kiegészítő jelzőtáblák és jelképeik; Közúti jelzőtáblák. Belső átvilágítású jelzőtáblák és jelképeik; A közúti jelzőtáblák műszaki szabályzata (JTSZ) [A 4/2001. (I. 31.) KöViM r. mell.] ÚT /1M:2002 Közúti jelzőtáblák. A feliratok betűi, számjegyei és írásjelei ÚT /1M:2004 Közúti jelzőtáblák. Veszélyt jelző táblák és jelképeik ÚT /1M:2004 Közúti jelzőtáblák. Különleges szabályokat jelző táblák és jelképeik ÚT /1M:2004 Közúti jelzőtáblák. Tájékoztató jelzőtáblák és jelképeik ÚT /1M:2002 Közúti jelzőtáblák. Kiegészítő jelzőtáblák és jelképeik ÚT /2M:2004 Közúti jelzőtáblák. Kiegészítő jelzőtáblák és jelképeik ÚT :2002; ÚT :2002 ÚT : Közúti jelzőtáblák. Útbaigazító és utaló jelzőtáblák és jelképeik; Közúti jelzőtáblák. Az útbaigazító jelzőtáblák megtervezése, alkalmazása és elhelyezése; A közúti útbaigazítás rendszerének és jelzéseinek követelményei (ÚTIR) [A 40/2001. (XI. 23.) KöViM r. mell.] ÚT /1M:2004 Közúti jelzőtáblák. Útbaigazító és utaló jelzőtáblák és jelképeik ÚT /1M:2004 Közúti jelzőtáblák. Útbaigazító jelzőtáblák megtervezése, alkalmazása és elhelyezése ÚT :1998 Közúti jelzőtáblák. Idegenforgalmi jelzőtáblák és alkalmazásuk Színes változatban ÚT /1M:2005 Közúti jelzőtáblák. Idegenforgalmi jelzőtáblák és alkalmazásuk ÚJ ÚT :1998 Pihenőhelyek és szolgáltató létesítmények telepítése gyorsforgalmi közúthálózat mellé ÚT :1998 Közterületi információs táblák megtervezése, alkalmazása és elhelyezése Színes változatban 5380 ÚT :2001; és /1M:2002 Közúti útburkolati jelek alakja, mérete, ÚT /1M:2002 színe és elrendezése; A közúti útburkolati jelek szabályzata ÚT :2001 (ÚBJSZ) [A 46/2001. (XII. 20.) KöViM r. melléklete a 11/ (III. 13.) KöViM r. módosításáról] ÚT /1M:2002 Közúti útburkolati jelek alakja, mérete, színe és elrendezése ÚT :2001; ÚT : A közúti útelzárás, elkorlátozás és forgalomterelés elemei; A közutakon végzett munkák elkorlátozási és forgalombiztonsági szabályzata [A 3/2001. (I. 31.) KöViM r. mell.] ÚT :2000 A változtatható jelzéstartalmú közúti jelzőtáblák követelményei ÚT :2002 Közúti jelzőtárcsa ÚT :2005 ÚJ Közúti visszatartó rendszerek I. A biztonsági korlátok feltartóztatási fokozatai a közutakon TERVEZÉS TÉMAKÖR ÚT :2004 Közutak tervezése (KTSZ) ÚT :2003 Aszfaltburkolatú útpályaszerkezetek méretezése és megerősítése ÚT :1995 Kerékpárforgalmi létesítmények tervezési útmutatója és útbaigazító jelzésrendszere ÚT :2001 Körforgalmú csomópontok tervezése ÚT :2003 Előzési és kapaszkodószakaszok tervezése
3 ÚTÜGYI ELŐ ÍRÁSOK JANUÁR 1. Jel Cím Oldal Ár ÚT :2005 ÚJ A parkolási létesítmények geometriai tervezése ÚT :2004 Szintbeni közúti csomópontok méretezése és tervezése ÚT :2004 Közutak víztelenítésének tervezése ÚT :2002 Üzemi létesítmények tervezése. Autópálya-mérnökségek tervezése ÚT :2003 A településrendezési tervek közúti közlekedési munkarészei. Tartalmi követelmények ÚT :2003 ÚT : A jelzőlámpás forgalomirányítás tervezése, telepítése és üzemeltetése, A Jelzőlámpás Forgalomirányítás Szabályzata (FISZ) [A 41/2003. (VI. 20.) GKM r. mell.] ÚT :2003 Közúti alagutak létesítésének általános feltételei ÚT :2002 Kisforgalmú utak pályaszerkezetének méretezése KÖRNYEZETVÉDELEM TÉMAKÖR ÚT :1981 A közlekedési zaj csökkentése úttervezési módszerekkel ÚT :2003 Közúti közlekedési zaj számítása ÚT :2000 Közúti zajárnyékoló falak. Létesítés és fenntartás SZERKEZETTERVEZÉS TÉMAKÖR ÚT :2003 Hídtartozékok I. Közúti hidak sarui és dilatációs szerkezetei ÚT :2000 Hídkorlátok kialakítása. Acélkorlátok és biztonsági elemek ÚT :2002 Közúti hidak tervezési előírásai VI. Beavatkozások tervezése meglévő hidakon ÚT :2002 Hídvizsgálat I. Megépült közúti hidak teherbírás-vizsgálata ÚT :2003 Kerékpárutak, gyalogutak és járdák pályaszerkezete BURKOLATFENNTARTÁS TÉMAKÖR ÚT :1998 Aszfaltburkolatok fenntartása ÚT :1983 Az útfenntartás műszaki irányelvei. Beton-, kő- és műkő burkolatok ÚT :1998 Aszfaltburkolatok repedéseinek, hézagainak kitöltése ÚT :1977 Útburkolatok érdességének mérése kézi eszközökkel ÚT :1999 Hosszirányú útpálya-egyenetlenség mérése Bump-integrátorral ÚT :2002 Hosszirányú pályaegyenetlenség mérése mozgóbázisú mérőkészülékkel ÚT :1999 Az útburkolat-felület csúszásellenállásának vizsgálata. Mérés Scrim-mérőkocsival ÚT :1998 RST-mérés és -értékelés ÚT :1998 Dinamikus teherbírásmérés ÚT :1999 Burkolatfelület állapotának minősítése Roadmaster rendszerrel ÚT :1998 Teherbírásmérés könnyű ejtősúlyos berendezéssel ÚT :2000 RST-mérés eredményeinek feldolgozása ÚT :2000 Dinamikus behajlásmérés méretezéshez (KUAB) ÚT :2000 Dinamikus teherbírásmérés (KUAB). Mérési eredmények feldolgozása ÚT :2003 Dinamikus tömörség- és teherbírásmérés könnyű ejtősúlyos berendezéssel HÍD- ÉS MŰ TÁRGYFENNTARTÁS TÉMAKÖR ÚT :2003 Közúti hidak fenntartása ÚT :2004 Közúti hidak korrózióvédelme III. Acélszerkezetek védelme ÚT :2003 Közúti hidak korrózióvédelme I. Betonszerkezetek primer (technológiai) védelme ÚT :1999 Közúti betonburkolatok és műtárgyak roncsolásmentes vizsgálata Schmidt-kalapáccsal és ultrahanggal ÚT :2004 Közúti hidak védelme járművek okozta károk ellen ÚT :2003 Közúti hidak korrózióvédelme II. Kész betonszerkezetek ÚT :1999 Közúti hidak nyilvántartása és műszaki felügyelete [Az 1/1999. (I. 14.) KHVM r. mell.] ÚT :2004 Közúti hidak nyilvántartása és műszaki felügyelete. Kiegészítő adatok és vizsgálati szempontok ÚT :1999 Országos közutak nyilvántartása. Közutak feletti akadályok TÉLI ÚTÜZEMELTETÉS TÉMAKÖR ÚT :1999 Szórósó. Technikai nátrium-klorid ÚT :1983 Hóvédművek. Műanyaghálós hóvédművek FÖLDMŰ VEK TÉMAKÖR ÚT :2002 Utak geotechnikai tervezésének általános szabályai ÚT :1998 Radiometriás tömörségmérés. Földművek, kötőanyag nélküli alaprétegek, hidraulikus kötőanyagú útalapok térfogatsűrűségének és víztartalmának meghatározása ÚT :2000 Közúti töltéssüllyedések mérése BETON- ÉS KŐ BURKOLATOK TÉMAKÖR ÚT :2000 Beton pályaburkolatok építése. Építési előírások, követelmények ÚT :1993 Útépítési beton burkolatalapok. Követelmények ÚT :1981 Kő- és műkő burkolatok ÚT :2003 Útpályaszerkezetek kötőanyag nélküli és hidraulikus kötőanyagú alaprétegei. Építési előírások ÚT :2003 Útpályaszerkezetek kötőanyag nélküli és hidraulikus kötőanyagú alaprétegei. Tervezési előírások ÚT :2000 Útépítési beton burkolatalapok tervezési előírásai ÚT :2000 Pályalemezekből visszanyert beton újrafelhasználása ( másodbeton ) ÚT :2000 Betonburkolatú útpályaszerkezetek méretezése ÚT :2004 Betonkő burkolatú pályaszerkezetek tervezése és építése. Követelmények ASZFALTBURKOLATOK TÉMAKÖR ÚT :2002 Útépítési aszfaltkeverékek és út-pályaszerkezeti aszfaltrétegek ÚT :1989 Hígított bitumenes aszfaltmakadám pályaszerkezeti rétegek ÚT :1983 Aszfalt pályaszerkezeti rétegek építése
4 Jel Cím Oldal Ár ÚT :2000 Útburkolatok felületi bevonata. Kötőanyag kipermetezésével és zúzalék kiszórásával készült felületi bevonatok ÚT :1992 Kohósalakaszfalt útpályaalapok és -burkolatok ÚT :1998 Aszfaltok hasítóvizsgálata ÚT :2004 Kationaktív bitumenemulzió kötőanyagú alaprétegek, útburkolatok és kátyúzókeverékek ÚT :1990 Aszfaltrétegek tapadásvizsgálata nyírással ÚT :2003 Útburkolatok felületi bevonata. Hideg keveréses és terítéses technológiával készült felületi bevonatok ÚT :2001 Burkolatkeménység mérése PTS-berendezéssel ÚT :2002 Hézagmentes testsűrűség meghatározása fémpiknométeres módszerrel HÍD- ÉS MŰ TÁRGYÉPÍTÉS TÉMAKÖR ÚT :2004 Közúti hidak tervezése. Általános előírások ÚT :2000 Közúti hidak építése I. Beton, vasbeton és feszített vasbeton hídszerkezetek építése ÚT :2002 Közúti hidak építése II. Acélhidak gyártása és szerelése ÚT :2003 Közúti hidak építése III. Fahidak és hídállványok ÚT :2000 Közúti hidak szigetelése I. Vasbeton pályalemezű hidak felszerkezetének szigetelése és aszfaltburkolata ÚT :2000 Közúti hidak szigetelése II. Vasbeton pályalemezű közúti hidak szigetelésének készítése bitumenes lemezekkel ÚT :1999 Beton-, vasbeton és feszített vasbeton hidak betonkorróziós vizsgálata. Karbonátosodás, a kloridbehatolás mélységének és a kloridtartalom mennyiségének meghatározása ÚT :1999 Közúti hidak acél pályalemezeinek szigetelése és aszfaltburkolata ÚT :2004 Közúti hidak tervezési előírásai I. Általános létesítési szabályok ÚT :2004 Közúti hidak tervezési előírásai II. Erőtani számítás ÚT :2005 ÚJ Közúti hidak tervezési előírásai III. Közúti acélhidak tervezése (ÚT :2002) ÚT :2004 Közúti hidak tervezési előírásai IV. Beton, vasbeton és feszített vasbeton közúti hidak tervezése ÚT :2004 Közúti hidak tervezési előírásai V. Öszvérhidak ÚT :2001 Közúti hidak építése IV. Nyitott munkagödör kialakítása, víztelenítése ÚT :2001 Közúti hidak építése V. Alapozások BITUMEN TÉMAKÖR ÚT :1984 Útépítési ásványolaj-bitumenek viszkozitásának meghatározása rotációs viszkoziméterrel ÚT :2002 Modifikált útépítési bitumenek. Követelmények ÚT :1998 Modifikált útépítési bitumenek rugalmas visszaalakulás-vizsgálata ÚT :2002 Kationaktív bitumenemulziók. Követelmények ÚT :2002 Kationaktív bitumenemulziók vizsgálata ÚT :2002 Hidegen bedolgozható kátyúzó anyagok (hígított bitumen, bitumenemulzió és speciális kötőanyagú keverékek) összetétele, gyártása, bedolgozása, minősítése ÁSVÁNYI ANYAGOK TÉMAKÖR Az árak az áfát nem tartalmazzák! ÚT :1998 Útépítési zúzott kőanyagok ÚT :1989 Töltőanyagok aszfaltkeverékekhez ÚT :2002 Pernye alkalmazása útépítési kötőanyagként EGYÉB, KÜLÖNLEGES ANYAGOK TÉMAKÖR ÚT :1998 Útburkolatok hézagkitöltő anyagai ÚT :1990 Út- és hídépítési betonok párazáró anyagainak minőségi követelményei és vizsgálati módszerei ÚT :1999 Közúti hídszigetelések felülettel párhuzamos tapadószilárdságának laboratóriumi vizsgálata ÚT :1999 Beton pályalemezű közúti hidakon alkalmazott szigetelési anyagok hőtűrő képességének laboratóriumi vizsgálata ÚT :1999 Beton pályalemezű közúti hidakon alkalmazott szigetelési rendszer hőtűrő képességének laboratóriumi vizsgálata ÚT :2003 Bontott útépítési anyagok újrahasználata és hasznosítása. Általános feltételek ÚT :2004 Bontott útépítési anyagok újrahasználata I. Helyszíni hideg újrahasznosítás T E R V E Z É S I Ú T M U T A T Ó K 1. A közúti forgalom csillapítása Mélygarázsok tervezése Közutakon alkalmazható sebességcsökkentő eszközök Közúti zajcsökkentési katalógus Helyi közutak keresztmetszeti forgalmának meghatározása Közúthálózati elemek kapacitása Utak üzemeltetése és fenntartása Zajárnyékoló falak helyszíni vizsgálata Aszfaltburkolatú útpályaszerkezetek méretezési segédlete A vonalvezetés tervezése, a vízszintes és magassági vonalvezetés összehangolása Különszintű csomópontok tervezése Mozgáskorlátozottak közlekedését segítő közúti létesítmények kialakítása Szintbeni közúti csomópontok tervezése és méretezése (megjelenik januárban) Az útügyi előírások és tervezési útmutatók megvásárolhatók a Magyar Útügyi Társaságnál: 1024 Budapest, II. Lövőház u. 37. Tel.: (1) , fax: (1) Honlap: office@maut.hu
5 D i p l o m a d í j A NEMESDY ERVIN diplomadíj-pályázatra két munka a Mûegyetem építõmérnöki karról, egy a vegyészmérnöki kar környezetgazdálkodási szakáról, egy pedig a Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Mûszaki Fõiskolai Karáról érkezett. Ercsényi Balázs (BMGE): Budapest V. Kossuth Lajos tér tömeg-közlekedés és gyalogosbarát, forgalomcsillapított kialakítására dolgozott ki hat különféle javaslatot. Konzulensek: dr. Orosz Csaba, Kiss Károly. Horváth Orsolya (PTE, PMMFK): a 63. sz. Szekszárd Cece Székesfehérvár II. rendû fõút és a jelû Paks Kölesd összekötõ út meglévõ csomópontjának körforgalommá alakítását tervezte meg, kiviteli terv szinten. Konzulensek: Rozgonyi István, Molnár István. Pataki Ildikó (BMGE): A környezeti kockázatértékelés, különös tekintettel a légszennyezésre címmel készített, kérdõíves felméréssel kiegészített tanulmányt. Konzulensek: Vári Anna, Bábikné Gyovai Anita. Vasvári Gergely (BMGE): az M7-es autópálya zalakomári csomópontjának útépítési szakági kiviteli terveit készítette el. Konzulensek: dr. Fi István, Lakits György. A Schulz Margit, Reinisch Egon, Mészáros Ágnes, Csorja Zsuzsanna alkotta zsûri elsõ díjat nem adott ki, mert a beküldött diplomatervek között nem volt olyan, amely jelentõsen jobb lett volna a többinél. II. díj (megosztva): Ercsényi Balázs terve a Kossuth tér átalakításáról és Vasvári Gergely terve az M7-es autópálya csomópontjáról. A javasolt díjak mellett, mindkét jelölt figyelmét felhívja arra, hogy a számítástechnikában rejlõ lehetõségeket a legmegfelelõbb mûszaki megoldások kiválasztásában, a változatok értékelésében sokkal jobban fel lehetne használni. Vasvári Gergelynek a vonalvezetés összehangolási kérdéseivel, és a csomóponti ágak kedvezõbb csatlakozási lehetõségeinek kialakításával való alaposabb foglalkozást javasolja, Ercsényi Balázsnak pedig a különbözõ változatok értékelésének reális szempontjait, valamint az egyes megoldások hálózati következményeit javasolt jobban figyelembe vennie. A számára kedvezõ (kedvelt) változatnak is fel kell tárni hátrányait, megvalósításának realitását. III. díj: Horváth Orsolya, szépen, alaposan kidolgozott körforgalmú csomópontja, amely a vonatkozó elõírások alkalmazásával ad részletekbe menõ korrekt megoldásokat. Különdíj: Pataki Ildikó A résztvevõknek, konzulenseiknek, bírálóiknak gratulálunk és reméljük, hogy mérnökként is hasonló lelkesedéssel érdeklõdéssel végzik a mindennapok feladatait is, mint ahogy azt a diplomatervükben tették. Kérjük, soha ne adják fel mérnöki meggyõzõdésüket a megbízó, munkaadó érdekében, de legyenek készen ésszerû kompromisszumokra, valamely cél elérése érdekében. A MAÚT a pályázati szabályzat értelmében egy év ingyenes tagságot biztosít számukra, reméljük a kapcsolatot ezt követõen is meg fogják újítani. Sok sikert kívánunk az elkövetkezõ munkás évekhez, a szakmában és a szakmai közéletben egyaránt! R A W A Magyar Útügyi Társaság holland partnerével (CROW) április 25- én aláírta a holland szerzõdési szabvány, a RAW rendszerének átvételére vonatkozó szerzõdést. Júliusban megkezdõdött a rendszer hazai változatának elkészítése. A készülõ elõírás alapvetõen a holland rendszer logikáját követi, de a magyar mûszaki elõírások tartalmát veszi át, arra számítva, hogy a két ország mûszaki és szerzõdéskötési gyakorlata viszonylag gyorsan közeledni fog egymáshoz. A készülõ szerzõdési standard a következõ fõ részeket tartalmazza: általános szerzõdési feltételek, vizsgálatok, munkanemi fejezetek. Az elsõ munkanemi fejezetek, a bontási munkák, az útburkolatalapok és a felületi bevonatok már elkészültek, megkezdõdtek a bizottsági egyeztetések. A következõ fázis az anyag elektronikus feldolgozása és a rendszer használatára vonatkozó üzleti-szolgáltatási rendszer kidolgozása lesz. A munka elsõ üteme az anyag feldolgozása és az elsõ teljes változat elkészítése a terv szerint májusában készül el, és ekkor bocsátható nyilvános szakmai vitára. Elõírások tömörítvénye Decembertõl elérhetõk a MAÚT honlapon az útügyi mûszaki elõírások tömörítvényei július 1-jei megjelenésig. Magyar nyelven az Útügyi elõírások menüpont alatt találhatók, ahol feltüntetjük az elõírás számát, címét, rövid tartalmi kivonatát és tartalomjegyzékét. Hasonló információk olvashatók az angol nyelvû kivonatokban is. A hírlevelet összeállította: Berényi Zsófia, Császár Gabriella, dr. Csorja Zsuzsanna, Horváth Zsolt, Kovács Kinga, dr. Petõcz Mária, dr. Schváb János, dr. Szabó József 4
AZ ÚTÜGYI MŐSZAKI SZABÁLYOZÁSRÓL
AZ ÚTÜGYI MŐSZAKI SZABÁLYOZÁSRÓL 2013. január Magyar Közút Nonprofit Zrt. Közúti Szolgáltató Igazgatóság Országos Közúti Adatbank Osztály 2013. január 15. Tartalomjegyzék 1. A mőszaki szabályozás hierarchiája...3
Hajdú-Via Kft. 4033 Debrecen, Sámsoni út 141/a sz. Tervszám: 040/11 TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK az "Önkormányzati tulajdonú utak fejlesztése" tárgyú pályázat keretében a 4080 Hajdúnánás, Széchenyi u., Ady Endre krt., Bethlen G. krt. gyűjtőút engedélyes tervdokumentációjához. 1.1 Tartalomjegyzék
É Ő É é ö í é í é í í Ú é é é í í ő ö ö é É Ó É Á í é ő é í í í Í Í í í É É É í é é í Í é Íő é í é í é í í Í ú é é ű í í é í í Í ö ö ő é ö ö é é í Á ő é é é í é Í ö é é é é é é ö Í ö é é é í í é ö í í
a NAT-1-1271/2007 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz
Nemzeti Akkreditáló Testület SZÛKÍTETT RÉSZLETEZÕ OKIRAT a NAT-1-1271/2007 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz A MAÉPTESZT Magyar Építõmérnöki Minõségvizsgáló és Fejlesztõ Kft. Minõségvizsgáló
Ó É Í ű ö ö ű í ö ö ö ö ö ö ö í ö ú ö í í ö í í í í ű ö í ö í ú Á Í Ó Á í ö ö ö ö ö ú Ú ö í í í ö ű ö ú ö Ú É É ö ú ö ö ú í í ú ú í ú ú í É ö É ö ú ú ú ö ú ö ú í É ö ö ö ö ö ö ú ö ö ú ú Á í ú ö Í ö í ö
Á Á Á Ó ő ő ő í ő ö í ő ő ó í ó í ö ú ű í ó í ö ö őí ö ö ó í ő Á Á ö ö ű ö ö ö ö ö í ö ő ő ö ö í ő ö Ö Ú É Á őí í ö ö ö ö ö ő ö ő ő Ó ú ö ö ó Á ö ö ö í ö í ö í ű ö ö ű ö É ö ú ö í ö ú ű ö ű ö ö ő ű Ö ő
ö í ő ő ő ö ö ö ö ö ő ő í ű ő ő ő ő ő í ű ő ő ő ű í ű ó ő ő ó ú ő ő ó ó í ó ö ö ö ő ő ő ő ú ú ó ö ö ő ő ű ö ö ú ó ó ó ö ú ő ó ö ő ő ö ő í ö ö í ő ö ő ö ő ö ú ő í ő ő ö ú ű ő ő ő ő í ö ö í í ú í ö ó ő ö
62. szám Budapest, 2005. december. Elõkészületben
62. szám Budapest, 2005. december T ISZTELT K OLLÉGANÕK ÉS K OLLÉGÁK! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog, eredményes új esztendõt kívánunk minden tagtársunknak! 2006-ban folytatjuk az útügyi elõírások
ú ű Í Í Ó ú ú ú ú Í ú ú ú ú ú ú Í ú ú ú ú ú ű Í ű ú ú ú Í ú ú ú É Ó Á Á Á É Á Á Á ú ű Á Á Á É ú É Á ű Á ű Á Á Á Á Á ú ú Á ú É Á É ű ű ú ű ú ű Í ű ú ú ú É Í É Í ú ú ű ú Í ú Í ű ű ú ű Í ú ú ú ú ű ú ú ú ű
Í ö Í ú Ú ö É Ú É Í Ó Ó ö ö ö Ö ú ú ú É Í É Í Ó Ú ö ö Ú É Í Ö ú ö ú ú Ö ú ű Í Ó ú Í ú Í Á É Í Ó Ö ö ú Ú Ö ö Ú É Í Ó É Í ú ű Í Í öé ö Í Í ú ú ű ö Í ú ű ö ú É ű ú ú Á ú Ö ú ú ö ö ú ű ú ö ö ö ö ú ű ú ö ú
ű Ó ú ú ú ú ú Ö Ö ú Á Ú ű ú ú Ú É ú ú Ö Ö Ű ú ú ú ű ú É ű ú É ú ú ú ű ű ű ú ű ú ű ú ű ű ú ű ű ú ú Á ú É ű ú ú ű ú Ü ű ú ú ű ű ú ú ú ú Ö Ö Ú ú ú ú ú ú ú ú ű É ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú É Í ú ű ú ú ú ú ű ű É ú
ű ű ű É Ü ű ű ű Ö Ü Ö ű Ö Ú Ö ű ű ű Á ű ű Á É ű Ú ű Ó ű É Ó É ű ű É ű ű ű Á ű ű ű ű Ö Ö É Ú Í ű Ó ű Ö ű Ö Ö Ö Ö Ö ű ű ű ű ű Ö É É Á Á É Ö Ö É Ú Á ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű Ő ű Á ű
Ő Á Ő É ö ö ö ö ú Á ö Ö ú ö Ö ö ö ű ú ú ö ö ö ö í í í ú ö í ö ű í í í í í í í ö í Í Í Á ö í Í ö í í Í ö É Ü ö Á í í ö ö ö í ö í ö ö í ö ű í í í í í í í Í ö í ö ö í Í Í ú í Í ú ö ú í í ú Í ö ö ú ö ö Í ö
ő Ö ő ó ő ó ő ő ó ő ő ő ó ő ú ó ő ú ő ú ő ő ú ó ő ő ú ő ő ő ú ú ű ú ő ó ő ű ó ő ő ú ő ő ő ú ú ő ó ű ő ő Ö úú ő ó ú Ö ó ó ő ő Ö ó ú ő ő ő ú ő ó ő ó Ö ó ú Ű ő ő ó ő ő ó ő ú Ö ú Ö ő ő ú ú ő ő ú ú ó ó ő ó
í Í Ő í Ü ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó Á Ó Ü í í ó í Ó Ü í Ó Ó í ó ó ő ő í Ó í Í í Ő í ó í Ó ö ó ó Ö ó ó Á Á ó Á ó É ő í í ő í Í í í í í ó ó ó í Ó Á ö Ö í í É Ő Á ó Á Á É Í É ó í ő í ő Ó ó ó í ó ő ó ó í ó ő Ó ő í
Á Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í
Í ö ö É Í ö ú ú Í ö Ö ú ö ú ú Ú ö ú Ö ú ú ú ú ú Ó ö ö ú ú ú Á ú Á ú ö Ú ö Ó ú Ú ö ö ö ú ö ö Á Í ö ö ú ö Í ö ö ö ö É ö ű ö Í ö ö ű ö É Á ö ö ö ö ú Í ö ö ú ö ö ú É Á Í ú ö ö ö ö Í Í ú Í Í Í É Í ű Í Í Í Í
ö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó
ú ó ó ó ó ó ú ó í í ó í ú í ó í ú ó ű ú í Á ó í ó ó ó ó í í ó í í ó ó ó ó í ú ó ó í í í ó í ó í Ó Ö í ó ó ű í ó Ő ű í ó í í ó ű ű ú í ú í ó í ó í ó í í í í ó ú ó í ó í í Ő ű í ó í ó í ű ó ó ű ó ó ű í ó
ö ö Ö Ü ó í ö Ö ó ó ó ó í í ö ö ö í Ü Ü ö ö í í ó ö í ó ó ó ú ű ó ó ó ó ó ó ó ó ö ö í ó ó í ó ö ű ö ö ö í ú ú ó ó Ö ö ú ű ö í ó ó í í ú ö ö í ú ű ó ó ó ó ó ó ö ó í ú ű í í í ó ó ó ó í ó ó í ú ö ű í ö ó
Á Ú ő ú Ö ó ó ó ő ő ó Ö ő ú ó Ö ú ú ó Ü ú ó ó ó ó ű ó ó Í ú ő É É ő ő ű Ü ő ú ó ő ó ú ú ó ó ó Ö ú ő ú ő ú ő Ö ő Ü ő ó ó ó Ö ú ő ó ó Í Á É É É Á Á É É ó ú ó ő ó ó ó ó Ó ó ű ő ű ó É ú ó Ö ő ú ó Á É Á Í ó
Ü ú ő ó ö Ö ó ó ő Ö ú ő ö ó ő ó ö ö ú ó ő ö ö ő ő ö ó ú ő ö ö ő ó ö ó ö ö ö ó ó ö ó ó ú ú ö ő ú ö ó ó ó ö ö ö ö ú ö Ü Á ú ő É ó ő ö ú ő ő ő ú Ö ú ó ó ó ó ú ő ó ö ő ó Ü ú ő ő ö Ü ó ő ó Á Á Ü ő ö ö Ü ö ö
Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í
Ö Ú Á É É Í Á Ü Á É Ö Ö ő Ö Ö Ö É Ó Ö Ö Ó Ö Ö Ö Á Ű É É Ó Ó Ó Ö Ó ő Í ő Ó Ö Ö Ö Í Ö Ú Ó Ó Ó Ö Ö Ó Ó Í Í ö ú ö ű ö Á ö Í ő Á ö ü ö ö ü ö ü ö Ú ö Ö Ö Ö ő ő ő Ó ő ö Ö ÍÍ Ö Í Ö Ö Í Ö Ö Í Í ő Ö ö ő ő ú ö ü
á á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é
Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö
Í ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á
í á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á
ö ö ó Á Á ó é ú ü ó é é é ú é é í é ü ö í é ü ó ö é é é é ö é ő é é ó é é ö é é í é ő é é é é í é ü é é í ő é é í é é ö é é é é é é é é ú ó é í é é ó í é é ó é í é ö é ő é ú ő ő é ő ö ú é é ó ü é ü é é
É É É ú ú í ü ú Ó ú í Á Ö É Ő É í í í ú Á Í í ü ö ú ö ö í ö ü Áö í ö ö í ö í í ü í É Ü Ú É ú Í É É É Í í Á É í í í ü ü Í Ó í í í ú ÍÁ Í í í í í É í ö í ö Ü í Í í íí Í Í Á ú É É Á í É É í í í í Í É ö Í
í í í ö í ő ö ö ő ö ö í ű ő ö í í Ö í í í ő í í ö í í í ú Ö Á í í í í í Ö í í ö í í ő í í ö ű ö í ö í í ö í í í í ö ü í Ö É É ö í Ö ő Ö í í ő ü ő Ö ő Ö ő ö Á Á Á Á É É É Á Ö ő Ö ú ö í ú ű ú í Ö ü ú Ö ő
í ő ü í ú É ó ő ő ö í ó Í ú í ő ü í ú ü ő ó ó ő ő ő ő ó ö ö ü ö ö ó ö ó í ö ö í ő Ö Ö Ö ő ó ő ő ő ö ő Í ó ő ó Ó ő ó ö ö ú ú ö ö ú ö í ő Á Ö ő ő ó í ő ü í ú ü ő ő ő ő ő ó ö ú Ö ú ú í ö í ó ó Ö ö ő ö ó ú
Ö É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú
ő ü ö í é é é é ő ő ő í ő ő ő ó é é é é ü ö é é ő é í ő ó ó é ü ö ő é é é í é ö é ű ö é éé ő ü é éé ő é ó í í é é í ú é é ö í é é é é é é ú é é é ú é í ó ű ö ő ö ó ü ő ó ö é é é é é éü ö ű é é ü ő ó é
ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő
ű ö ú É Í Á ü É ó ű ö ú ú ő ó ó ö Í ő ó ó ó ó ó ö ó ő őí ö í ö ő ö ő Á Á É őí ő ü őí ü Á ó Á í í ó Á ó ó í ó ó ő Á É ö Ú ő ü Ö ó ö ó ö ö í Á ö ő ő ó ó ó ó ö í í í ú ó í ö ö ő ő ő Ö ő í ö ó ó ö í ö ö ő
Á Á É ö ó ö ü ó ú ű ö ú ó ü ö ü ú ú ö ö ű Ü ö ö ű í ó ű í í Ö í ű ű í ű ű í Í í ó ű Ű ű í Ö Ö Á Á Ű ú ö Ő ű ü í Ö í Ő ű ű Ú ó Ö ű í ö ű í ü ö ü ö É ö ö ű ü í Ú í í ö Ő ó ó Ö ó í Í ö ö ó Ö ű ó Í í í ö ö
Á ö í Ö ó í ö ú ó ü ö ö í í ö ö Í ö ö ö ö í ö í ó ö í í É Á Ó í ú íí Ó É Ű ó ó ű ó ú É É ó í ü í ó ó í ű ó ö ó í ó ű í ó ö ó ú í í ü Á ú í ö í ó ú ö ó ó í í ó í í ü ö ú ű ú ü ó ó í í ü ö ú Í ó ó ó í ü
ő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é
ó Ö Ö ü Í Í ó ü í ó í í ü Í ü ü í ó í ú ó í ó í ó ó ü í Á Á í Ó É í Ó ó Ó í Í í í ó í ó Í ó ü ü Ö ü ó í Ó ű Ó ó ó ü í ó í í Ó ú ó ó ó ó ü í ü Í Í ú í Í Ó ó í ü üó ó ü ó í ó ú í ü í Ó Í í Í í ó ó Á ó ó
ó ú ó é é ü ü é é é ó ü ö ó ó ó ó ó ö ö í í ó é ü é Ü é ő ü ó í ó é ő ü ö é é ö é é é é ö é é ó ö é é ö ö ö é é ő é é ö é ö é í é ö í é ó í é é í ö é ó ü é ö é ö é é é ö ö é é é ó ü ö é ő ö é ó é ö ú é
ö Ü Á Á Á Á Á Á É ö ü Á Á Á ö Á Í É Á Á ö ü ő ú ő ü ö ü ő ö ü ö ü í Á í ö ö ü í Ö ú ö ö ü ő Ö Ü Ö í í ö ö ö í í ú ö ő ü ü É ő É ő Á Á Á É É ü ű ö ő ű ú ú Á Á Á É É ü í ü ö í í í í ü ö ö ő Ö Ö í ü ö í í
ö ő ő ö ú ü é é í í Ü é ó ü é ó ü é é ö íö ö éí é ú ű í í é ö í ó ü é é ö ö ó ö í ó ü é é í é é ó í í ü ő Í í ő é é É ó é í é ó ő í é é ó é ő ő é é ü ö ő é ő é ü Íó é é é Í ó ü é é é é é ó é ü í é ú ó
Í Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü
É Ó É É É Ó É Ú Á Á É É ó É Á Á ó É Á Á É ú É Á Á ó ő ü ő ü ő ó ó óú ö ó ó ó í ő ő ő í í ő ú ő ű ö ü ö ú ü ő ö ő ü ó ő ő í ö ő í ú ü ő ö í ő ő ü ő ó ú ó ő ö ú ű ö ő ó ú ü ó ó ü ó ő ó ő ő ő óó í ő ú ó ő
Á Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í
Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í
ó Ö ü Ö ü í ó ó ü í ó í í í ó í ú ú í í ó í Ú ü í ü Á ü í ú ó ó ó ó ü ü ü Ö í Ü í ü É ó ü ó í í ó í í ú ó ü ó í ó í ü É í í ü ü Ö í Ö ü ó í ó ó ó Á ó ü í Á ó ú ú ú ó ó í ü ü Ö Ö ü Ó í í í ó ó ó ü í ó ú
Á Í Á ü É ó ü ÍÉ ó ü ü ó Á ü ó ö ö ó ú ü ü É ú ü ó ó ó ü ü ü É ó ö ö ö ú ü ü ü ö ö ö É É ú ó ö ó ó ő É ö ö ó ó ú ü ó ó Á É ó ó ü ó É ó ó ü ó ó ó ó óű Á ü óű ú ü ú ü ü ú ü ú ü ú ü ö ü ü ó ó ü ó ó ű ü ü
ő ő ű í ú ő ü ü ü ú ü ü ő ü ü ü ü Ó Ő Ö Ú Í Á Ű Ó É É Á É ü ü ő ü í ő ő í í í ő ő ű í ú ú í ü ú í Á Ö í ő ő ű í ú ű í ő ő ű í ú Ő Ó Ö Ú Í Á ÍŰ Ó É É Á É ű í í ő ő ő ő í ő ő ő ő í ő ő ő í í ü í Ö í í ú
Á Á Ő É Íő á á ö Í á Í ó ó ó á á á á á ó ö ő á ő ő á á ú á ó á á ő á ó á á ó ö ö á Á ő ó á ő á ö ó á ú Í É á Í á á ó á É á á Í ö á á á ó Í ő á ó á á ú á ó á ó ó ó ú á ú á ű á ű á ó ű á á ő á á Í á ó á
ő ő ű ú ü ő ü ü ü ü ő ü Ú Í Á Ó É ü ü ü ő ő ő ő ü ú ő ű ő ő ú ú Á ú É ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ő ú ú Á É ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É Í ü ű ő ü Ö ő ú ű ű ő ő É ü ű ő ű ő ú ú
ű í ö ű ö ű í ö í í ö ó ó ü ó ó ö ó ö ó ó ó ó ó Á ó ó ö ö ö ö ú ö ö ü ú í ö ü í ó í ű í íö ö ö ö ü ó ű ö ó ú ó ö ó ű ű ó ó ö ö ö ü ü ó ó ö ú É ö ö ö ö í ö ó ó ö ú í ö í ó ö ö ó í ó ü ü ü í ó í ö ö ó ü
Ó Ú ü ü ó í ó í ó ó Ó É Ü Ö ü ü Ö ü ó í ó ü Ö ü ü Á ó ó Á ó ó Ö Ö ó í ü í ü Ö ű ű ü Ö ó ó í Ó ó ó Ö Ó Ö Ó ó ú í ü Ö í ó í í ó ü Ö Ö í Ó Ó Ó ó í Ö í ó í ü ó ó ó Ö ó í ű ó í ó ű ú ü ó Ó í í ó ó í ú ü ű ű
ö ó ü ö ó ü í ó ó É ó ö ö ó ó ó ö ö ü É ü í ü ó í ö í ó ü ú ü ú Á Ó í ó í ö ö ó ó ó í ö ö í ó ó ó í ü ó É ó ó ó í É ú ü ö ű ó ó í ó ú Ó ú ó ó ö ö ú í ú ű ö í ó ű ü ü í ü ü í ó ü í ó í Á ó ó ú ó í ó ö ö
Á ú ó ú ó őí ö ó ő ő ö ű ú ő ó ű ú ö ö ő ő ö ó ü ö ü ü ó ö ő ö ő ő ü ö ö ü ő ó ö ö ó ő ö ó ó ö ö ö ő ő ö ó ő ő ö ó ő ó ő ő ú ő ó ú ó ő ő ó ö ű ö ó ő ő ö ö ó ő ü ö ő ő ó ó ü ó ö ü ö ö ú ő ő Á ő ő ő ő ő
ó Á Á É ó ó ó ó ű ó ó ú ó ó ú ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü Í ű ó ű ú ü ű ó É ó ű ó ó ű ó ü ű ó ó ü ü ó ó ó ó Í ü ó ó ü ó ű ú ó ó ó ü ó ü ú ű ó ú Í Ú ű Í Ö ó Á Á Á Á É Á Á Á É ó ó ó ó ú ó ó ü ü ó ü ó ó ó ó ó
É ü Ó É É ö É Á Ó Á É É ö É ü ü ű ö ű ö Á Á ö ő Á ő Á Á Ó ü ö ö ő ű ú ú ő ő ú ú ö ö ű ő ú ü ü ö Ó Á ö ü ö ö ü ő őü ö ö ö ő ű ő ö ö ő ő ö ú ö ö ö ú ö ú ű ö ő ö ö ö Ó ö ö ü ö ö ü ö Í ö ö ö ő ű ú ú ő ő ú
É Á í Á Á É Í É É É É Á í ó ö ö ü ú íű ö ö ö ő ö ö ö ö ű ó ő ó ö ö ú í ó ö ő ó ő ó ó ó Á ó í ő í í í ö ü ó ö ő ő ó ó ű öó ó ö í ó ö ö ú ú í ü ó ó ö ö ö ó ö ó ó ó í í ó ó ö ó ő ö í ű ó ü í ö ü ö íí ö ü
ö é ü Ö é ü é ú é ó ü é é Ü é é ü í é é é Ó í é É ó ű é é é é ö ö é í ó Íö é é ü é é é ü é ü é ó ö ű é ú ó Í é é Í ú ú é é ó é í é é Í ó ó ó é ó ö é ű ö é é Í ó é Á Á ö ű é ú ó é é ö ú í ü ö ű é ö é Í
Á Ö É É É É Í Ü Ő Ü Ő É ó ő ó ó ű í ó ő í í ó ö ö ö ú ú ü í ü ü ő ő ü ú Á ő ú ú í ó Ü ö ő í ő ú ö ó ú ö Ö í í ó í í ő í ü í Á Ö Ö í ü ü ő Ü ő ú ő ú Ő ü ő ú Ú ő í ő ó ű í ő ó ő ú ö ő ü Ü ő ú ő ő ő ó ö Ő
Á Á É ó ú ó ő ö ü ő ó ó ö ö ö ő ó ó ó ő ö ü ő ó É Á ő ó ö É ó ú ö ű ú ó ú ö ő ó ú ó ó ó ó ú Ú ő ú ó ü ó ü É ő ő ő Ö ő ö Á ó ö ó ö ó ö ó Á ő ö Í ó ő ó ó ó ő ő ó ü ó ó ó ö ö ó ö Á ü ú ó ő ő ó ó ü ó É Ö Á
ö ó ö ó ő ö ú ő í ó É Ü ü ó ó í ö ö ó Á ő ö ó ő í ü ú ö ö í ó ó í ö ó ó Ő Ű í ö ó ü ü ó ő ó ő ő ó í ó ó ó ó ú ó ö ó ö ö ö ó ü ó ü íő ó ó ó í ó ö ö ó ö í ő ű ú ö ö ó ü ú ó ő ó ó í ö ő ő í í ö ö í ó ő ó
ő ö Ö ő í í ő ó ő í ó ő ő Ö Ö ő ö í í ö ö í ő ő í í í í ő Ü í ö ö í ű ó ö Í í ö ó í Ü Ü É í ő ö í ő Ö Ö ő í í í Á ő ő í ő ő ö ö ö ö ó ö Ö í í ó ő Ü í ó ó ő ó ő ó ó í ó ö ó Ó í í í Ö í ő ö ö ö ó í ő ő í
Ü Ü ó ó É í í É ó í ó ü ú ó ó í ú í ó ó í í ó ű í ó ú ü í ú ó í ü ó ó í í ü ó í ü ű ú Ö í ü ű ó í ú ű ó í Í ü ó Í ü ó ú ü ú í ü í ű ó í ü ü ü ü ó í Í ű ű í ü Í ű ó í ó ó ü ó ü ó ű ü í ű ó ü ó ó í í ü í
í ú ő ö ö í ö ö ö ó ó ú Ó ó í ó ó ú ó ü í í ö í ú ú í ó í ő ú ö ó í í ó ö ő ó í ó í ó í ó ó ú ü ő ó ó í í ő í ú í ó ő ö ö ő ó ó ö Á ö ó ó ű ó ó ó ó í ö ó ö ú ó ó ó ó ü ö ö ű ú ö Ó ü ü í Á ó í ö ő ő í É
É Ő É ö ó ó Ó Ö Ó ő ő ő ő ó ó ő ő ó ü ő ó ó ü ö ö Ó ó í í ú ó í ú ó í ü í ő ó ő ő í ö ü í Ó ó í ú ó í ú ó í ü ó ő ö ő ú ö ű ü ő ő í ó í ó í ő ó ő íü ö í ő ő ű ő ú ö ő ö ó ö ó ó ö ö ő ó ó ö ő ő ü ó ö ű
ö Ö ü ő í Ü ö Á Ü Ü ő ő ő ő ü ű í ő ű Ó í ú ü í í ő í í ű ő ú í ö ő Ü ö ö í ú ö ő í ő í í ő Ü ú ő í ő í ü ő ü ő ö ö ö ő ő ú ü ü ő ü ü í ú í ő ő ü ő í ü ö ö ű ü ű ü ő í ü ú ő ö ü ü ő ő ő ö ő í í ő ő ú ő
ú ö Á ö Á Á ő ö ö ő ö ő ű ő ü ú ö ő ő ú ö ö ő ű ő ü Ó ö ö ü ö ú ö ü ü ü ő ö ö ú ü É ő ö ő ő ö ű ú Ü ő ő Á É ő ű Ü ő ő Ű ö ő ű ő ü ű ö ü ö ő ő ő ő ő ö ü ü ő ü ö ö ő ü ö ö ő ö ő ö ö ü ö ü ő ö ő ü ö ö ő ü
í ú ő ü Í ö í í ú ú ü í í ő ú ö í Ú Í ö ú Á É Í Á É É í Á Á ö É ú É Ü Á Á ö É Á Á Á É É Á Í í ő ö Á Á Á Í ö É Í í Í í ő í ő í í Á Á É Á ő ő ő ő í í Í Í ő ö Ö É Á É ő Ú ö ö ö ő ő É Á É É Á Í Á ő É Á ő ő
Á Ö É Ó Á É Ó Ü É ü ö Í ö ö Í ü ö ö ú ü ú Í ö ö ú Í ű ö ú ü ö ö Ö ü ö ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö Í ö Í ö ú Í Í ö ö ú ö ú ü ö ö Í ü Í Í ü ö ü É ú Ú Í É Í ö Ö ü ö ü Í ü ú É Í ö ü ö ö ö ö ü ú Í ö Í Ö
Ó Á Ö É Ö Á É Ü É üü ő ő ö Í ó ü ő ő ő ó ü ö ő É ó ó ő ő É ÍÍ ó ó ő ó ó Í ő ó ő ő ö ó É ó ó ő Íő Ő Ö ö ö óí ő Í ó ó É ó ö ö Í ő Íó ó Á ő ö ö ö Í ő Íű ü ő ő ő ö ő ö ö É ü ú Í Í ó ü ö ő ö ő Í ü ü ó ó ó ü
Ú É Ú í ö ö ö ü ű ú ű ű í ű ü ö ö ő ű ú í ö ö Ü ö ű Ü ú í ő ö ö ű ü ö ő ú ö ü ö ö Ü ö ö ű ű ő ű ü í ú ű í ő í ő ő í í ő ö ö ő ő ő ö ö í ű ő ö ő í ő Ü í ű ő ő ő ő ő ő ü ű ű ő ü ö ö ő í ű ü í ű í ű í ő í
ő ö ő Ö ő ü ó ő ő ő ú ó ő ó ó ü ő ő í É ö ó í ó ó ú í í í ő ó í ö í ü ö ő ö ü ó ö ü ó Á ó ö í ó ó ú ó ó í ó ö ó ü í ő ú í ő ö í ő Á Á ő ő ő í í ő í ő í ó í ó ú ő ő ó ö ő ó í ő ö ő ő ü ó ö í ü ó ö í ö ő
Á Á Ő Í É É ó É ü ö í ő ő ő ű ő ó ő á ü á á á ó á á ő É ó ó ü á á á ó ó í á Á ó ű ő ó ü ö ó ö ö ő ö ó ú á á öó ő ó öí ő á í á ő á ö ö ó ö ő ű ö á ú ö ó ó ó á ü ö ö ü ó ö ó í ö ü á í á á í Í ü í íí ö í
Ő Ö ü ö ö ü ó ü ü ö Ö ó ó ó í ü ö ö ö ü í í ü ü í ö ö í í Ó ö Ó Ó Ő ü ű ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í ö ú ö í ó ü ü ö í í ü ü ü ó í ü ú ö ó ö í ü í ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í í Ü í í Ő í ü ö í
Á Á Ó É ö á ű ö á á á á Í Í á ú á ú ö ö á ú á á á öí á á á á á ö á á á á á á á á á á ö á á á á ö á á Í á á á á Í áí á á á á ö á á á á á áí á á á á á ü á á ü á Í ú á á á á á á ú á ü ö É á á ü á á á ö á
É É Á Í ü ó ó ö ö ó ó ó ű ö ü í ü ü ü ó ó ó ö ó ó Í ö ó Í Á Á É Á í Í ö ó ó ü ó í ö ö ü ö ü ö í í Í í ü í í ó ó í ö í ö ö ó í ö ö í ó ö ö í ú ö ü ö ó ü ó É í ö ü ö í ó ó ö í ó ö ó ó ó ö ü ö ó ó í ö Í ö
Á Ö É Á É Ő Ü É í ü ö í í í ö Í ö í ü ö í í ú í ö í ö ö ú ü í Í ü í ü í ü í í í í ö ú Í í ö ö ö ü ö í ü Í ú ü í í ú ö ö Í É ü ú í í ö í Í í ú í ÁÍ Í í Í Í í ö Í É í í Í Í Í í Ó ü í ö ö É ö ü ö ö ö í ü
Á Á Á Ú ű í í ÁÁ É í Í í Ö Ö É Ü Ó Ó í ű Á É í í É É É É É É É É Ő É É É É Ó í É Á ú ú ú ú ü ű í ü ű É ü í í ú í ú Á Í Á Á Á Í ű í Á Á Á í Á Á Ö Á í ü ű í í ü í í Ö ü í Á Á Á ü ű í í í í Í űí í Á Á Á ű
ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö
ö ü ú ö Á ü ö ö ö ö ö É ű ű ö ö ö ö ü ö Ó É Á Á Í Á Á ü ö ű ü ü ű ü ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö ö Á ű ű Á ö ö Á ö ü ü ü ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü Í É Ü É Á
ú ú í í í í í ó ű í Ö Ú ó ő ő Ö í ó Ó ü Ó Ö í ó Ö íí í ó ó óó ó ó Ó ú ú ú í í ó í ő ó ó ú ú ú ú ó ó ó ó ú ú ő ó í ó ó Ü ú í ü í ü ű í Ü ú í ű í Ú í í í ú í ü Í ű í ü í í ü ú ü í í Í ó ó ó ú Í í ó ú í í
Á Á ó ó ő ó ü ó ó ó ó ó ő ó Á ó Í Í ő ő É Á ó ó ó ó Á ő É ó ő ő ő ő ü ó ő Ö Ö Ö ő ó ő ó ő ő ő ú ő Á Ö É ó ó ő ó Á ő ó ő ő ő ő ó Ö ú ú ú ű ó ó ő ó ú ú ő ó ü ó ó Ö ú ű ó ű ü ű ü ű ű ü ű ü Ö ó ő ó ú ő ó ó
ö ű ö ú ö ú ü ü ü ü ü Í Í Ü ö ü Ü ü ö ö ű ú ű É Ö Á Í ö ö Í ü ö ö ö ö ö Í Ó Ó Á ö ö Í Í ö ö Ú Úö ö úö Á ö ö ű ö ú Íü ű Í ü ű Í ü ú ű ű É ö Ü ű ö ö ű ö ú Íü ű Í ü Í ö ú Í ö ö ö ö ö ú ö ö ö ö ö Í ö ű ö ú
ő ú ö ú ű ő Á ö ő Á ö ű ö ő Á ö Á Á ú ö ő ő ő ú ű ö ú ű ő Á ö ö ű ű ő ö Á ö ő ő ö Á ö ű ö ő ő ő ö ő ö ő ű ú ö ő ö Á ö Á Á ö ű ö ö ű ö ő ő ű ő ö ő ő ö ö ű ö ö ú ö ú ö ö ö ű ö Á ő Ü ö ű ö ő ő ö ö ö ö ő ú
Ű Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő
í í ü ö ú ü ö ű é é í ú ú ő é é é í ő ő ö ű é ü ő ö ö ö ü ő é é é Í é ó é ó ó é ö ű é ő ő é ö ű é ü ő ö ö ö ő é ó é é ö Í é ú ó ő ö í é é ö ú é é ú ó é é é ó ü é ó é ő ü ó é í ü ű ö é é ő é é í ő ó í ó
í í Í ö ű í í ő í Í Á Í É í É í Ő ö É Ú í É Í Á É É ö ö Á Ö É Ú Ö ö ö í í í í í Ö É É É Í ű Í í í Í í í í í Á Á É Ö Ö É Á É É É É Á É É Á É É í Í ö í í í Á Ö É Ú Á Ú Ö É Ö Á Ú É Á Á ö í í Á í Á Ö Ó É Ű
í íű ú ü Á Ö É Ú É É Ö í í í í ü ű ű Ó ü ü ö ö Á ö ö ű í í í ű ö ö ö ö í ö ű ü ö í ö í ö ü ö Á ö ú Á ú ú í í í í í ü í ű ü ö ö ú ü ö í ö ö ü í ü í í ö ü ü Ú íí í ü í í í í ü íí í í ú ö í í ü í ú ú í í
Á ö É ö Á É ú ö í ü é é ö é ö é é é é é í é ú ö ö é é é í ü é é é ö é í é é é ú ö ö ö ö é é íú ö Ó é é ö é é í é ö é ú ö é í é é í í í í í é é ö í í ö é í ú é ö é é é é í é é Ö ö é ú é é é é í é ö í é
Á ü ü Á ú ő Á ő ő ő ö ö ö ő ü ü ő ü ő ő ő ű ű ö ő ő ő ü ő ő ő ő Á ő ő Í ú ú ú ú Ö Á É Á Í ú ű Ö ú ú ú ő ü ő ő ü ő ü ü ő ü ő ü É É ű ü ő ő ő ő ü ő ü Í É É Á Ó É ú Ö Ó ú Ö ü ú Í ő ő ő ö ő ü ú ő ö ő ő ü ű
É É É É Á í ó Í ö ü í ü ó Í Í ó ö ö í í ö ó ö ö ö ü ü ö í ü ó ü ü ö ü ö í ó Í ö í ü ó í ó ü ü ó Í ú ü ó ó ü ü ü í ó ó ó ö ö ó ú í ü ö ó ó í ó ü ó ű ö ö í ü í ü ö í ö í ö ö ü ö ü ö í ó í ó ö ó ö ó ö ó ü
Á í Á É í ü ő ö ö ó ó ó ö ó ő ő ö í ó ő ő ő ó í Á í ü ő í ó ő í ő ő ő ő ű ő ú ó ő í ő ő ó ó ő ó ü ó ö ő ő í ő ő ö ő ő í ő ő í ő í ű ő ó ü ő í ő í ő í ü ü í ő ő ö ö ü ó ú ó ú ű ő ö ö í í ú ű ö í ő ű ő Ú
Á ö ö Á ó ü É ó ö í ü í ó ó ö í ü ü ö í ö ó ó ó ö ú í í í í í ó ö ó ö ö Ö ö ó ü ü ó í ü ó í ü ó Á ó ó í ú ü ó ó ö ü ü ö ü í ü ó ó ö ó ó í ó ó ó ü ö ó ö ö ö ü ü ó ó ü ö í ü ü ü ü ó ó ü ó ü í ü ó ó ü ö ó
Á Ó É É Ó É Ü É ö É É í É É ó ó ó ó í ö ő í ó ö ő ö ó í ö ő ö ő ó ö ó ő ű ü ő ű í ó ö ö ő ü ő ó ű í ó í ó í ó ú ú í ö ú í ó ű í ű ő ó ű ó ő ü ő ő ó í ő í ó í ó ü ő ő í ó ő ó ő ő ü ő ó ó ó ó ó ő ó ő í íó
ú Í Ú É Á É É ú ú ü ü Í ÍÍ Á Í Í ú É Í ú ú Í Í ű ú ú ú ú ú ú ü ú Í ú Ö ü ú Í Í ü Í Í É ű ú Í Í Á ú Á Í ú ü Í ú Í ü Í Í ü Í ú Í Í Í Í ú Í Ú Í ü Í ü Í ú Ó Í ü Í É ú É ú Í ü Í ú ú ú ú Í ü ú Í ü ü É Í Í ú
í ú í í Í ű í í ű ö Í í ő ú ű ö ö í ű ö ö ű ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ő ö ő ő ű ö ő ö ő ő ő Á ű ö ű ö ö í í ő ö ű ö ő ü ő ű ö ű ö őí ő ő ü ö ő ű ö ő ö ö ü ő ü í ú ű í ú ű í ő í Á ú ű ű ö í í í ő ú ű ö ü Ó í
Á Ő É ú ó ő ó ó ó ü ő ö ű ő É ü ö ö ő ű ü ő Á Ő É ö ó ú ó ő ó ö ú ó ú ó ő ó ö ő ó Ü ő ö ó ő Ü ő ü ö ö Ü ö ö Ő É É ó ö ő ö ó ü ö ö ű ő ú ó ő ó ó ó ő ő ó ó ö ó ó ó Ö ü ő ó ó ó ö ö ö ő ú ó ő ó ó ó ü ó ö ű
ó á í á á ő ű á á ö ű á ó í ő á ő í á ó á í í Í á ő ű á á ő á ö í ő á á á á á ó ö ó á ó á ó ó ó ö á á ö ű á ó í ö í á á É ő ö íí á ö í á á ö á ó ő ó ö á á á á ö á ő á ó á ö í á ó ü ó á ó ö á ó ű ö í ü