2009 kisgépek. Fagor Hungária Kft Budapest Damjanich u Tel.: (06-1) Fax: (06-1)

Átírás

1 2009 kisgépek Fagor Hungária Kft Budapest Damjanich u Tel.: (06-1) Fax: (06-1) EUSKOPI / FAGOR IV F04M2FIHU07

2 2009 kisgépek Emberek által megálmodott termékek embereknek A Fagor emberközpontú márka. Igyekszik a lehető legjobb megoldásokat megtalálni annak érdekében, hogy egészségesebb és kellemesebb környezetben élhessünk. Ezért termékskálánkat úgy állítottuk össze, hogy óvják Önt és szeretteit.

3 Valódi megoldások valódi embereknek A katalógusban szereplő valamennyi személy a Fagor csapatának tagja. Ők azok, akik létrehozták ezeket a termékeket. Mert szeretnénk, ha a márkanevünkhöz kapcsolódó üzenet az lenne, amit saját munkatársaink közvetítenek: egy valós és közeli ké

4 háztartás ~ ~ gyorsfőzők 9. oldal ~ ~ serpenyők 9. oldal ~ ~ edények oldal ~ ~ kávéfőzők 11. oldal konyha ~ ~ mikrohullámú sütők 20. oldal ~ ~ hordozható indukciós főzőlap 20. oldal ~ ~ asztali grillek 20. oldal ~ ~ multifunkciós grillsütő 21. oldal ~ ~ szendvicssütők 21. oldal ~ ~ kenyérsütő 21. oldal ~ ~ fritőzök oldal ~ ~ botmixerek oldal ~ ~ konyhai mérlegek 22. oldal ~ ~ mixerek 22. oldal ~ ~ turmixgépek 23. oldal ~ ~ konyhai robotgép oldal ~ ~ szeletelők 25. oldal ~ ~ késélező 25. oldal ~ ~ elektromos kés 25. oldal ~ ~ elektromos konzervnyitó 25. oldal ~ ~ sowine oldal ~ ~ borhűtők 27. oldal ~ ~ sörcsapoló 27. oldal porszívók ~ ~ porzsák nélküli porszívók 51. oldal ~ ~ porzsákos porszívók 51. oldal ~ ~ speciális porszívó 51. oldal vasalás ~ ~ gőzállomás 56. oldal ~ ~ gőzölős vasalók oldal ápolás ~ ~ hajszárítók 62. oldal ~ ~ hajegyenesítők oldal ~ ~ hajvágók 63. oldal ~ ~ fürdőszobamérlegek 63. oldal klimatizálás ~ ~ termoventilátorok 68. oldal ~ ~ páramentesítők 68. oldal ~ ~ oszlopventilátorok 68. oldal ~ ~ álló ventilátorok 69. oldal ~ ~ asztali ventilátorok 69. oldal reggeli ~ ~ eszpresszo kávéfőzők 38. oldal ~ ~ elektromos kávéfőző 38. oldal ~ ~ filteres kávéfőzők oldal ~ ~ tejhabosító 39. oldal ~ ~ kávédarálók 39. oldal ~ ~ vízforralók oldal ~ ~ kenyérpirítók 42. oldal ~ ~ citrusfacsarók 43. oldal ~ ~ gyümölcscentrifugak 44. oldal

5 háztartás Edényeim segítségével az egészséges és kiegyensúlyozott étrendhez tartozó összes ételt megfæzhetem rendkívül rövid idæ alatt, és az ízekræl sem kell lemondanom.

6

7 háztartás ~ gyorsfőző készlet Nyerjen idæt, fæzzön egészségesen A Fagor gyorsfőzőiben egészséges, jóízű ételek készülhetnek rekordidő alatt. Gyorsfőzők minden igény kielégítésére Társ az egészséges táplálkozásban. A hagyományos főzési módokhoz képest 50 százalékkal több tápanyagot őriz meg. A kosár segítségével gőz fölött is főzhet. Gyorsaság. A hagyományos főzési módokkal összehasonlítva 70 százaléknál is több időt takarít meg. Így használatával energiamegtakarítás is elérhető. 8 ~

8 háztartás Future EAN-13: Future EAN-13: Future EAN-13: Future EAN-13: Future ~ Gyorsfőző készlet. ~ Szeleprendszer: öntisztítós szelep. ~ Automatikusan záródó fedő. ~ 2 nyomásfokozat. ~ Nyomásmentesítő szelepállás. ~ Többfunkciós kosár: duplafőzés, vízgőzös párolás, többfunkciós reszelő és csepegtető ~ Könnyen tárolható: rövid fogantyúkkal. ~ Függőleges gőzkivezetés közvetlenül az elszívó felé. ~ Receptkönyv. Rapid Xpress EAN-13: Rapid Xpress EAN-13: Rapid Xpress EAN-13: Rapid Xpress EAN-13: Rapid Xpress ~ Gyorsfőző készlet. ~ Ergonomikus fogantyú. ~ 2 nyomásfokozat. ~ Nyomásmentesítő szelepállás. Future In EAN-13: ~ Készlet IN: Két darab gyorsfőző fazék egyben. ~ A készlet tartalma Future In: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Többfunkciós kosár. Combi Xpress EAN-13: ~ A készlet tartalma Combi Xpress: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Perforált rozsdamentes acél kosár gőz fölötti főzéshez. Future In 6x EAN-13: ~ Készlet IN: Két darab gyorsfőző fazék egyben. ~ A készlet tartalma Future In 6x1: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Üvegfedő. - Többfunkciós kosárr. - Nagyméretű csepegtetőkosár. Innova EAN-13: Innova EAN-13: Innova EAN-13: Innova EAN-13: Innova ~ Gyorsfőző készlet. ~ Szeleprendszer: öntisztítós szelep. ~ Automatikusan záródó fedő. ~ 2 nyomásfokozat. ~ Nyomásmentesítő szelepállás. ~ Többfunkciós kosár: duplafőzés, vízgőzös párolás, többfunkciós reszelő és csepegtető ~ Függőleges gőzkivezetés közvetlenül az elszívó felé. ~ Receptkönyv. Tirol EAN-13: Tirol EAN-13: Tirol EAN-13: Tirol EAN-13: Tirol EAN-13: Tirol ~ 18/10-es rozsdamentes serpenyők. ~ Teflon Classic: tapadásmentes bevonat. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ Egyenletes hőelosztás. ~ Tűzálló, hőszigetelt fogó. ~ Hosszú élettartam: rozsdamentes acél kivitel. ~ 3 mm vastag alumínium hőelosztó alj. Innova In EAN-13: ~ Készlet IN: Két darab gyorsfőző fazék egyben. ~ A készlet tartalma Innova In: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fedő. - Többfunkciós kosár. Tirol EAN-13: Tirol EAN-13: ~ A készlet tartalma Tirol : - 3 darabos, 26, 22 és 18 cm Ø. Innova In 6x EAN-13: ~ Készlet IN: Két darab gyorsfőző fazék egyben. ~ A készlet tartalma Innova In 6x1: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fedő. - Üvegfedő. - Többfunkciós kosár. - Nagyméretű csepegtetőkosár. Tirol EAN-13: ~ A készlet tartalma Tirol 20-24: - 2 darabos, 24 és 20 cm Ø. 9 ~

9 háztartás újdonság Bat. Emotion EAN-13: darabos készlet ~ Szilikon fogantyúk. ~ Rozsdamentes acél fedő. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 24 cm Ø fazék fedővel cm Ø fazék fedővel cm Ø lábas fedővel cm Ø lábas fedővel cm Ø lábas fedővel cm Ø párolóedény fedővel cm Ø nyeles fazék. Bat. Silver EAN-13: darabos készlet ~ Rozsdamentes acél fedők és edények. Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 16 és 20 cm Ø fazék fedővel. - 16, 20 és 24 cm Ø lábas fedővel és 16 cm Ø nyeles lábas cm Ø sütő lábas. újdonság OL-24 Emotion EAN-13: OL-20 Emotion EAN-13: újdonság CC-24 Emotion EAN-13: CC-20 Emotion EAN-13: CC-16 Emotion EAN-13: OLLA-28 Silve EAN-13: OLLA-26 Silve EAN-13: OLLA-24 Silve EAN-13: OLLA-20 Silve EAN-13: OLLA-18 Silve EAN-13: OLLA-16 Silve EAN-13: CACE-28 Silve EAN-13: CACE-26 Silve EAN-13: CACE-24 Silve EAN-13: CACE-20 Silve EAN-13: CACE-18 Silve EAN-13: CACE-16 Silve EAN-13: újdonság TT-24 Emotion EAN-13: újdonság CZ-16 Emotion EAN-13: TART-28 Silve EAN-13: CAZO-16 Silve EAN-13: CZ-14 Emotion EAN-13: TART-24 Silve EAN-13: CAZO-14 Silve EAN-13: TART-20 Silve EAN-13: POTE-14 Silve EAN-13: Bat. Professional EAN-13: darabos készlet ~ Professzionális formatervezés: egyenes vonalak, szatinált felület. ~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel cm Ø lábas fedővel cm Ø párolóedény fedővel cm Ø nyeles lábas fedővel. újdonság Bat. Home Art EAN-13: darabos készlet ~ Szilikon fogantyúk. ~ Háromrétegű belső tapadásgátló bevonatú edények: megakadályozzák az élelmiszerek leragadását. Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel cm Ø párolóedény fedővel cm Ø serpenyő cm Ø nyeles fazék. 10 ~

10 újdonság Bat. Viena Plus EAN-13: darabos készlet ~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel cm Ø lábas fedővel cm Ø párolóedény fedővel cm Ø serpenyő cm Ø nyeles fazék. Bat. Palma EAN-13: darabos készlet ~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Tűzálló, hőszigetelt fogó. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel cm Ø fedős serpenyő cm Ø párolóedény cm Ø nyeles fazék. Bat. Moma EAN-13: darabos készlet ~ Innovatív kivitel: egyenes és stílusos vonalak, rozsdamentes acél, fényes felület. ~ Edzett üvegből készült fedők. ~ Különleges, nem melegedő fogantyúk az égési sérülések elkerülésére. Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. újdonság CACE-28 ZONE EAN-13: Big Zone ~ Rozsdamentes acél lábas, 28 cm átmérőjű. ~ Befogadóképesség: 6,77 liter. ~ Magasság: 11 cm. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 24 cm Ø lábas fedővel cm Ø lábas fedővel cm Ø nyeles fazék. újdonság CACE-24 Moma EAN-13: CACE-20 Moma EAN-13: újdonság TART-26 Moma EAN-13: TART-24 Moma EAN-13: újdonság TART-28A ZONE EAN-13: Big Zone ~ Rozsdamentes acél tortaforma, 28 cm átmérőjű. ~ Háromrétegű belső tapadásgátló bevonatú edények: megakadályozzák az élelmiszerek leragadását. ~ Befogadóképesség: 4,3 liter. Magasság: 7 cm. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. CACE-16 Moma EAN-13: újdonság CAZO-16 Moma EAN-13: CAZO-14 Moma EAN-13: újdonság TART-28 ZONE EAN-13: Big Zone ~ Rozsdamentes acél tortaforma, 28 cm átmérőjű. ~ Befogadóképesség: 4,3 liter. ~ Magasság: 7 cm. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. Cali 12T EAN-13: Cali 6T EAN-13: Cali 3T EAN-13: Cali ~ 18/10-es rozsdamentes kávéfőzők. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz (12 és 6 csészés típusok). ~ Tégelyek és fogantyúk fekete bakelitből. ~ Tükörsimára fényezett felület. ~ Tartozék, amellyel feleannyi kávét főzhet úgy, hogy íze és aromája ugyanolyan marad. Atenas 12T EAN-13: Atenas 6T EAN-13: Atenas ~ 18/10-es rozsdamentes kávéfőzők. ~ Luxuskivitel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz (12 csészés típusok). ~ 24 karátos arannyal bevont tégelyek és fogantyúk. ~ Tükörsimára fényezett felület. ~ Tartozék, amellyel feleannyi kávét főzhet úgy, hogy íze és aromája ugyanolyan marad. 11 ~

11 gyorsfőző ~ future DOMBORÚ CONVEX- termékcsalád EGYENES termékcsalád FUTURE 10 RM FUTURE 8 RM FUTURE 6 RM FUTURE 4 RM FUTURE IN szett FUTURE IN 6 x 1 szett TARTALOM TARTALOM Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval Nagy csepegtető kosár Üvegfedő Kód EAN Átmérő 25 cm. 25 cm. 22 cm. 22 cm. Befogadóképesség 10 liter 8 liter 6 liter 4 liter Magasság 20 cm. 17 cm. 16 cm. 10,5 cm. Vastagság 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm. Készülék súlya 9,4 Kg. 8,8 Kg. 7,5 Kg. 7,1 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 381 x 292 x x 292 x x 266 x x 266 x x 266 x x 440 x 557 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x x x 800 gyorsfőző ~ innova DOMBORÚ CONVEX- termékcsalád EGYENES termékcsalád INNOVA 10 RM INNOVA 8 RM INNOVA 6 RM INNOVA 4 RM INNOVA IN szett INNOVA IN 6 x 1 szett TARTALOM TARTALOM Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval Többfunkciós kosár háromlábú tartóval Nagy csepegtető kosár Üvegfedő Kód EAN Átmérő Ø 25 cm. Ø 25 cm. Ø 22 cm. Ø 22 cm. Ø 25 cm. Ø 25 cm. Befogadóképesség 10 liter 8 liter 6 liter 4 liter Magasság 20 cm. 17 cm. 16 cm cm. Vastagság 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm. Készülék súlya 3,5 Kg. 3,2 Kg. 2,8 Kg. 2,5 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 570 x 450 x x 450 x x 420 x x 420 x x 550 x x 420 x 290 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x x x 800 EGYENES - termékcsalád gyorsfőző ~ rapid xpress RXPRESS 10R RXPRESS 8R RXPRESS 6R RXPRESS 4R COMBI Xpress szett TARTALOM Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Perforált rozsdamentes acél kosár háromlábú tartóval Kód EAN Átmérő 25 cm. 25 cm. 22 cm. 22 cm. Befogadóképesség 10 liter 8 liter 6 liter 4 liter Magasság 20 cm. 17 cm. 16 cm. 10,5 cm. Vastagság 1 mm. 1 mm. 1 mm. 1 mm. Készülék súlya 4,3 Kg. 4,0 Kg. 3,4 Kg. 3,2 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 300 x 440 x x 440 x x 400 x x 400 x x 295 x 410 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x ~

12 gyorsfæzæ alkatrészek SZELEP ALSÓ FÜL HÁTSÓ FÜL FEDŐ HÁTSÓ FÜL Szilikon tömítőgyűrű (az összes gyorsfőző edényhez) Future ~ Kód EAN Db/egységcsomag Innova ~ Kód EAN Db/egységcsomag Rapid Xpress ~ Kód EAN Db/egységcsomag Ø 25 cm EAN-13: Db/egységcsomag: 12 Ø 22 cm EAN-13: záróponttal ellátott gyorsfőzőhöz Db/egységcsomag: 12 gyorsfæzæk tartozékai KIEGÉSZÍTŐ TARTÓ A HÁROM KOSÁRHOZ TÖBBFUNKCIÓS KOSÁR NEM LYUKACSOS KOSÁR LYUKACSOS KOSÁR NAGY CSEPEGTETŐ KOSÁR ÜVEGFEDŐ Mindegyikhez jár egy Kód EAN Átmérő 22 cm. 22 cm. 22 cm. 22 cm. 22 cm. 25 cm. Db/egységcsomag ~

13 edény ~ szett BAT. EMOTION 13 darab BAT. SILVER 13 darab BAT. PROFESSIONAL 8 darab Kód EAN Csomagolás méretei (mm.) 560 x 260 x x 600 x x 310 x 545 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség 4 8 Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x 800 TARTALOM Edénytestek: Fazék 2 (Ø cm.) 2 (Ø cm.) 1 (Ø 20 cm.) Gőzfőző 3 (Ø cm.) 3 (Ø cm.) 1 (Ø 24 cm.) Serpenyő Sütőlábas 1 (Ø 24 cm.) Párolóedény 1 (Ø 24 cm.) Nyeles lábas 1 (Ø 14 cm.) 2 (Ø cm.) 1 (Ø 16 cm.) Nyeles fazék 1 (Ø 14 cm.) Fedők: Rozsdamentes acél 6 (Ø cm.) 5 (Ø cm.) Üveg 4 (Ø cm.) BAT. HOME ART 6 darab BAT. VIENA PLUS 8 darab BAT. MOMA 5 darab BAT. PALMA 6 darab Kód EAN Csomagolás méretei (mm.) 540 x 280 x x 550 x x 340 x x 520 x 290 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség 8 8 Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x 800 TARTALOM Edénytestek: Fazék 1 (Ø 20 cm.) 1 (Ø 20 cm.) 1 (Ø 20 cm.) Párolóedény 1 (Ø 20 cm.) Serpenyő 1 (Ø 24 cm.) 1 (Ø 24 cm.) 1 (Ø 24 cm.) Gőzfőző 1 (Ø 20 cm.) 2 (Ø cm.) Sütőlábas 1 (Ø 24 cm.) 1 (Ø 24 cm.) Nyeles lábas 1 (Ø 16 cm.) 1 (Ø 14 cm.) 1 (Ø 14 cm.) 1 (Ø 16 cm.) Fedők: Rozsdamentes acél Üveg 2 (Ø cm.) 3 (Ø cm.) 2 (Ø cm.) 2 (Ø cm.) edény ~ big zone CACE-28 ZONE TART-28A ZONE TART-28 ZONE Kód EAN Magasság 11 cm. 7 cm. 7 cm. Tartozékok Doboz méretei (mm.) 145 x 355 x x 360 x x 360 x 425 Csomagolás bruttó súlya 3,16 Kg. 3,22 Kg. 3,22 Kg. Csomagolás nettó súlya 2,47 Kg. 2,48 Kg. 2,48 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 395 x 370 x x 370 x x 375 x 235 Db/egységcsomag ~

14 darabonként megvásárolható edények ~ emotion FAZÉK fedővel LÁBAS fedővel PÁROLÓEDÉNY fedővel NYELES LÁBASOK OL-24 EMOTION OL-20 EMOTION CC-24 EMOTION CC-20 EMOTION CC-16 EMOTION TT-24 EMOTION CZ-16 EMOTION CZ-14 EMOTION Kód EAN Átmérő 24 cm. 20 cm. 24 cm. 20 cm. 16 cm. 24 cm. 16 cm. 14 cm. Befogadóképesség 6 liter 3,5 liter 4,5 liter 2,5 liter 1,5 liter 2,5 liter Magasság 13,5 cm. 11 cm. 10 cm. 8 cm. 7 cm. 5,5 cm. 6,5 cm. Doboz méretei (mm.) 180 x 270 x x 230 x x 270 x x 230 x x 190 x x 270 x x 190 x x 170 x 330 Csomagolás bruttó súlya 9,1 Kg. 8,1 Kg. 7,1 Kg. 6,1 Kg. 5,3 Kg. 6,7 Kg. 4,5 Kg. 7,2 Kg. Csomagolás nettó súlya 7 Kg. 6 Kg. 5 Kg. 4 Kg. 3,2 Kg. 4,6 Kg. 2,4 Kg. 4 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 340 x 290 x x 250 x x 290 x x 250 x x 210 x x 290 x x 210 x x 350 x 240 Db/egységcsomag darabonként megvásárolható edények ~ moma LÁBAS fedővel PÁROLÓEDÉNY fedővel NYELES LÁBASOK fedővel CACE-24 MOMA CACE-20 MOMA CACE-16 MOMA TART-26 MOMA TART-24 MOMA CZ-16 MOMA CZ-14 MOMA Kód EAN Átmérő 24 cm. 20 cm. 16 cm. 26 cm. 24 cm. 16 cm. 14 cm. Doboz méretei (mm.) 170 x 270 x x 230 x x 190 x x 290 x x 270 x x 190 x x 170 x 330 Csomagolás bruttó súlya 8,1 Kg. 12 Kg. 10,4 Kg. 8,9 Kg. 14 Kg. 8 Kg. 7,2 Kg. Csomagolás nettó súlya 6 Kg. 8,8 Kg. 7,2 Kg. 6,8 Kg. 10,8 Kg. 4,8 Kg. 4 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 340 x 290 x x 300 x x 260 x x 310 x x 340 x x 370 x x 350 x 250 Db/egységcsomag darabonként megvásárolható edények ~ silver FAZEKAK (OLLA) fedővel OLLA-28 SILVE OLLA-26 SILVE OLLA-24 SILVE OLLA-20 SILVE OLLA-18 SILVE OLLA-16 SILVE Kód EAN Átmérő 28 cm. 26 cm. 24 cm. 20 cm. 18 cm. 16 cm. Befogadóképesség 10,2 liter 8,2 liter 6 liter 3,5 liter 2,5 liter 2 liter Csomagolás méretei (mm.) 420 x 320 x x 290 x x 290 x x 448 x x 412 x x 380 x 220 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x x x 800 LÁBASOK (CACEROLA) fedővel CACE-28 SILVE CACE-26 SILVE CACE-24 SILVE CACE-20 SILVE CACE-18 SILVE CACE-16 SILVE Kód EAN Átmérő 28 cm. 26 cm. 24 cm. 20 cm. 18 cm. 16 cm. Befogadóképesség 6,8 liter 5 liter 4,5 liter 2,5 liter 2 liter 1,5 liter Csomagolás méretei (mm.) 310 x 315 x x 300 x x 285 x x 465 x x 412 x x 368 x 230 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x x x 800 SÜTŐ LÁBASOK (TARTERA) fedővel NYELES LÁBASOK (CAZO) NYELES FAZÉK (POTE) TART-28 SILVE TART-24 SILVE TART-20 SILVE CAZO-16 SILVE CAZO-14 SILVE POTE-14 SILVE Kód EAN Átmérő 28 cm. 24 cm. 20 cm. 16 cm. 14 cm. 14 cm. Befogadóképesség 4 liter 2,5 liter 1,25 liter 1,5 liter 1 litro 1,5 liter Csomagolás méretei (mm.) 220 x 315 x x 342 x x 245 x x 370 x x 326 x x 330 x 315 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x x x ~

15 serpenyők ~ tirol TIROL 28 INOX TIROL 26 INOX TIROL 24 INOX TIROL 22 INOX TIROL 20 INOX TIROL 18 INOX Kód EAN Átmérő 28 cm. 26 cm. 24 cm. 22 cm. 20 cm. 18 cm. Készülék súlya 1,4 Kg. 1,4 Kg. 1,1 Kg. 0,9 Kg. 0,8 Kg. 0,7 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 200 x 600 x x 560 x x 520 x x 490 x x 450 x x 370 x 280 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x x x 800 kávéfőzők ~ atenas és cali ATENAS CALI ATENAS 12 csészés ATENAS 6 csészés CALI 12 csészés CALI 6 csészés CALI 3 csészés Kód EAN Készülék súlya 1,4 Kg. 1 Kg. 1,3 Kg. 0,9 Kg. 0,65 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 310 x 320 x x 230 x x 310 x x 240 x x 250 x 180 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x ~

16 serpenyők ~ tirol SZETT TIROL TIROL Kód EAN-13 26, 22 és 18 cm. 24 és 20 cm. Átmérő Készülék súlya 200 x 490 x x 480 x 425 Csomagolás méretei (mm.) 4 4 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként x x x x 800 Raklap méretei (mm.) CI-12 CI-06 CI-03 kávéfæzæ tartozékok Kód EAN Modellek ATENAS és CALI 12 csészés ATENAS és CALI 6 csészés CALI 3 csészés Doboz tartalma 10 db bliszter 10 db bliszter 10 v Bliszter tartalma 3 tömítőgyűrű - 1 inox acél szűrő 3 tömítőgyűrű - 1 inox acél szűrő 3 tömítőgyűrű - 1 inox acél szűrő 17 ~

17 konyha Szövetségeseim a konyhában

18

19 konyha újdonság MO-25 DGM EAN-13: Pro serie ~ Mikrohullámú sütő. ~ LCD-kijelző: minden információt kiír. ~ Befogadóképesség: 20 liter ~ Mikrohullámú teljesítmény: 800 W. ~ Grillezési teljesítmény: 1000 W. ~ Teljesítményfokozatok: kombinált + grill. ~ Automatikus főzési funkció: az étel típusa és mennyisége alapján automatikusan kiszámítja az elkészítéshez szükséges időt. ~ Kiolvasztás funkció. ~ Kombinált grill-mikrohullámú sütő funkció. ~ Csak grill funkció. ~ Súlyválasztó. ~ Digitális időzítő kapcsoló. ~ Elektronikus időmérő. ~ Időkapcsoló: 95 perc ~ Belső világítás. ~ Grill kiegészítők. ~ Kivehető forgótál. ~ Szín: ezüstmetál. újdonság MO-25 DGB EAN-13: Pro serie ~ Mikrohullámú sütő. ~ LCD-kijelző: minden információt kiír. ~ Befogadóképesség: 20 liter ~ Mikrohullámú teljesítmény: 800 W. ~ Grillezési teljesítmény: 1000 W. ~ Teljesítményfokozatok: kombinált + grill. ~ Automatikus főzési funkció: az étel típusa és mennyisége alapján automatikusan kiszámítja az elkészítéshez szükséges időt. ~ Kiolvasztás funkció. ~ Kombinált grill-mikrohullámú sütő funkció. ~ Csak grill funkció. ~ Súlyválasztó. ~ Digitális időzítő kapcsoló. ~ Elektronikus időmérő. ~ Időkapcsoló: 95 perc ~ Belső világítás. ~ Grill kiegészítők. ~ Kémlelőablak. ~ Kivehető forgótál. IP-200 X EAN-13: Induction ~ Indukciós főzőlap. ~ Eurokera üvegfelület és rozsdamentes acél keret. ~ Érintéses vezérlőpanel. ~ Az edény automatikus észlelése. ~ Gyermekbiztonsági zár. ~ 6 teljesítményfokozat. ~ 1 99 perces időzítőkapcsoló. ~ Automatikus biztonsági kikapcsolás. ~ A főzőlap átmérője: 22 cm. ~ Méret: 667 x 303 x 355 mm. ~ Teljesítmény: W. BIZTONSÁGI ZÁR BBC EAN-13: Delicass ~ Asztali grill. ~ Teljesítmény: W. ~ A piacon egyedülálló formatervezés: faberakás. ~ Sokoldalúsága minden szakács örömére szolgál: barázdált + sima felületű tálca.. ~ Nagy sütőfelület: 528 x 293 mm. ~ Zsírgyűjtő tálca. ~ Teljesen szétszerelhető a könnyebb tisztításhoz. ~ Mosogatógépben is tisztítható. ~ Termosztát visszajelző lámpa. ~ 5 fokozatú termosztát. HIDEG ÉRINTÉS MOSOGATÓGÉP BBC EAN-13: Green ~ Asztali grill. ~ Teljesítmény: W. ~ Teljesen sima sütőfelület. ~ Kiemelhető zsírgyűjtő tálca, könnyen tisztítható. ~ Függőleges tárolásra alkalmas. ~ Tapadásgátló injektált alumínium tálca nagy sütőfelülettel: 520 x 270 mm. ~ Tálca nem melegedő fogantyúkkal. ~ Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz ~ 5 fokozatú termosztát. ~ Termosztát visszajelző lámpa. ~ Oldalsó zsírgyűjtő vályú. MOSOGATÓGÉP BBC EAN-13: Rapid Grill ~ Asztali grill. ~ Teljesítmény: W. ~ Teljesen sima sütőfelület. ~ Kiemelhető zsírgyűjtő tálca, könnyen tisztítható. ~ Függőleges tárolásra alkalmas. ~ Tapadásgátló injektált alumínium tálca nagy sütőfelülettel: 357 x 255 mm. ~ Tálca nem melegedő fogantyúkkal. ~ Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz ~ 5 fokozatú termosztát. ~ Termosztát visszajelző lámpa. ~ Oldalsó zsírgyűjtő vályú. MOSOGATÓGÉP 20 ~

20 konyha MG EAN-13: Multi Grill ~ Multifunkciós grillsütő. ~ Ideális pizza és tortafélék készítéséhez. ~ Receptgyűjteménnyel együtt. ~ Max. 90 percre beállítható, mechanikus időzítőkapcsoló. ~ A három Gold Base tapadásgátló rétegnek köszönhetően az élelmiszerek nem tapadnak a felületre. ~ A multifunkciós grillsütő átmérője: 290 mm. ~ Teljesítmény: 920 W. GOLD BASE RECEPTGYŰJTEMÉNY SW EAN-13: Sandwich Duo ~ Szendvicssütő. ~ Függőlegesen is tárolható. ~ Kábelkötegelő. ~ 8 fél szendvics. ~ Vágás, lezárás, díszítés. ~ Tapadásgátló bevonattal ellátott tálca. ~ Hőmérséklet ellenőrző kijelző. ~ Teljesítmény: W. HIDEG ÉRINTÉS SW EAN-13: Sandwich Duo ~ Szendvicssütő. ~ Függőlegesen is tárolható. ~ Kábelkötegelő. ~ 4 fél szendvics. ~ Vágás, lezárás, díszítés. ~ Tapadásgátló bevonattal ellátott tálca. ~ Hőmérséklet ellenőrző kijelző. ~ Teljesítmény: 700 W. HIDEG ÉRINTÉS PAN EAN-13: Tentation ~ Kenyérsütő. ~ Befogadóképesség: 750 g /1000 g / 1350 g. ~ 11 program, többek között gluténtartalmú kenyér sütéséhez is. ~ 13 órára beprogramozható időzítőkapcsoló. ~ 1 órás melegen tartás. ~ 3-féle árnyalatú kenyérhéj: világos, közepes, sötét. ~ Digitális kijelző. ~ Fehér test nem melegedő falakkal és ezüst színű kezelőpanellel. ~ Tapadásmentes bevonat a könnyebb tisztításhoz. ~ Kémlelőablak a sütés figyelemmel kíséréséhez. ~ Adagolókanál és adagolócsésze. MINDENFÉLE KENYÉRTÍPUSHOZ HIDEG ÉRINTÉS F EAN-13: Oliva ~ Fritőz. ~ Professzionális formatervezés, tökéletesen biztonságos sütés. ~ Teljesen szétszedhető, és mosogatógépben is tisztítható. ~ Időkapcsoló. ~ A kosár befogadóképessége: 1,4 kg burgonya. ~ A tartály űrtartalma: 3,5 liter ~ º C között működő hőszabályozó. ~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ Zománcozott acélból készült, könnyen tisztítható tartály ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: W. HIDEG ÉRINTÉS LEHAJTHATÓ MOSOGATÓGÉP F EAN-13: Oliva ~ Fritőz. ~ Professzionális formatervezés, tökéletesen biztonságos sütés. ~ Teljesen szétszedhető, és mosogatógépben is tisztítható. ~ A tartály űrtartalma: 2,5 liter. ~ A kosár befogadóképessége: 1 kg burgonya. ~ º C között működő hőszabályozó. ~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ Zománcozott acélból készült, könnyen tisztítható tartály ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: W. HIDEG ÉRINTÉS LEHAJTHATÓ MOSOGATÓGÉP 21 ~

21 konyha F EAN-13: Oliva ~ Fritőz. ~ Teljesen szétszerelhető, könnyen tisztítható fritőz. ~ Kivehető, mosható, így állandóan olajmentes szűrő. A konyhája szagmentes marad. ~ Üveg nézőke a fedélen. Befogadóképesség: 3 liter. ~ º C között működő hőszabályozó. ~ Kosár befogadóképessége: 1,5 kg burgonya. ~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ 18/10-es rozsdamentes acél tartály, test és kosár. ~ Kivehető ellenőrző modul. ~ Kábeltartó. ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: W. HIDEG ÉRINTÉS LEHAJTHATÓ MOSOGATÓGÉP F EAN-13: Oliva ~ Fritőz. ~ A tárolást megkönnyítő kompakt kivitel. ~ Befogadóképesség: 1 liter. ~ º C között működő hőszabályozó. ~ Kosár befogadóképessége: 0,5 kg burgonya. ~ 18/10-es rozsdamentes acél tartály és kosár. ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Rejtett fűtőszál. ~ Teljesítmény: W. HIDEG ÉRINTÉS LEHAJTHATÓ MOSOGATÓGÉP B-1200 MA EAN-13: Varimix ~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. Soft-Touch felület. ~ fordulat/perc. ~ 2 fokozatú elektronikus sebességkapcsoló. ~ Efficient rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez. KÁBEL NÉLKÜL ~ Az akkumulátor üzemideje: perc a feldolgozott élelmiszer-alapanyagtól függően. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. Fali tartó. Rozsdamentes Acél tojásfehérje-leválasztó. Keverőtál. Többcélú fedél a keverőtálhoz. Akkumulátortöltő. B-1100 M EAN-13: Varimix ~ Botmixer. ~ Új, stílusos kivitel rozsdamentes acélból. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésér. ~ Elektronikusan állítható sebesség. ~ Turbó funkció. ~ Levehető, rozsdamentes acél botmixer. ~ Rozsdamentes acél test Soft-Touch burkolattal. ~ KÁBEL NÉLKÜL ~ Jégaprításra is alkalmas, 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Elektronikus teljesítményszabályozó. ~ Indító-leállító gomb. ~ A láb és a kiegészítők mosogatógépben elmoshatók. ~ Teljesítmény: 800 W. ~ Tartozékok: 1300 ml-es, skálabeosztásos pohár. Keverőtál. B-800 MAX EAN-13: Varimix ~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. Soft-Touch felület. ~ 2 fokozatú elektronikus sebességkapcsoló. ~ Efficient rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez. 12+TURBO MOSOGATÓGÉP ~ fordulat/perc. ~ Az akkumulátor üzemideje: perc a feldolgozott élelmiszer-alapanyagtól függően. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: - Skálabeosztásos pohár. - Akkumulátortöltő. B-625 MA EAN-13: Varimix ~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ Elektronikus kiválasztás: 12 sebesség + turbófokozat. ~ Efficient rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez. ~ Soft-Touch felület. 12+TURBO ~ Jégaprításra is alkalmas, 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 600 W. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. Fali tartó. Rozsdamentes Acél tojásfehérje-leválasztó. Keverőtál. Többcélú fedél a keverőtálhoz. 22 ~

22 konyha B-620 M EAN-13: Varimix ~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ Elektronikus kiválasztás: 12 sebesség + turbófokozat. ~ Efficient rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez. ~ Soft-Touch felület. ~ Jégaprításra is alkalmas, 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 600 W. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok:: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. Fali tartó. 12+TURBO B-450 P EAN-13: Varimix ~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ 2 sebességfokozat: normál + turbó. ~ Jégaprításra is alkalmas, 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 400 W. újdonság SP-350 PLUS EAN-13: Supermix ~ Mixer. ~ Aprít, kever és dagaszt. ~ Választó kapcsoló: 5 teljesítményfokozat + Turbó. ~ Tartozékkilökő gomb. ~ Biztonsági rendszerek: Működés közben nem választhatók le a keverőszárak. A 0 fokozatban a turbó funkció nem működik. ~ Alj nagy befogadóképességű, automatikusan forgó tállal. ~ Csúszásgátló talp. ~ Teljesítmény: 300 W. ~ Tartozékok: ➊ Keverőrúd. ➋ Inox dagasztórudak. ➌ Inox habverő. ➍ Pohár. újdonság SP EAN-13: Supermix ~ Mixer. ~ Aprít, kever és dagaszt. ~ Választó kapcsoló: 5 teljesítményfokozat + Turbó. ~ Tartozékkilökő gomb. ~ Biztonsági rendszerek: Működés közben nem választhatók le a keverőszárak. A 0 fokozatban a turbó funkció nem működik. ~ Teljesítmény: 300 W. ~ Tartozékok: ➊ Keverőrúd. ➋ Inox dagasztórudak. ➌ Inox habverő. CF EAN-13: Delice ~ Szeletelő. ~ Szeletvastagság beállítás. ~ Nagy pontosságú vágás. ~ Alkalmas: felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeletelésére. ~ Biztonsági gomb. ~ Teljes biztonságot nyújtó élelmiszerrögzítő. ~ Szeletek maximális vastagsága: 15 mm. ~ Kés átmérő: 190 mm. ~ Teljesítmény: 150 W. CF EAN-13: Delice ~ Szeletelő. ~ Szeletvastagság beállítás. ~ Könnyen tárolható: összecsukható. ~ Könnyen tisztítható: darabokra szedhető. ~ Alkalmas: felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeletelésére. ~ Biztonsági gomb. ~ Teljes védelem: csak a kapcsoló és a gomb együttes használata esetén működik. ~ Teljes biztonságot nyújtó élelmiszerrögzítő. ~ Szeletek maximális vastagsága: 15 mm. ~ Kés átmérő: 170 mm. ~ Teljesítmény: 100 W. 23 ~

23 konyha BV-2006 X EAN-13: Master Chef ~ Turmixgép. ~ Modern kivitel: rozsdamentes acél. ~ Önszabályozó működés: szakaszosan működik, ideális szilárd élelmiszerek aprítására és darabolására. ~ Különleges tervezésű dupla vágókés: minden élelmiszertípus mixelésére, jég darabolására. Fröccsenésmentes. ~ 3 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. ~ Befogadóképesség: 1,5 liter. ~ Töltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. ~ Könnyen tisztítható. ~ Skálabeosztásos üvegpohár. ~ Teljesítmény: 500 W. BV EAN-13: Vitalia ~ Turmixgép. ~ Több célú, 4 élű, kiszerelhető, jégaprításra alkalmas rozsdamentes kés. ~ 3 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. ~ Skálabeosztásos, 1,5 literes üvegkehely. ~ Kettős biztonsági kapcsoló. ~ Töltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. ~ Adagolónyílással ellátott skálabeosztásos kehelyfedél. ~ Csúszásgátló lábak. ~ Teljesítmény: 450 W. BV EAN-13: Practica ~ Turmixgép. ~ Több célú, 4 élű, kiszerelhető, jégaprításra alkalmas rozsdamentes kés. ~ Szívó-szűrő filter: a legfinomabb gyümölcsés zöldséglét előállító szűrő. ~ 3 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. ~ Skálabeosztásos kehely, 1,5 liter. ~ Kettős biztonsági kapcsoló. ~ Töltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. ~ Adagolónyílással ellátott skálabeosztásos kehelyfedél. ~ Csúszásgátló lábak. ~ Teljesítmény: 450 W. BV-450 N EAN-13: ~ Turmixgép. ~ Skálázott átlátszó műanyag kehely. ~ Felver, kever, aprít, stb. ~ Több célú, 4 élű, kiszerelhető kés: könnyen tisztítható. ~ 4 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. ~ Befogadóképesség: 1,5 liter. ~ Töltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. ~ Pohárfedél. ~ Csúszásgátló lábak. ~ Teljesítmény: 350 W. RT EAN-13: Robot Varimix ~ Mini konyhai robotgép és szeletelő: Puhít, kever, aprít, vág és pépesít. ~ Kompakt méret: minimális méret, maximális szolgáltatás. ~ Tartozékok: keverő és reszelő. ~ Mosogatógépben elmosható kiegészítők. ~ Könnyű kezelés. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Csúszásgátló lábak. ~ Indítógomb. ~ Rozsdamentes acél aprítókés. ~ Teljesítmény: 150 W. újdonság BC-350 X EAN-13: Balance ~ Konyhai mérleg. ~ Modern kivitel: rozsdamentes acél. ~ Elektronikus ellenőrzés. ~ Nagyon pontos mérőskála (gramm / gramm). ~ Mértékegység funkció: súlymértékegység kiválasztása: gramm, uncia, font... ~ Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Nagyméretű digitális kijelző. ~ Automatikus kikapcsolás. ~ Maximális Befogadóképesség: 5 kg. ~ Túlterhelés kijelzése. ~ Lemerült elem kijelzés. ~ Energiaellátás: 2 db CR2032 típusú lítiumelem. 24 ~

24 konyha újdonság BC EAN-13: Balance ~ Konyhai mérleg. ~ Ultraslim formatervezés üvegfelülettel. ~ Elektronikus ellenőrzés. ~ Érintéses vezérlés. ~ Nagyon pontos mérőskála (gramm / gramm). ~ Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Nagyméretű digitális kijelző. ~ Automatikus kikapcsolás. ~ Maximális Befogadóképesség: 5 kg. ~ Túlterhelés kijelzése. ~ Lemerült elem kijelzés. ~ Energiaellátás: 2 db AAA elem. BC EAN-13: Vitalia ~ Konyhai mérleg. ~ Inox hatás. ~ Elektronikus ellenőrzés. ~ A súlyt kilóban, grammban és fontban méri. ~ Mérőskála: 2 grammonkénti lépésekben. ~ Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Mechanikus óra berregővel. ~ Beépített tál. ~ Nagyméretű digitális kijelző. ~ Automatikus kikapcsolás. ~ Maximális Befogadóképesség: 5 kg. ~ Környezeti hőmérséklet kijelző ºC-ban. ~ Lemerült elem kijelzés. ~ Energiaellátás: 1 db 9 V-os alkáli elem. BC EAN-13: ~ Konyhai mérleg. ~ Inox hatás. ~ A súlyt kilóban, grammban és fontban méri. ~ Mérőskála: 2 grammonkénti lépésekben. ~ Elektronikus ellenőrzés. ~ Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Beépített tál. ~ Nagyméretű digitális kijelző. ~ Automatikus kikapcsolás. ~ Maximális Befogadóképesség: 5 kg. ~ Lemerült elem kijelzés. ~ Energiaellátás: 1 db 9 V-os alkáli elem. AFC-2006 X EAN-13: Master Chef ~ Késélező. ~ Modern kivitel: rozsdamentes acél. ~ Bármilyen típusú késhez, kivéve recés pengéhez. ~ A kés a fenőkövekhez érintve könnyen élezhető. ~ 1 élezőkorong 20 kerámia fenőkővel. ~ Nem igényel karbantartást. ~ Teljesítmény: 40 W. CU EAN-13: Split ~ Elektromos kés. ~ Innovatív rendszer 5 vágási pozícióval: - Normál vágás. - 45º balra és 90º balra. - 45º jobbra és 90º jobbra. ~ 2 db leszerelhető kés készlet: ➊ Friss élelmiszerek. ➋ Mélyhűtött élelmiszerek. ~ Kétszeres biztonsági rendszerű működés. ~ Könnyen kiemelhető kések. ~ Ergonómikus fogantyú. ~ Teljesítmény: W. VÁGÁSI POZÍCIÓ AL EAN-13: Magic ~ Elektromos konzervnyitó. ~ Bármely formájú konzerv nyitásához. ~ Automatikus leállás. ~ Leszerelhető kés a könnyebb tisztítás érdekében. ~ Helyet takarít meg, ha fiókban vagy a falra akasztva tárolja. ~ Mágneses tapadás a konzerv tetejére. ~ Teljesítmény: 30 W. 25 ~

25 Sowine A borok tárolásának legjobb módja, a felbontást követően is. Vákuumos technológia. Amikor a nyitott palack bekerül a Sowine készülékbe, a vákuum által az üvegnyakba szorított parafa dugó lezárva tartja. Az ajtó kinyitásakor a dugó felemelkedik és szabaddá teszi a palackot. 2 funkció egyben. A vákuumos technológiának köszönhetően megóvja a bort, és kóstolásig az Ön által választott hőmérsékleten tartja. Egyszerűen borhűtőként is használható. Kettős hőmérsékletszabályozás. A Sowine készülék két részében a hőmérséklet egymástól függetlenül szabályozható. Képes egy fehérbor és egy vörösbor egyidejű megőrzésére úgy, hogy a felszolgálásig mindegyik megőrizze saját megfelelő hőmérsékletét. Tökéletes állapotban. A Fagor új Sowine rendszere lehetővé teszi, hogy a bor minden jellegzetes tulajdonságát megőrizze az Ön számára, a legmegfelelőbb hőmérsékleten és a lehető legjobb tárolási feltételek között; akár 10 napig a palack kibontása után.

26 konyha újdonság SOWINE EAN-13: Sowine ~ Borhűtő. ~ Sowine: új rendszer a korábban felbontott bor értékének megőrzéséhez. ~ Férőhely 2 palack számára. ~ Akár 10 nappal korábban felbontott bor szakszerű megóvása. ~ Ideális fogyasztási hőmérsékleten tartja a bort: 16 ºC / 18 ºC: vörösbor 8 ºC / 10 ºC: fehérbor ~ Vákuumos technológia: a palackot automatikusan lezáró parafa dugó. ~ Két rekesz, amelyekben a hőmérséklet egymástól függetlenül szabályozható. ~ Világító hőmérséklet-kijelzők. ~ Átlátszó üvegajtó. ~ Teljesítmény: 87 W. ~ Méret: 426 x 245 x 248 mm. VT EAN-13: Vintage ~ Borhűtő. ~ Férőhely 12 palack számára. ~ 5 kivehető polc. ~ Elektronikus hőmérséklet-szabályozás. ~ Digitális kijelző. ~ Termoelektromos hűtési rendszer. ~ Hőmérséklet-tartomány: o C. ~ Szuperhalk. ~ Átlátszó, dupla üvegű ajtó. ~ Belső világítás. ~ Méret: 515 x 255 x 610 SUPER SILENCE VT EAN-13: Vintage ~ Borhűtő. ~ Férőhely 6 palack számára. ~ 2 kivehető polc. ~ Elektronikus hőmérséklet-szabályozás. ~ Digitális kijelző. ~ Termoelektromos hűtési rendszer. ~ Hőmérséklet-tartomány: 8 18 o C. ~ Szuperhalk. ~ Átlátszó, dupla üvegű ajtó. ~ Belső világítás. ~ Méret: 515 x 255 x 368m. SUPER SILENCE PRES EAN-13: Pression ~ Sörcsapoló. ~ Sörcsapoló, amellyel friss, hideg, megfelelő szénsavtartalmú sör adagolható. ~ A hűtési hőmérséklet 3 és 12 o C között szabályozható. ~ Hőmérséklet-kijelző. ~ Kompakt méret. ~ Modern forma rozsdamentes acél hatású csapolókarral. ~ ~ 5 literes, nyomás alatt lévő hordóhoz csatlakoztatható. ~ Teljesítmény: 70 W. ~ Külön rendelhető kiegészítő REG-CO2: nyomásszabályozó (5 literes nyomás nélküli hordókhoz). 27 ~

27 mikrohullámú sütæk indukciós fæzælap MO-25 DGM MO-25 DGB IP-200 X Kód EAN Feszültség/Frekvencia 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz Teljesítmény 800 W 800 W Grillező teljesítmény W W Befogadóképesség 20 liter 20 liter Időzítő kapcsoló digitális digitális LCD-kijelző Grill funkció Kiolvasztás funkció Ajtónyitó gomb Ajtónyitás típusa oldalsó oldalsó Fémes kivitel Kivehető forgótál Belső tér acél acél Teljesítményszintek kombinált + grill kombinált + grill Az ablak anyaga üveg + műanyag üveg + műanyag Időkapcsoló Elektronikus időmérő Belső világítás Gyermekbiztonsági zár Grillező tepsi Üvegtányér Tányér átmérője 245 mm. 245 mm. Csomagolás bruttó súlya 11,5 Kg. 11,5 Kg. Csomagolás nettó súlya 10,5 Kg. 10,5 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 291 x 488 x x 488 x 360 Db/egységcsomag 1 1 Kód EAN Tápfeszültség/frekvencia 220 V~/ 50 Hz Teljesítmény W Érintéses vezérlőpanel Teljesítményszintek 6 Időzítőkapcsoló Gyermekbiztonsági zár Edényérzékelés Automatikus biztonsági kikapcsolás Db/egységcsomag 2 Soronkénti mennyiség 8 Cikkszám raklaponként 48 Raklap méretei (mm.) x x 800 asztali grill BBC-850 BBC-846 BBC-820 Kód EAN Tápfeszültség/frekvencia 230 V~/ Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ Hz Teljesítmény W W W Tapadásgátló sütőlapok 5 állás 5 állás 5 állás Állítható magasságú sütőlap Fűtőszál Alumínium alsó felület A lapon található sütőfelületek A sütőlap méretei 528 x 293 mm. 520 x 270 mm. 356 x 254 mm. Termosztát jelzőfénye Zsírgyűjtő tálca kiemelhető kiemelhető kiemelhető Doboz bruttó súlya 6 Kg. 3,5 Kg. 2,6 Kg. Doboz méretei (mm.) 732 x 382 x x 106 x x 292 x 514 Csomagolás bruttó súlya 14,8 Kg. 8 Kg. 5,9 Kg. Csomagolás nettó súlya 13,8 Kg. 6 Kg. 5,2 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 502 x 382 x x 650 x x 292 x 514 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x ~

28 multifunkciós grillsütæ szendvicssütæk MULTIFUNKCIÓS GRILLSÜTŐ MG-300 SW-400 SW-200 Kód EAN Tápfeszültség/frekvencia 230 V~/ 50 Hz Teljesítmény 920 W Tapadásgátló sütőlapok Mechanikus percszámláló Tapadásgátló sütőlapok A sütőlapok méretei pizza 290 mm. Ø Működésjelző lámpa Doboz bruttó súlya 4,6 Kg. Doboz méretei (mm.) 402 x 158 x 372 Csomagolás bruttó súlya 10 Kg. Csomagolás nettó súlya 8,4 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 420 x 380 x 330 Db/egységcsomag 2 Soronkénti mennyiség 12 Cikkszám raklaponként 48 Raklap méretei (mm.) x x 800 Kód EAN Tápfeszültség/frekvencia 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz Teljesítmény W 700 W Befogadóképesség 4 szendvics 2 szendvics Működésjelző lámpa Tapadásgátló sütőlapok Vágás és zárás Vezetéktartó Hideg fogantyúk Doboz bruttó súlya 3,55 Kg. 2,35 Kg. Doboz méretei (mm.) 150 x 370 x x 255 x 265 Csomagolás bruttó súlya 13,8 Kg. 11,9 Kg. Csomagolás nettó súlya 12,6 Kg. 8,5 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 400 x 345 x x 540 x 280 Db/egységcsomag 4 4 Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x 800 fritæzök F-603 F-602 F-306 F-110 Kód EAN Tápfeszültség/frekvencia 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz Teljesítmény W W W W Fénykijelzős kapcsoló Be/Ki Fénykijelző Be/Ki Befogadóképesség 3,5 liter 2,5 liter 3 liter 1 liter Olaj max. / és min. szintje 3,5 / 3 liter 2,5 / 2 liter Burgonyasütő-Befogadóképesség 1,4 Kg. 1 Kg. Kiemelhető ellenőrző modul Tartály anyaga zománcozott acél zománcozott acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél Kosár anyaga acél acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél Szabályozható termosztát ºC ºC Fűtőszál- típus lemerülő lemerülő lemerülő rejtett Termosztát fénykijelzése Be-Ki kapcsológomb Hőbiztonsági elem Biztonsági mikrokapcsoló Zárt fedővel süt Automatikus nyitási gomb Levehető fedél Teljesen szétszerelhető Üveg kémlelőablak Szagszűrő Mosogatógépben tisztítható Kiemelhető tartály Leszerelhető /lehajtható fogó Vezetéktartó beépített Nem melegedő falak Doboz bruttó súlya 4,7 Kg. 4,3 Kg. 3,5 Kg. 1,6 Kg. Doboz méretei (mm.) 270 x 300 x x 300 x x 372 x x 240 x 210 Csomagolás bruttó súlya 10,5 Kg. 9,6 Kg. 8,0 Kg. 3,8 Kg. Csomagolás nettó súlya 9,4 Kg. 8,6 Kg. 7,2 Kg. 3,2 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 574 x 320 x x 320 x x 395 x x 260 x 265 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x ~

29 kenyérsütæ gép PAN-850 Kód EAN Tápfeszültség/frekvencia 230 V~/ 50 Hz Teljesítmény W Programozható időzítőkapcsoló 13 óra Befogadóképesség 750 / / gr. Levehető fedél keverőszárral Nagy LED-kijelző Keverőszárak 2 Programok száma 11 Kenyérhéj árnyalatának szabályozása Kenyérforma tapadásmentes felülettel kiemelhető Hozzávalók mennyiségének jelzése Mérőkanál és mérőpohár Doboz bruttó súlya 5,6 Kg. Doboz méretei (mm.) 475 x 325 x 385 mm. Csomagolás bruttó súlya 15 Kg. Csomagolás nettó súlya 11,2 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 380 x 480 x 640 mm. Db/egységcsomag 2 Soronkénti mennyiség 6 Cikkszám raklaponként 24 Raklap méretei (mm.) x x 800 botmixerek B-1200 MA B-1100 M B-800 MAX B-625 MA B-620 M B-450 P Kód EAN Tápfeszültség/frekvencia V~/ Hz V~/ Hz V~/ Hz V~/ Hz V~/ Hz V~/ Hz Teljesítmény r.p.m r.p.m. 800 W 600 W 600 W 400 W Akkumulátor NiMH NiMH Sebességfokozatok száma 2 2 fokozatmentes Elektronikus sebességszabályozó Be/Ki nyomógomb Mixer talp rozsdamentes acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél rozsdamentes acél műanyag Efficient mixer talp 4 élű kés Turbó funkció Ergonómikus kivitel Soft-Touch felület Skálabeosztásos pohár Hermetikusan záró fedél Fali tartó Tartozékok Tojásfehérje elválasztó Keverőtál Többcélú fedél a keverőtálhoz Akkumulátortöltő Doboz bruttó súlya 2,23 Kg. 1,78 Kg. 1,82 Kg. 2,11 Kg. 1,2 Kg. 1 Kg. Botmixere méretei (mm.) 450 x 63 x 6 Keverőtál méretei (mm.) 128 x 122 x 165 Pohár méretei (mm.) 200 x 125 x 125 Doboz méretei (mm.) 220 x 225 x x 215 x x 200 x x 200 x x 105 x x 185 x 105 Csomagolás bruttó súlya 9,6 Kg. 7,72 Kg. 8,5 Kg. 9,5 Kg. 5,3 Kg. 7,34 Kg. Csomagolás nettó súlya 8,92 Kg. 7,12 Kg. 7,5 Kg. 8,45 Kg. 4,8 Kg. 5,56 Kg. Csomagolás méretei (mm.) 238 x 348 x x 308 x x 300 x x 425 x x 225 x x 330 x 380 Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.) x x x x x x x x x x x x ~