/2007 HU (hu) Szakipari cégek számára. Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez
|
|
- Csenge Gréta Szekeres
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 /2007 HU (hu) Szakipari cégek számára Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez
2 A Service Tool megfelel a vonatkozó szabványok és irányelvek alapvetõ követelményeinek. A mûszaki változtatások joga fenntartva! A gyártó folyamatosan tökéletesíti termékeit. Ezért fenntartjuk magunknak az ábrák és szövegek, valamint a mûszaki adatok változtatásának jogát. A dokumentáció aktualizálása Kérjük, ha újítási javaslata van, vagy pontatlanságot állapított meg, forduljon hozzánk! Küldjön t a következõ címre: info@buderus.hu. 2 Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007
3 Tartalomjegyzék 1 A Segéd Készlet A szállítmány összetétele A Service Tool Általános adatok Elõnyök Felkészülve a jövõre Hardver-rendszerek Kézi Digitális Személyi Asszisztens A Service Key A felhasználói interfész A Service Key felismerhetõsége Adatátvitel Kapcsológomb az irda-hoz Az adapter A Szerviz Szoftver A navigálási rendszer A képernyõbillentyûk A Szerviz Szoftver telepítése A Szerviz Szoftver indítása A kommunikációs forma megváltoztatása Passkey A mûködési program A Szerviz Szoftver frissítése az Interneten keresztül Elõfizetés (frissítések letöltésére) Kulcsszám A Service Key frissítése Megjegyzések Elemfelhasználás IrDA Szerzõi jog Elõszó A Service Tool beszerzésével Ön egy új szerviz koncepció mellett döntött. A Service Tool alkalmazható a hibakeresésre majd valamennyi jelenlegi és az összes jövõbeli fûtõkazánnál. A fûtõkazánok karbantartását elvégezheti a legfrissebb, könnyen kezelhetõ Szerviz Szoftverrel, a már rendelkezésre álló vagy a hagyományos kereskedelmi csatornákon keresztül beszerezhetõ szabványos hardver alkalmazásával. Ön olyan koncepció mellett tette le a voksát, amely egyszerû módszert biztosít a fûtõkazánok karbantartására. A Segéd Készletet azonnal használhatja. Ez a használati utasítás háttérinformációkat tartalmaz az új Service Tool üzembe helyezésére és használatára vonatkozóan. Példaként az alábbi, részletesen ismertetett komponenseket hozhatjuk fel: A Szabványos Hardver; A Service Key (Szerviz Kulcs); A Szerviz Szoftver. A fentiekkel kapcsolatban bõvebb információkat ezekben az utasításokban találhat. Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007 3
4 1 A Segéd Készlet 1 A Segéd Készlet A Segéd Készlet a Digitális Személyi Asszisztenssel együtt (lásd a 3. "Hardver-rendszerek" fejezetet) az új Service Tool üzembe helyezéséhez szükséges valamennyi tulajdonsággal rendelkezik. 1.1 A szállítmány összetétele Ellenõrizze, hogy a csomag tartalma megegyezik-e a leírással (1. ábra). FIGYELEM! Service Tool Egy kézi számítógéppel történõ kombináció esetén (3.1 bekezdés) a Service Tool választás szerint Bluetoothon vagy irda-n (Infravörös) keresztül kezelhetõ. Bluetooth-os kommunikáció esetén mind a kézi számítógépnek, mind a Service Key-nak rendelkeznie kell Bluetooth csatlakozással ábra A szállítmány összetétele 1. poz. Rövid útmutató (dokumentáció) 2. poz. CD-ROM 3. poz. Service Key 4. poz. Adapter 5. poz. RS232-Kábel (csak PC/Laptop esetén szükséges) 4 Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007
5 A Service Tool 2 2 A Service Tool 2.1 Általános adatok A cégünk által jelenleg forgalmazott fûtõkazánok vezérlõegységgel, azaz univerzális égõautomatikával (UBA) vannak felszerelve. Az univerzális égõautomatikával (UBA) - az esetek többségében még az üzemzavar bekövetkezte elõtt - jelzi a legfontosabb alkotórészek állapotát, valamint azt, hogy korábban milyen teljesítménnyel mûködött a fûtõberendezés. A Service Tool gyakorlatilag használható valamennyi jelenlegi (szerviz-porttal rendelkezõ) és a cégünk által késõbbiekben értékesítésre kerülõ fûtõkazánon. A régebbi, szervizporttal nem rendelkezõ, logikai vezérlõvel felszerelt fûtõkazánoknál alkalmazza a kérdés-felelet módszert. Ez annyit jelent, hogy különbözõ kérdésekre kell válaszolnia. Így választási lehetõség között tallózva - felállíthatja a helyes diagnózist, anélkül, hogy bármilyen formában kommunikálna a logikai vezérlõvel. 2.2 Elõnyök A Service Tool a következõ elõnyöket kínálja: A Digitális Személyi Asszisztenssel együtt különlegesen kompakt megoldás; Megvalósítható a legújabb hardverrel piacra kerülõ fûtõkazánjaink karbantartása; A kezelõszervek felhasználóbarát kialakításúak. Kezelése egyszerû és gyors; Sokoldalú grafikus kijelzõvel rendelkezik; A szoftver-frissítések letölthetõk az Internetrõl; Mivel a Service Tool a szabványos hardvert használja, ezért munka közben e szabványos hardver segítségével kihasználhatja az összes egyéb felhasználási lehetõséget; Postai irányítószám és házszám szerinti üzemzavarjegyzõkönyvet vezethet; Támogatja az általunk jelenleg forgalmazott valamennyi, univerzális égõautomatikával felszerelt és az összes, általunk a jövõben értékesítésre kerülõ fûtõberendezés használatát. 2.3 Felkészülve a jövõre Az új Service Tool-el felkészültünk egy olyan jövõre, amelyben a szerelõ a korábbinál jóval több támogatást kap. Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007 5
6 3 Hardver-rendszerek 3 Hardver-rendszerek A Service Tool a kiskereskedelemben hagyományosan kapható szabványos hardver-rendszereket használja. 3.1 Kézi Digitális Személyi Asszisztens A Service Tool telepíthetõ egy kézi számítógépre, ismertebb nevén PDA-ra (Digitális Intézõ). Az 1. táblázatban megtalálható az a rendszerkövetelmény, amelynek teljesülnie kell a Service Tool PDA-on történõ használatához. A Digitális Személyi Asszisztens beszerezhetõ a hagyományos kereskedelmi csatornákon keresztül. Cégünk nem forgalmaz Digitális Személyi Asszisztenseket! A Digitális Személyi Asszisztens munkaasztalra kerülõ szoftverjét a mellékelt utasítások szerint kell telepíteni. PDA Palm PPC Operációs rendszer Palm OS 3.1 vagy újabb Windows CE 2003 Windows CE Net Belsõ memória IrDa- Infravörösport Bluetooth Szinkronizálás 8 MB Igen Igen * Hotsync 16 MB Igen Igen * ActiveSync 3.7 vagy újabb 1. táblázat Rendszerkövetelmények * A kézi számítógépnek rendelkeznie kell legalább Bluetooth-szal vagy egy IrDa-Infravörös-porttal. 6 Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007
7 A Service Key 4 4 A Service Key A Service Key-ot (2. ábra) az általunk forgalmazott központi fûtõberendezések diagnosztizálására fejlesztették ki. A Service Key mûködtetésekor adatátvitel jön létre a központi fûtõberendezésben lévõ vezérlõegység (3. ábra) és a szabványos hardverrendszerek (3.1 bekezdés) között. 2. ábra A Service Key A Service Key-ot a központi fûtõberendezés Szerviz Portjába (a 3. ábra, 1. poz. jelölve) kell bedugni. 3. ábra Példa Szerviz Portra 4.1 A felhasználói interfész A Service Key felhasználói interfésze két világítódiódából áll. Ez a két világítódióda használat közben információkat szolgáltat a felhasználónak. A világítódiódák kigyulladnak, kialszanak vagy meghatározott frekvenciával villognak. Az 2. táblázat a világítódiódák mûködését szemlélteti A Service Key felismerhetõsége Kétféle Service Key kapható. A szóban forgó esetben egy Bluetooth nélküli verzióról van szó. A 3. táblázatban az szerepel, hogyan ismerhetõ fel, hogy Ön melyik típussal rendelkezik. A világítódiódák lassan váltakozva gyulladnak ki Lassan villog - Gyorsan villog Kék világítódióda Narancssárga világítódióda Folyamatosan világít - Lassan villog - Gyorsan villog Folyamatosan világít Jelentése Indítási eljárás a Service Key és a Digitális Személyi Asszisztens között Adatátvitel a Service Key és Digitális Személyi Asszisztens között Adatvisszaállítás a Service Key és Digitális Személyi Asszisztens között Befejezõdött az adatátvitel a Service Key és Digitális Személyi Asszisztens között Adatátvitel az Univerzális égõautomatika és a Service Key között Adatvisszaállítás a Service Key és a Univerzális égõautomatika között Befejezõdött az adatátvitel az Univerzális égõautomatika és a Service Key között 2. táblázat a Service Key-on található világítódiódák mûködése Service Key LED-színek Bluetooth-logo matrica Bluetooth nélkül zöld/narancs nem Bluetooth-szal kék/narancs igen 3. táblázat Service Key Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007 7
8 4 A Service Key 4.2 Adatátvitel A Service Key és a kézi számítógép közötti adatátvitel kétféle módon lehetséges, éspedig: 1. Bluetooth-szal 2. irda-val (Infravörös) Mindkét esetben az adatátvitel vezeték nélkül történik. Az adatátvitelnél a készülékadatokat átmenetileg a kézi számítógép tárolja. Ön ezáltal hozzáférhet a készülékadatokhoz anélkül, hogy a kazán közelében tartózkodna. TUDNIVALÓ! Egy optimális kommunikáció és egy optimális kezelési komfortfokozat érdekében célszerû a Bluetooth-funkció alkalmazása. 4. ábra a Service Key-on található világítódiódák mûködése Kapcsológomb az irda-hoz Az IrDA infravörös csatolót a Digitális Személyi Asszisztens IrDA-lencséje és a Service Key IrDAlencséje között kell elhelyezni. Mivel a Service Key-ot az egyes fûtõberendezésekhez nem azonos módon kell csatlakoztatni, ezért a Service Key-ban 2 db IrDA lencse (infravörös lencse) található (5. ábra, 1. poz.). Ezáltal biztosítható, hogy a két infravörös IrDA-lencse egyike bármikor könnyen hozzáférhetõ legyen az infravörös adatátvitelhez. Ez azt jelenti, hogy a kommunikáció a függõleges vagy a ferde helyzetû infravörös IrDA-lencsén keresztül megy végbe. A konkrét infravörös IrDA-lencse kiválasztásához a Service Key-on található egy választókapcsoló (6. ábra,1. poz.). A kapcsolóval (nyomógombbal) lehet kiválasztani a két infravörös IrDA-lencse egyikét a narancssárga, illetve zöld világítódiódával. Bekapcsoláskor csak a hozzá tartozó világítódióda (készenlét-kijelzõ) gyullad ki, jelezve, hogy melyik infravörös IrDA-lencsét választották ki. A kapcsoló indításkor elõretolt állásban található (függõleges infravörös IrDA-lencse). Az infravörös lencse sugarát be lehet állítani vagy a függõleges, vagy pedig a ferde helyzetû lencsére, attól függõen, hogy milyen helyzetben van a Service Key a Szerviz Portban. Amennyiben a Service Key-ot olyan szerviz portba dugják be, amelynél a második IrDA-lencsét kell használni (a döntött helyzetût), úgy ennek a lencse kiválasztásához mindig a választókapcsolót kell használni ábra IrDA-lencsék 1 6. ábra A választókapcsoló 1 8 Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007
9 A Service Key Az adapter A Service Key használható minden jelenlegi, Szerviz Porttal felszerelt központi fûtõberendezésnél. Mindazonáltal a Service Key konstrukciója alapján alkalmas az összes késõbbiekben forgalomba kerülõ fûtõberendezéshez is. Ebbõl a célból a Service Key tartalmaz egy speciális megfordítható csatlakozódugót, az ún. adapter (7. ábra). 7. ábra Az adapter A Service Key nagyon egyszerûen elõkészíthetõ ezekhez a lehetõségekhez: A biztosítókapcsolót balra (a nyíllal ellenkezõ irányba) eltolva (8. ábra) lazítsa ki az adaptert. 8. ábra Az adapter kilazítása Fogja a fekete színû adaptert hüvelyk- és mutató ujja közé, majd húzza ki azt a Service Key házából (9. ábra). 9. ábra Az adapter kivétele Forgassa el az adaptert, úgy, hogy a fûtõberendezés összekötõcsapjai a Service Key-tól jobbra helyezkedjenek el, majd dugja be a Service Key-ba azt a részt, amelyet hüvelyk- és mutató ujja között tart (10. ábra). 10. ábra Az adapter elforgatása A biztosítókapcsolót jobbra (a nyíl irányába) eltolva (11. ábra) rögzítse a csatlakozódugót. 11. ábra Az adapter rögzítése Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007 9
10 5 A Szerviz Szoftver 5 A Szerviz Szoftver A Szerviz Szoftvert a Digitális Személyi Asszisztensre kell telepíteni. A felhasználói program telepítése a Segéd Készlet (1. ábra) CD lemezén lévõ automatikus telepítõvel történik. A Szerviz Szoftver folyamatosan aktualizálásra kerül. Így Ön hasznosíthatja a szoftver frissítéseket, a meglévõ fûtõberendezések kazánjára vonatkozó aktualizált adatokat és az új fûtõberendezések új kazánjainak adatait. A frissítések letölthetõk az Internetrõl (lásd az 5.6 bekezdést). 5.1 A navigálási rendszer A Szerviz Szoftver kidolgozásakor ügyeltek arra, hogy az minél kevesebb szintet tartalmazzon. Három szintet definiáltak. Ezáltal a különbözõ menük egyszerûen átjárhatók, és az egész rendszer áttekinthetõ marad. Következésképpen a felhasználó négy lépésben eljuthat a program tetszõleges helyére. A navigálási struktúra a szoftver összes frissített változatában azonos marad, úgy hogy nem kell új kezelési lépéseket elsajátítani. A súgó funkciók Speciális súgógombbal az összes ablakban lehívható egy-egy súgó funkció. Ez annyit jelent, hogy bármikor utána lehet nézni a használt gombok funkciójának. A súgóablakokban látható képernyõbillentyûket nem lehet kiválasztani. Nyomógomb Jelentése Frissítés Töltés Mentés Súgó Elõre Vissza Információ Bluetooth IrDA 4. táblázat Szoftverkezelési szimbólumok 5.2 A képernyõbillentyûk A Szerviz Szoftver több képernyõbillentyûvel rendelkezik. Ezeket a képernyõbillentyûket következetesen használni kell, mégpedig több okból kifolyólag: a gyors vizuális felismerés érdekében; a közvetlen, egyszerû és gyors navigálás céljából; a kezelõ tehermentesítésére; rövid szövegekbõl álló stabil kijelzés biztosítására. Menü Almenü Jelentése Fûtõberendezés Adatok Állomás Beállítások 5. táblázat Navigációs képernyõbillentyûk Menü Almenü Jelentése Diagnózis Aktuális kijelzõkód Hibakód az üzemzavarjegyzõkönyvben Diagnózis a kijelzõn megjelenõ kódokkal Panaszok 6. táblázat Diagnosztikai képernyõbillentyûk 10 Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007
11 A Szerviz Szoftver A Szerviz Szoftver telepítése A CD lemezen korlátozott mûködõképességû Szerviz Szoftver, az ún. CD verzió (alapverzió) található. A CD verzió a következõ funkciókkal rendelkezik: a fûtõberendezés adatainak kiolvasása; A logikai vezérlõ felszerelt kazánok karbantartása. Kérdésekre válaszolva végigböngészheti a rendelkezésre álló választási lehetõségeket. Ezáltal adott esetben elháríthatja az üzemzavart; a szoftver navigálási rendszerének részletes ismertetése. A központi fûtõberendezés kizárólag adatokat küld a Digitális Személyi Asszisztens felé. A Szerviz Szoftver CD verziója nem küld adatokat a Service Key felé. A Szerviz Szoftver teljes frissített verziója letölthetõ az Internetrõl. Így a Service Tool üzembe helyezésekor Önnek már birtokában van az aktuális szoftver (lásd az 5.6 "A Szerviz Szoftver frissítése az Interneten keresztül" címû bekezdést). A Szerviz Szoftver CD verziójának (alapverziójának) telepítése a következõképpen történik: Helyezze a Szerviz Szoftvert tartalmazó CD lemezt számítógépe CD meghajtójába. Amennyiben a telepítés nem indul el automatikusan: Kattintson a Windows "Start " gombjára; Válassza a "Futtatás " (vagy "Végrehajtás ") menüpontot; A szövegdobozba hívja be: "D:\autorun.exe", majd kattintson a "OK "gombra. Szükség esetén "D:" helyett írja be számítógépe CD meghajtójának jelölését. Válassza a Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. menüpontot. (adott esetben) válassza ki a megfelelõ nyelvet. Válassza ki azt a hardvert-t, amelyiket használni fogja: Palm vagy PPC (lásd az 5.6 bekezdést). Válassza a "Szerviz Szoftver" mezõt. Menü Almenü Jelentése Alkotórészek Ventilátor Tüzelõanyag szelep. Háromállású szelep Nyomáskülönbség kapcsoló Szivattyú Lángérzékelés Hõérzékelõ Hõfokszabályozó Tüzelõanyag-bekötõvezeték Gyújtás Átfolyó mennyiség Fûtõvíz átfolyó mennyiség Használati melegvíz átfolyó mennyiség Nyomásérzékelõ Nyomásvédelem 7. táblázat az alkotórészek képernyõbillentyûi A Szerviz Szoftver telepítésre kerül a Digitális Személyi Asszisztensre. Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/
12 5 A Szerviz Szoftver 5.4 A Szerviz Szoftver indítása TUDNIVALÓ! Akézi számítógépen lévõ Szerviz Szoftver indításakor arra kérjük Önt, hogy válasszon ki egy kommunikációs formát. A Service Tool minden ezt követõ használata során automatikusan ez a kommunikáció kerül kiválasztásra és aktiválásra. Kommunikáció Az alkalmazás elindításához a következõ lépések szükségesek: Aktiválja a Service Tool ikont. Megjelenik az indítási képernyõ (12. ábra). 12. ábra A kézi számítógép indítási képernyõje Válassza ki a kívánt kommunikációs formát. Erõsítse meg. Indítsa el a programot a "Service Key " alapján (13. ábra, 2. poz.). Ezzel létrejön a kommunikáció. Ha szükséges, adja meg a "Passkey " jelszót (lásd az bekezdés) A kommunikációs forma megváltoztatása 1 Kulcsszám: Válassza ki az ikont (13. ábra, 1. poz.). Válassza ki a kívánt kommunikációs formát. Erõsítse meg. 2 Kulccsal Kulcs nélkül Letöltési művelet 13. ábra Programindítás a Service Key segítségével Passkey A Service Key Bluetooth-on keresztüli kommunikációjához lehetséges, hogy Önnek meg kell adnia egy "Passkey "-t (jelszót). Ez a "Passkey " 0000 (négyszer nulla). A "Passkey " megadása után a PC/Laptop (kézi számítógép) felismeri a Service Key-t egy "ismert készülék "-ként és a kommunikáció felépítése folytatódhat. 5.5 A mûködési program Az indítóablak után (12. ábra) a következõ mûködési módok közül lehet választani (8. táblázat): kulccsal (kommunikációval mûködik); kulcs nélkül (kommunikáció nélkül mûködik); Letöltési mûvelet (elmentett adatokkal mûködik). A Szerviz Szoftver Interneten keresztüli frissítése után a következõ funkciókat kell beállítani. a fûtõberendezés adatainak kiolvasása; A fûtõberendezés összes részegységére vonatkozó adatok leolvasása és/vagy az említett részegységek tesztelése; Az általunk forgalmazott összes, szerviz porttal rendelkezõ fûtõberendezés karbantartása. Nyomógomb Kulccsal Kulcs nélkül Letöltési mûvelet Jelentése A program a Service Key együtt mûködik. Adatátvitel megy végbe a Service Key és a Digitális Személyi Asszisztens között. Funktionalitás Az "kulccsal" funkció valamennyi, szerviz porttal rendelkezõ központi fûtõberendezésnél rendelkezésre áll. A program a Service Key nélkül mûködik. Ezért nem történik adatátvitel a Service Key és a Digitális Személyi Asszisztens között. Funktionalitás Normál navigálási struktúra, adattárolás nem lehetséges. A program a Service Key nélkül mûködik. Ezért nem történik adatátvitel a Service Key és a Digitális Személyi Asszisztens között. Funktionalitás A mûködés archív adatai lehívhatók, amennyiben egy korábbi fûtõberendezés adatait eltárolták. 8. táblázat A funkciók ismertetése 12 Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007
13 A Szerviz Szoftver A Szerviz Szoftver frissítése az Interneten keresztül A Szerviz Szoftver folyamatosan aktualizálásra kerül. Új típusú fûtõberendezések üzembe helyezésekor vagy ha a szoftver funkcióit bõvítették, a szoftver letölthetõ az Internetrõl. Így tehát az Ön birtokában lévõ Service Tool soha sem avul el. A szoftver a következõ lépések alapján frissíthetõ: Tartsa készenlétben a Service Key-számot (lásd az "Kulcsszám" fejezetet). Lépjen a oldalra. Kattintson a "Service/ downloaden Service Software "-re. Ezzel a következõ képernyõre kerül. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. Válassza ki a kívánt nyelvet. Válassza ki a kívánt Plattform-ot (hardver). Adja meg a Service Key-számot és kattintson a "Senden "-re (Küldés). Válassza ki azt a fájlt, amelyet le szeretne tölteni. Nyissa meg a fájlt. Palm esetén: végezzen el egy "Hotsync"-et. Pocket PC esetén: kattintson az "Install "-ra (Telepítés). A Szerviz Szoftver frissítése megtörtént Elõfizetés (frissítések letöltésére) Elõ kell fizetnie ahhoz, hogy a frissítéseket letölthesse az Internetrõl. A Segéd Készlet megvásárlásakor Ön 1 éves elõfizetés birtokába jut. Az elõfizetés attól az idõponttól veszi kezdetét, amikor letöltik a szoftver elsõ frissítését. Ez az elõfizetés automatikusan meghosszabbításra kerül. Ha szeretné lemondani az elõfizetést, akkor annak lejárta elõtt legalább két hónappal visszavonási nyilatkozatot kell benyújtania. Ezt a levelet a következõ címre kell elküldenie: Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft Szigetszentmiklós Leshegy út info@buderus.hu Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/
14 5 A Szerviz Szoftver Kulcsszám A Service Key egyedülálló kulcsszámmal rendelkezik (14. ábra, 1. poz.). Ha a Szerviz Szoftvert az Internetrõl szerzi be, akkor be kell írnia a kulcsszámot. Ekkor a szoftvernek azt a verzióját kapja meg, amely az Ön által bevitt számú Szerviz Kulccsal képes kommunikálni. Ezáltal a szoftver védett az illetéktelen használat ellen. 1 Service Key Supply: 24V DC Load: 0,4A Key-Nr.: Made in EU By NEFIT ábra Kulcsszám A letöltött Szerviz Szoftver csak azzal a Szerviz Kulccsal képes kommunikálni, amelynek kulcsszámát Ön a letöltéshez megadta. Ha más kulcsszámot írnak be, a"téves kulcsszám " üzenet jelenik meg (15. ábra). Téves kulcsszám A Szerviz Kulcsszám nincs nincs összhangban a telepített szoftverrel. Csak a számú szoftvert használhatja. Forduljon a szállítóhoz. Rendben 15. ábra Téves kulcsszám bevitele 5.7 A Service Key frissítése A Service Key-ot a fejlesztõk szándéka szerint a jelenlegi és a késõbbiekben forgalomba kerülõ központi fûtõberendezéseinkkel kell használni. Ez annyit jelent, hogy a Service Key-ot úgy tervezték meg, hogy az képes legyen lépést tartani a digitális technológiák terén jelentkezõ mûszaki fejlesztésekkel. Amennyiben a lehetõségek széles skálájából adódóan egy új fûtõberendezésbe beiktatnak egy új funkciót, úgy ennek megfelelõen aktualizálható a Szerviz Szoftver és a Service Key szoftvere is. A Bluetooth-mûködés nem egy frissítéssel történik meg. A Service Key illesztése a hardverrel történik. A Szerviz Szoftver az Internetrõl ellenõrzi, hogy a Service Key szoftvere még megfelel-e a legújabb mûszaki színvonalnak. Szükség esetén a kulcs szoftvere aktualizálásra kerül. A Szerviz Szoftver felteszi Önnek a kérdést, szeretné-e aktualizálni a Service Key szoftverét (16. ábra). Ha nem szeretné aktualizálni a szoftvert, akkor a Szerviz Szoftver indításakor minden egyes alkalommal emlékeztetni fogja Önt arra, hogy lehetõsége van a Service Key Szoftver frissítésére. Figyelmeztetés A Service Key-hoz új szoftver kapható. A frissítéshez a Digitális Személyi Asszisztenst 3 percig a Service Key elõtt kell tartani. Aktíváláskor csatlakoztatni kell a Service Key-ot! Aktiváljam a szoftvert? Igen 16. ábra A Service Key-ok aktualizálása Nem 14 Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007
15 A Szerviz Szoftver 5 Ha nyugtázza a Service Key frissítésének szándékát, akkor a frissítés automatikusan kezdetét veszi (17. ábra). FIGYELEM! A frissítés során a biztosítani kell a kommunikációt a Service Key-el. Bluetooth esetén: maradjon a Service Key vételi tartományán belül. irda-nál: irányítsa a kézi számítógépet pontosan a Service Key felé és korlátozza a kettõ közötti távolságot. Amennyiben három másodpercre megszakítja az adatátvitelt, úgy a szoftver frissítése is megszakad. Az adatátvitel újraindításával az eljárás folytatódik. 17. ábra Aktualizálás Figyelmeztetés Új szoftver kapható Programozás aktiválva Frissítéskor a Digitális Személyi Asszisztenst a Service Key elõtt kell tartani. Programozva: Igen Nem A frissítési mûveletet be kell fejezni, mielõtt a Szerviz Szoftvert újra lehetne indítani. Ha félúton megszakítják a frissítési mûveletet, azt egyszerûen folytatni lehet: a Service Key-ot be kell dugni a fûtõberendezésbe, majd a Service Tool-ön rá kell kattintani a "Kulccsal " parancsra. A program jelzi, hogy a frissítés sikeresen lezajlott (18. ábra). A Service Key frissítése rendben A frissítés sikerült. A program újr indul. Új üzemi tevékenység már aktiválva. Rendben 18. ábra A frissítés sikeres A program jelzi, ha a frissítés sikertelennek bizonyulna. Ilyenkor próbálkozzék újra. Ha több próbálkozása is kudarcba fulladna, forduljon a szállítóhoz. Hiba a Service Key frissítésekor Ha a probléma megismétlõdne, forduljon a szállítóhoz. Próbálkozzak úból a frissítéssel? Igen Nem 19. ábra A frissítés sikertelen Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/
16 6 Megjegyzések 6 Megjegyzések 6.1 Elemfelhasználás Az elemfelhasználás attól függ, milyen gyakran használják a program folyamatos frissítési funkcióját. 6.2 IrDA Szerzõi jog Az IrDA-szoftvert az ESI szoftvercég szállítja. A teljes IrDA programcsomag a következõkbõl áll: XTNDAccess IrDA Lite SDK Optimalizált 8K forráskód, Legalább IrDA kötegelt adatátviteli protokoll a következõ elemekkel: IrLAP, IrLMP, IAS, Tiny TP, támogatás a 9600 bit/sec os adatátvitelhez [YEAR(s)] Extended Systems, Inc. Minden jog fenntartva Az Extended Systems, Inc nyilvánosságra nem hozott bizalmas információi 16 Telepítési és kezelési utasítás Service Tool-hoz és kézi számítógéphez 02/2007
17 Fûtéstechnikai szakcég: Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft Szigetszentmiklós, Leshegy út A F - 02/2007
7163 5800-02/2007 HU (hu) Szakipari cégek számára. Telepítési és kezelési utasítás Service Tool és PC/Laptop készülékekhez
7163 5800-02/2007 HU (hu) Szakipari cégek számára Telepítési és kezelési utasítás Service Tool és PC/Laptop készülékekhez A Service Tool megfelel a vonatkozó szabványok és irányelvek alapvetõ követelményeinek.
RészletesebbenA PC Suite telepítési útmutatója
A PC Suite telepítési útmutatója Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions,
RészletesebbenDWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter
Ez a termék a következő operációs rendszereket támogatja: Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE, Macintosh OS X (10.2.x vagy ennél magasabb) DWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter Előfeltételek
RészletesebbenMODEM OPTIONS for Nokia 7650. Copyright 2002 Nokia. Minden jog fenntartva 9354497 Issue 1
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Minden jog fenntartva 9354497 Issue 1 Tartalom 1. BEVEZETÉS...3 2. A MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 TELEPÍTÉSE...3 3. A TELEFON KIVÁLASZTÁSA
RészletesebbenGyors Telepítési Útmutató
Gyors Telepítési Útmutató Hálózati Adattárolóhoz Ver.2.3.0126 Tartalomjegyzék Közlemények... 3 Biztonsági Óvintézkedések... 4 1. Csomag Tartalma... 5 2. Opcionális Tartozékok... 6 3. Hardvertelepítési
RészletesebbenEM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter
EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter 2 MAGYAR Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 2.0 Telepítés és kapcsolódás az EM4586 adapterhez
RészletesebbenRövid útmutató. Címkenyomtató MACH4
Rövid útmutató Címkenyomtató MACH4 A kiadás időpontja: 8/2011 Szerzői jog Ez a dokumentáció, valamint annak fordításai a cab Produkttechnik GmbH & Co KG tulajdonát képezik. A dokumentáció eredeti rendeltetés
RészletesebbenMagyar. 1. lépés: Kicsomagolás
TARTALOMJEGYZÉK 1. lépés: Kicsomagolás... 1 A hely kiválasztása... 2 2. lépés: A nyomtató áttekintése... 3 Elölnézet... 3 Hátulnézet... 3 A kezelœegység... 4 3. lépés: A festékkazetta behelyezése... 5
RészletesebbenMeghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt
RészletesebbenMédiaadat-tároló. Felhasználói kézikönyv
Médiaadat-tároló Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a PD-1 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az
RészletesebbenMeghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt
RészletesebbenVezeték nélküli IP kamera / Vezetékes kamera. (Windows operációs rendszerekhez)
Vezeték nélküli IP kamera Vezetékes kamera Kézikönyv - Gyors indulás (Windows operációs rendszerekhez) Modell:FI8904W Modell:FI8905W Windows operációs rendszerekhez-------1. oldal MAC operációs rendszerekhez
RészletesebbenKorlátozott jótállás és támogatási útmutató
Korlátozott jótállás és támogatási útmutató Jótállási nyilatkozat Végfelhasználói licencszerződés Biztonsági információ A támogatással kapcsolatos információk Mielőtt kapcsolatba lépne a HP ügyfélszolgálatával,
RészletesebbenRövid beállítási útmutató ZTE MF637
Rövid beállítási útmutató ZTE MF637 Telepontok: Békéscsaba, Csaba Center, Andrássy u. 37-43. Békéscsaba, Szent István tér 1. Celldömölk, Sági u. 3/a. Dunaújváros, Dózsa György út 3. Esztergom, Petőfi Sándor
RészletesebbenSZOFTVER TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
SZOFTVER TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER Oldal... BEVEZETÉS Belső borító... A SZOFTVERRŐL... TELEPÍTÉS ELŐTT... A SZOFTVER TELEPÍTÉSE CSATLAKOZTATÁS... A SZÁMÍTÓGÉPHEZ... A NYOMTATÓ
RészletesebbenMultimédia Felhasználói útmutató
Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
Részletesebben6304 3562 2005/06 HU A
6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................
RészletesebbenPROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV
Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek
RészletesebbenCK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk
CK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk 9220823 1. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a CK-200 jelzésû termék megfelel
Részletesebbenmega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HBMM42SEV4100HU1112S0
mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HU HBMM42SEV4100HU1112S0 Erről a kézikönyvről Olvasó alkalmazás 1 Erről a kézikönyvről 1.1 Olvasó alkalmazás Olvassa végig a kézikönyvet. Különösen az első, biztonsági
Részletesebben1134 Budapest, Lehel u. 17/b-c. tel.: +36-1-8774430 euromotor@euromotor.hu www.euromotor.hu
Schuberth SRCS GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK (GYIK, FAQ) Beszerelés, installáció Kérdés: Vásároltam egy SRCS-t és szeretném csatlakoztatni a már meglévő intercom rendszeremhez, amely nem SRCS típusú. Mit tegyek?
RészletesebbenEW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5"-os és 3,5"-os SATA merevlemezekhez
EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5"-os és 3,5"-os SATA merevlemezekhez 2 MAGYAR EW7011 USB 3.0 Dokkoló állomás 2,5" és 3,5"-es SATA merevlemezekhez Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Funkciók és jellemzők...
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános
RészletesebbenDelphi Diagnostics DS100E használati útmutató, revíziószám: 7.0 Szoftververzió: 1.17.0
Delphi Diagnostics DS100E használati útmutató, revíziószám: 7.0 Szoftververzió: 1.17.0 1. Összefoglaló 1 Összefoglaló 2 Szerzői jogok/védjegyek 3 A DS100E bemutatása 4 A DS100E fő funkciói 5 OBD 6 EOBD
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A Nokia Connectivity Cable Drivers telepítése
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A Nokia Connectivity Cable Drivers telepítése Tartalom 1. Bevezetés...1 2. Követelmények...1 3. A Nokia Connectivity Cable Drivers Telepítése...2 3.1 A telepítés előtt...2 3.2 A Nokia
RészletesebbenSzerelési- és szerviz utasítás
6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel
RészletesebbenMeghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7601 Sport fülhallgató Bluetooth-szal insportline Anval BP-7003
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7601 Sport fülhallgató Bluetooth-szal insportline Anval BP-7003 1 TARTALOM FIGYELMEZTETÉS... 3 HASZNÁLAT... 3 Elemtöltés... 3 Fülhallgató csatlakoztatása a telefonhoz Bluetooth
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Kezdeti lépések Nyomtatás Hibaelhárítás Fogyóeszközök pótlása és cseréje A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A készülék
RészletesebbenRövid útmutató az első használathoz
Rövid útmutató az első használathoz Fejezet 1. Előkészítés használatra (3) 2. Régi driverek és eszközök eltávolítása (5.1) 3. Szoftver telepítés (5.2) 4. Szoftverek használata (6) 5. Csatlakozás, MP3 állományok
RészletesebbenAz Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
7216 1300 09/2005 HU (HU) Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Szerelés és karbantartás elõtt kérjük, gondosan olvassa el 10 1 2 11 12 13
RészletesebbenAlkalmazási segédlet a MiniCheck-RA-H festékrétegmérő készülékhez és az ezt támogató MiniCheckForKiv szoftverhez.
Alkalmazási segédlet a MiniCheck-RA-H festékrétegmérő készülékhez és az ezt támogató MiniCheckForKiv szoftverhez. A MiniCheck-RA-H festékrétegmérő a MiniCheckForKiv programon keresztül szolgáltat online
RészletesebbenUSB Dual DVB-T. Vevıkészülék Kezelési Útmutató. Ver. 2.0
USB Dual DVB-T Vevıkészülék Kezelési Útmutató Ver. 2.0 1. Fejezet Áttekintés 1.1 Bemutató Fontos figyelmeztetés: A televízió adások vétele a mindenkori vételi viszonyok illetve DVB-T lefedettség függvénye.
Részletesebbenhp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató
hp photosmart 720 digitális fényképezôgép x kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek
Részletesebbenhp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató
hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek
RészletesebbenSzerelési és szervizutasítás
Szerelési és szervizutasítás Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kezelőegység RC35 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. 6 720 619
RészletesebbenÚtmutató a hálózati és internetes kommunikációhoz
Útmutató a hálózati és internetes kommunikációhoz Üzleti célú asztali számítógépek Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információ értesítés nélkül változhat. A Microsoft
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SHARP AR-M160/M205 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1289463
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenFAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu
FAX Option Type 1027 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv (kiegészítõ) Zfgh130E.eps A termék használata elõtt olvassuk el gondosan ezt a kézikönyvet és tartsuk kéznél, hogy szükség
RészletesebbenMultimédia Felhasználói útmutató
Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
RészletesebbenAz Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X3550. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X3550 a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenPROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV
Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki
RészletesebbenGyors Kezelési Útmutató
Gyors Kezelési Útmutató Gratulálunk a kézi számítógép megvásárlásához. Ez a Gyors Kezelési Útmutató segít a kézi számítógép szükséges beállításával, és megismertetet a kézi számítógép használatához szükséges
RészletesebbenDI-784 11a/11g Kétsávos 108Mbps Vezeték nélküli Router
Ez a termék a bármely mai ismert web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 vagy Netscape Navigator 6.2.3) beállítható. DI-784 11a/11g Kétsávos 108Mbps Vezeték nélküli Router Kezdő lépések 1. Amennyiben
RészletesebbenHOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ
HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ Köszönjük, hogy cégük szélsebesség mérő készülékét választotta. A kézikönyv a szélsebesség mérő készülék használatára vonatkozó utasításokat, és biztonsági figyelmeztetéseket
Részletesebben6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni
6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic 4313 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek
RészletesebbenKezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.
Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés
RészletesebbenA Vizsgálóhelyi nyilvántartó program Offline Telepítıje
3Sz-s Kft. 1158 Budapest, Jánoshida utca 15. Tel: (06-1) 416-1835 / Fax: (06-1) 419-9914 e-mail: zk@3szs.hu / web: http://www.3szs.hu A Vizsgálóhelyi nyilvántartó program Offline Telepítıje Tisztelt Felhasználó!
RészletesebbenKülső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo. Felhasználói útmutató Magyar
Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo Felhasználói útmutató Magyar Tartalomjegyzék Bevezetés 3 Vezérlők, csatlakozók és jelzőfények 3 Elülső panel 3 Hátsó panel 3 Néhány szó a merevlemezről 4 A meghajtó
Részletesebben1. AZ AUDITPRO RENDSZER ÁTTEKINTÉSE... 2 2. ALAPVETÕ TELEPÍTÉS... 12 3. AZ AUDITPRO TELEPÍTÉSE ÉS FELÜGYELETE HÁLÓZATOKON... 14 5. EREDMÉNYEK...
RENDSZERGAZDÁK KÉZIKÖNYVE A telepítési adathordozó a termék cseh és angol nyelvû verzióját is tartalmazza. A www.auditpro.biz weboldalon található, öt számítógéphez használható próbaverzióból is telepítheti
RészletesebbenDivar 2 - Vezérlőközpont. Kezelési útmutató
Divar 2 - Vezérlőközpont HU Kezelési útmutató Divar Vezérlőközpont Kezelési kézikönyv HU 1 Magyar Divar Többfunkciós digitális videofelvevő Divar Vezérlőközpont Kezelési útmutató Tartalom Első lépések.............................................3
RészletesebbenCellCom. Szoftver leírás
CellCom Szoftver leírás A vezérlő szoftver bemutatása 2 www.lenyo.hu Tartalom LCC vezérlőszoftver 5 Rendszerkövetelmények 5 Telepítés 5 Indítás 7 Eltávolítás, újratelepítés és javítás 8 Kulcskezelés 8
RészletesebbenKezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU
Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................
RészletesebbenSzerelési és kezelési utasítás
6304 5775 2004/10 HU Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller A szerelés és kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében...................................
RészletesebbenMeghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
RészletesebbenDell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv
Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: T03H Szabályozó típus: T03H001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos
RészletesebbenBosch Recording Station. Telepítési kézikönyv
Bosch Recording Station hu Telepítési kézikönyv Bosch Recording Station Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók 6 1.1 Alkalmazott biztonsági jelölések 6 1.2 Telepítés/konfigurálás
RészletesebbenBevezetés a BlackBerry használatába BlackBerry Curve 8310 Smartphone
Bevezetés a BlackBerry használatába BlackBerry Curve 8310 Smartphone MAT-18393-008 PRINTSPEC-016 SWD-358641-0324050813-008 RBN41GW Tartalom Üdvözli a BlackBerry!...3 A készülék üzembe helyezése...5 SIM-kártya
RészletesebbenMeghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült
RészletesebbenGYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ QSMM66V45HU0514SO
mega macs PC GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ HU QSMM66V45HU0514SO Tartalomjegyzék mega macs PC Tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások... 3 1.1 Biztonsági utasítások a felhasználó számára... 3 1.2 Biztonsági utasítások
RészletesebbenA SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT TELEPÍTÉS WINDOWS KÖRNYEZETBEN TELEPÍTÉS MACINTOSH KÖRNYEZETBEN HIBAKERESÉS
Szoftvertelepítési útmutató A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT TELEPÍTÉS WINDOWS KÖRNYEZETBEN TELEPÍTÉS MACINTOSH KÖRNYEZETBEN HIBAKERESÉS Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Ez a kézikönyv leírja, hogyan
Részletesebbenxrider motoros GPS Navigáció
xrider motoros GPS Navigáció Használati utasítás Köszönjük, hogy WayteQ terméket választott! Jellemzők A WayteQ GPS készülék fő funkciója a navigáció, ám ez mellett számos egyéb, szórakoztató funkcióval
RészletesebbenDB2 Connect Personal Edition telepítése és beállítása
IBM DB2 Connect 10.1 DB2 Connect Personal Edition telepítése és beállítása SC22-1155-00 IBM DB2 Connect 10.1 DB2 Connect Personal Edition telepítése és beállítása SC22-1155-00 Megjegyzés Az információk
Részletesebben........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EGG7352...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................
RészletesebbenHF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1
HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 1 2 3 4 5 6 7 9207899/1 8 10 9 15 13 14 12 11 16 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-36W jelû készülék mindenben megfelel
RészletesebbenÜzletszabályzat és Általános Szerződési feltételek
Üzletszabályzat és Általános Szerződési feltételek Eladó: Perfact-Pro Kft. 2314 Halásztelek Viola u. 7/b. Iroda: 1101 Budapest, Pongrác út 9/B Adószám: 12730924-2-13 Pest Megyei Bíróság mint Cégbíróság
RészletesebbenAz Ön kézikönyve OPEL CORSA http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824886
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Részletesebben6304 5414 06/2000 HU A
6304 5414 06/2000 HU A kezelő részére Kezelési utasítás FM 445 funkció modul A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos általános jellegű használati tudnivalók A készüléket csak rendeltetésszerűen
RészletesebbenZ2400 Series használati útmutató
Z2400 Series használati útmutató 2007. www.lexmark.com Tartalom Biztonsági tájékoztató...7 Bevezetés...8 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...8 A nyomtató részei...10 A biztonsági figyelmeztetések
RészletesebbenAz Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenTartalomjegyzék. istorage datashur. felhasználói útmutató
istorage datashur felhasználói útmutató Tartalomjegyzék 1. Bevezetés... 2 2. Az eszköz felépítése... 2 3. A LED-jelzések értelmezése... 3 4. A felhasználói PIN kód megváltoztatása... 3 5. Új felhasználói
RészletesebbenA Vizsgálóhelyi nyilvántartó program KLIENS 5.0 Online telepítıje
1 3Sz-s Kft. 1158 Budapest, Jánoshida utca 15. Tel: (06-1) 416-1835 / Fax: (06-1) 419-9914 e-mail: zk@3szs.hu / web: http://www.3szs.hu A Vizsgálóhelyi nyilvántartó program KLIENS 5.0 Online telepítıje
RészletesebbenGM-900 GSM/GPRS modem. Alkalmazási útmutató
GM-900 GSM/GPRS modem Alkalmazási útmutató S900 B09 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.0 2012.04.06 Jellemzők: USB csatlakozás GSM adatátvitel GPRS adatátvitel BELL 103/v.21 kommunikáció Alkalmazások: T.E.L.L.
RészletesebbenVezeték nélküli eszközök (csak egyes típusoknál) Felhasználói útmutató
Vezeték nélküli eszközök (csak egyes típusoknál) Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban
RészletesebbenTelepítés Windows XP és Vista operációs rendszerekre
LW056V2 Sweex vezeték nélküli LAN cardbus adapter, 54 Mb/mp A termék bemutatása A Sweex 54 Mb/mp sebességű vezeték nélküli LAN cardbus adaptert szélsőséges hőmérsékletektől óvja. Ne tegye ki közvetlen
RészletesebbenRövid útmutató. Precíziós mérlegek XPE típusok
Rövid útmutató Precíziós mérlegek XPE típusok Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 5 Biztonsági információk 6.1 Figyelmeztetések és szimbólumok 6. Termékbiztonsági információk 6 3 Kialakítás és működés 8 3.1 Áttekintés
RészletesebbenSzerelési és szervíz utasítás
Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
RészletesebbenTA SCOPE. Nyomástartás & Vízminőség Beszabályozás & Szabályozás Hőmérséklet-szabályozás ENGINEERING ADVANTAGE
TA SCOPE HU Nyomástartás & Vízminőség Beszabályozás & Szabályozás Hőmérséklet-szabályozás ENGINEERING ADVANTAGE Tartalom Tartalom Végfelhasználói licensz szerződés... 5 Bevezetés... 9 Beszabályozó műszer
RészletesebbenMűszerkönyv iforks típusú mérleges villa targoncákhoz
Műszerkönyv iforks típusú mérleges villa targoncákhoz Dátum: 2009. október Kód: MŰH DocNr.: Ravas iforks/ 2009 / SW /1. változat Érvényesítve:... Dátum:.. A jövőbeni tájékozódás érdekében kérem, tartsa
RészletesebbenSzervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára
6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Biztonsági
RészletesebbenAz Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenCK-600 Nokia kijelzõs autóskészlet Rövid felhasználói útmutató és biztonsági információk
CK-600 Nokia kijelzõs autóskészlet Rövid felhasználói útmutató és biztonsági információk 9211377 2. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-23 jelzésû termék megfelel
RészletesebbenAz első lépések útmutató
Az első lépések útmutató A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. HA FELNYITJA
RészletesebbenTermék leírás. On-Board-Diagnosztikai (OBD) modul
Termék leírás On-Board-Diagnosztikai (OBD) modul Tartalom 1. Felhasznált szimbólumok 1.1 Dokumentáció 1.2 KTS 340 2. Felhasználói utasítások 2.1 Fontos megjegyzések 2.2 Biztonsági utasítások 2.3 Megsemmisítés
RészletesebbenÁltalános beállítások
Felhasználói kézikönyv Általános beállítások 1 2 3 4 5 6 7 Kezdeti lépések Műveletek kombinált funkciókkal Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Hibaelhárítás Egyéb funkciók Biztonság Műszaki adatok
RészletesebbenItt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül
Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Helyezze üzembe a készüléket az Üzembe helyezési útmutatóban leírt módon. A nyomtatási minőség optimalizálásához folytassa a következő lépésekkel. 1
RészletesebbenDr. Pétery Kristóf: Excel 2003 magyar nyelvű változat
2 Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is. Kiadja a Mercator Stúdió Felelős kiadó a Mercator Stúdió vezetője Lektor: Gál Veronika Szerkesztő: Pétery István
Részletesebben310 297-13 01.2015 TA-SCOPE
310 297-13 01.2015 TA-SCOPE HU TA-SCOPE Tartalom Tartalom Végfelhasználói licensz szerződés 5 Bevezetés 9 Beszabályozó műszer és alkatrészei 10 Felhasználói kézikönyv a beszabályozó műszerhez 12 A műszer
RészletesebbenAz Ön kézikönyve HP LASERJET 1100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/900681
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenTomTom Bridge Referencia útmutató
TomTom Bridge Referencia útmutató 15200 Tartalom Üdvözli Önt a TomTom Bridge 5 A TomTom Bridge elindítása 7 Kézmozdulatok használata... 8 A TomTom Bridge készüléken található alkalmazások... 9 A TomTom
RészletesebbenINFORMÁCIÓS- ÉS VEZÉRLŐSZOFTVER A SZÁMÍTÓGÉP-KOMPATIBILIS FUNKCIÓVAL BÍRÓ VÉRNYOMÁSMÉRŐKHÖZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INFORMÁCIÓS- ÉS VEZÉRLŐSZOFTVER A SZÁMÍTÓGÉP-KOMPATIBILIS FUNKCIÓVAL BÍRÓ VÉRNYOMÁSMÉRŐKHÖZ TÍPUSOK: BP-410R/U, BP-600R/U(J), BP-600RB/UB(J), BP-700 sorozat, AK-3000T, AK-4000T/TU,
RészletesebbenSzervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára
6303 1367 2003/04 HU zakemberek számára zervizutasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel
RészletesebbenKezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU
Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit
RészletesebbenKaspersky Internet Security Felhasználói útmutató
Kaspersky Internet Security Felhasználói útmutató ALKALMAZÁS VERZIÓJA: 16.0 Tisztelt Felhasználó! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, hogy ez a dokumentum segít a munkájában, és választ
Részletesebben........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EGG3322...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................
Részletesebben........ EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342
EGG6242 EGG6342...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................
RészletesebbenTávcsöves kamera HU HU 1
Távcsöves kamera HU Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, a használatba vétel előtt, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre
RészletesebbenHasználati útmutató a Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár távoli adatbázis elérés szolgáltatásáról
e-könyvtár Használati útmutató a Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár távoli adatbázis elérés szolgáltatásáról Ez a dokumentum ismerteti a terminálszolgáltatások használatához szükséges információkat.
RészletesebbenMagyar változat. Telepítés Windows XP és Vista operációs rendszerre. LW311 Sweex Vezeték nélküli LAN cardbus adapter, 300 MB/mp
LW311 Sweex Vezeték nélküli LAN cardbus adapter, 300 MB/mp A Sweex 300 Mb/mp sebességű vezeték nélküli LAN cardbus adaptert szélsőséges hőmérsékletektől óvja. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne
Részletesebben