Gitárfesztivál Szegeden

Átírás

1 Gitárfesztivál Szegeden Tegnap megkezdődött az ötnapos szegedi nemzetközi(1) gitárfesztivál. Botka László polgármester(2), Kerek Ferenc konzervatórium-igazgató és Pavlovits Dávid művészeti vezető(3) megnyitója(4) után a lengyel Silesian Guitar Octet és a világhírű dzsesszgitáros, Snétberger Ferenc koncertjével tegnap megkezdődött a negyedik szegedi nemzetközi gitárfesztivál. A program ma délelőtt Zoran Krajisnik, Giovanni Grano és Paulikovics Pál mesterkurzusával folytatódik. 16 órától budapesti és kolozsvári(5) diákok adnak koncertet az SZTE(6) aulájában, majd ugyanott(7) tól Pavlovits Dávid, Szirtes Edina, Vladimir Dozenko és Giampaolo Bandini kubai, orosz és improvizációs műveket(8) játszik február 7. Fotó: Gitárfesztivál Szegeden Szómagyarázat (1)nemzetközi: international (2)polgármester: mayor (3)művészeti vezető: art director (4)megnyitó: vernissage (5)Kolozsvár: city in Transylvania (Cluj) (6)SZTE: Szegedi Tudományegyetem (7)ugyanott: at the same place (8)mű: piece Forrás: S z i t a S z i l v i a

2 Feladatok I. Szövegértés 1. Igaz vagy hamis? / True or false? 1. Ez az első gitárfesztivál Szegeden. 2. A fesztivál hat napig tart. 3. A fesztiválprogram csak koncertekből áll. 4. Az esti koncerten orosz komponisták műveit is lehet hallani. 5. A fesztiválon csak magyar zenészek játszanak. 2. Válaszoljon a kérdésekre! / Answer the questions. 1. Hány napig tart a gitárfesztivál? Ki Kerek Ferenc? Mi Snétberger Ferenc foglalkozása? Hol lesz az esti kocert? Hány órakor kezdődik a kolozsvári diákok koncertje?... II. Szókincs 3. Keresse meg a népneveket a szövegben! Hogy hívják az országot? Look for nationalities in the text. What is the country called? ország: ország: ország:... S z i t a S z i l v i a

3 4. Melyik szót rejtettük el? / Find the hidden words. 1. GAZIÓTAG : TTÉDELŐ : LYTATOFKIÓD: GYENEKID: GYENLEL: Keresse meg az idegen szavakat a szövegben! Look for foreign (international) words in the text. gitár fesztivál Melyik két szó tartozik össze? / Which two words fit together? 1. egy dalt a. tartani 2. egy kurzust b. fellépni 3. zenét c. menni 4. koncertre d. elénekelni 5. fesztiválon e. hallgatni III. Nyelvtan 7. "a", "az" vagy "0"? / Complete the text with "a" or "az" or "nothing" világhírű dzsesszgitáros,... Snétberger Ferenc koncertjével megkezdődött... szegedi gitárfesztivál programm ma... délelőtt... mesterkurzusokkal folytatódik órától diákok adnak... koncertet... egyetem aulájában. 4. Fél nyolctól... kubai műveket is lehet hallani. S z i t a S z i l v i a

4 8. Egészítse ki a mondatokat a megfelelő névszóragokkal! Complete the sentences with the noun endings. -en, -en -on, -t, -vel 1. A megnyitó után egy koncert... kezdődött a fesztivál. 2. A fesztivál... a kolozsvári diákok is koncertet adnak. 3. A mesterkurzusok... három ismert gitárművész tartja. 4. Az esti koncert... külföldi műveket is lehet hallani. 5. A fesztivál Szeged... lesz. 9. Egészítse ki a mondatokat a jelen idejű végződésekkel! Complete the sentences with the present tense ending of the verbs. 1. A program ma mesterkurzusokkal... (folytatódni) órától budapesti és kolozsvári diákok... koncertet. (adni) 3. Este a gitárosok improvizációs műveket is... (játszani) 4. A szegedi gitárfesztivál öt napig... (tartani) 5. A fesztivál egy koncerttel... (kezdődni) 10. Nézze meg a térképet még egyszer, majd takarja le és válaszoljon a kérdésekre. Look at the picture again, then cover it and answer the questions. 1. Férfi vagy nő ül-e a kép baloldalán? Rövid vagy hosszú-e a haja ennek az embernek? Hány ember tart fehér gitárt a kezében? Hány nő van a képen? Nevetnek-e vagy komolyak a zenészek? Fordítson le egy bekezdést a szövegből! / Translate a paragraphe of the text. S z i t a S z i l v i a

5 Megoldások hamis / 2. hamis / 3. hamis / 4. igaz / 5. hamis öt napig / 2. a konzervatórium igazgatója / 3. dzsesszgitáros / 4. a Szegedi Tudományegyetem aulájában / 5. Tizenhat órakor (délután négy órakor) lengyel - Lengyelország / 2. kubai - Kuba / 3. orosz - Oroszország igazgató / 2. délelőtt / 3. folytatódik / 4. negyedik / 5. lengyel 5. gitár, fesztivál, konzervatórium, dzsessz, program, mester, kurzus, mesterkurzus, koncert, aula, improvizáció egy dalt elénekelni / 2. egy kurzust tartani / 3. zenét hallgatni / 4. koncertre menni / 5. fesztiválon fellépni A világhírű dzsesszgitáros, Snétberger Ferenc koncertjével megkezdődött a szegedi gitárfesztivál. / 2. A programm ma délelőtt (a) mesterkurzusokkal folytatódik órától diákok adnak koncertet az egyetem aulájában. / 4. Fél nyolctól kubai műveket is lehet hallani A megnyitó után egy koncerttel kezdődött a fesztivál. / 2. A fesztiválon a kolozsvári diákok is koncertet adnak. / 3. A mesterkurzusokat három ismert gitárművész tartja. / 4. Az esti koncerten külföldi műveket is lehet hallani. / 5. A fesztivál Szegeden lesz A program ma mesterkurzusokkal folytatódik. / órától budapesti és kolozsvári diákok adnak koncertet. / 3. Este a gitárosok improvizációs műveket is játszanak. / 4. A szegedi gitárfesztivál öt napig tart. / 5. A fesztivál egy koncerttel kezdődik férfi / 2. hosszú / 3. kettő (két ember) / 4. egy / 5. komolyak S z i t a S z i l v i a