Az Ovi Térképek alkalmazás mobilkészülékek számára. 1. kiadás

Átírás

1 Az Ovi Térképek alkalmazás mobilkészülékek számára 1. kiadás

2 2 Tartalom Tartalom A Térképek áttekintése 3 Saját helyünk megtekintése 4 Tartózkodási helyünk és a térkép megtekintése 4 Térkép nézet 4 A térkép megjelenésének módosítása 4 Térképek letöltése és frissítése 5 Az iránytű használata 5 A helymeghatározási módszerek ismertetése 6 Navigáció nézet 12 Forgalmi és biztonsági információk lekérése 12 Egy adott célállomás elérése gyalogosan 13 Útvonaltervezés 13 Gyorsgombok a Térképek kezeléséhez 15 Helyek keresése 7 Hely keresése 7 Helyadatok megtekintése 7 Kedvencek 8 Helyek és útvonalak mentése 8 Helyek vagy útvonalak megtekintése és rendszerezése 8 Helyek küldése barátainknak 9 A Kedvencek szinkronizálása 9 Hely megosztása 10 Autóval és gyalog 11 Beszédhangos irányítás letöltése 11 Egy adott célállomás elérése autóval 11

3 A Térképek áttekintése 3 A Térképek áttekintése Válasszuk a Menü > Térképek Üdvözöljük a Térképek alkalmazásban! A Térképek alkalmazás megjeleníti a közeli helyeket, segít az útvonaltervezésben, valamint elvezet célállomásunkhoz. Keressünk városokat, utcákat és szolgáltatásokat. Találjuk meg a helyes utat a lépésenkénti navigáció használatával. Szinkronizáljuk kedvenc helyeinket és útvonalainkat mobilkészülékünk és az Ovi Térképek internetes szolgáltatás között. Tekintsük meg az időjárás-jelentéseket és a helyi híreket ha elérhetők. Egyes szolgáltatások esetleg nem érhetők el minden országban, valamint csak néhány nyelven állnak rendelkezésre. A szolgáltatások elérhetősége a hálózattól függően eltérő lehet. Bővebb információért forduljunk a hálózati szolgáltatóhoz. A szolgáltatás használatától vagy a tartalmak letöltésétől az adatforgalom a szolgáltató hálózatán jelentősen megnőhet, ami adatátviteli költségekkel járhat. Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldás bizonyos mértékben pontatlan és hiányos. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag a jelen készülékhez letöltött kartográfiai megoldásokra. Bizonyos tartalmak harmadik féltől származnak, nem a Nokia vállalattól. A tartalom pontatlan lehet, valamint változhat

4 4 Saját helyünk megtekintése Saját helyünk megtekintése Tartózkodási helyünk és a térkép megtekintése Tekintsük meg jelenlegi tartózkodási helyünket a térképen és böngésszünk más városok vagy országok térképén. Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Saj. poz. rendelkezünk, akkor a készülék automatikusan új térképeket tölt le. A térkép lefedettségi területe országonként vagy területenként változhat. Térkép nézet Jelenlegi tartózkodási helyünket (ha elérhető) a ikon jelzi. Ha tartózkodási helyünk adatai nem érhetők el, akkor a ikon a legutóbbi ismert tartózkodási helyünket jelzi. Ha csak a cellaazonosító alapján történő helymeghatározás áll rendelkezésre, akkor a valószínűsíthető tartózkodási helyünket a helymeghatározási ikon körül látható piros színű korong jelzi. Sűrűn lakott területeken a helymeghatározás pontossága növekszik, így a piros színű korong kisebb méretű, mint a ritkábban lakott területek esetén. Mozgás a térképen Használjuk a vezérlőgombot. A térkép alapértelmezés szerint északi tájolású. A jelenlegi vagy a legutóbbi ismert tartózkodási hely megtekintése Nyomjuk meg a 0 gombot. Ha olyan területre lépünk, amely nem található meg a készülékre letöltött térképeken, és aktív adatkapcsolattal 1 Kiválasztott hely 2 Jelző terület 3 Érdekes hely (például egy vasútállomás vagy múzeum) 4 Információs terület A térkép megjelenésének módosítása Tartózkodási helyünk könnyebb meghatározása érdekében a térképet különböző módokon jeleníthetjük meg.

5 Saját helyünk megtekintése 5 Válasszuk az Menü > Térképek, majd a Saj. poz. Nyomjuk meg az 1-es gombot, és válasszunk a következő lehetőségek közül: Térkép a térkép normál nézetében az adatok, például a helyek neve vagy az útszámozások könnyedén elolvashatók. Műhold a részletes megjelenítéshez használjunk műholdképeket. Terep a talaj típusának gyors megtekintése, például ha burkolatlan úton közlekedünk. Váltás 2D és 3D nézet között. Nyomjuk meg a 3-as gombot. Térképek letöltése és frissítése A mobilhálózat használatával történő adattovábbítás költségeinek elkerülése érdekében a legfrissebb térképeket és hangutasításfájlokat a Nokia Ovi Suite számítógépes szoftver használatával a számítógépünkre töltsük le, majd innen vigyük át és mentsük készülékünkre A Nokia Ovi Suite alkalmazás kompatibilis számítógépre történő letöltéséhez és telepítéséhez látogassunk el a webhelyre. Tipp: Utazás előtt mentsük készülékünkre az új térképeket, így lehetőségünk van internetkapcsolat nélkül böngészni a térképeket, ha külföldön tartózkodunk. Annak biztosításához, hogy készülékünk ne használjon internetkapcsolatot, a főmenüben válasszuk az Opciók > Beállítások > Internet > Kapcsolat > Offline Az iránytű használata Ha készülékünkben van iránytű, akkor annak aktiváláskor az iránytű mutatója és a térkép is automatikusan abba az irányba fordul, amerre a készülék felső része néz. Válasszuk az Menü > Térképek, majd a Saj. poz. Az iránytű bekapcsolása Nyomjuk meg az 5-ös gombot. Az iránytű kikapcsolása Nyomjuk meg ismét az 5-ös gombot. A térkép északi pozícióba áll. Az iránytű akkor aktív, ha zöld színű körvonallal jelenik meg. Ha az iránytű kalibrálására van szükség, akkor a körvonal sárga vagy piros színű. Az iránytű kalibrálása Folyamatos mozgatással forgassuk el a készüléket a tér mindhárom tengelye körül, amíg az iránytű körvonala zöld színű lesz.

6 6 Saját helyünk megtekintése A helymeghatározási módszerek ismertetése A Térképek alkalmazás tartózkodási helyünket a térképen a GPS, az A-GPS, a WLAN vagy a cellaazonosító adatai alapján jeleníti meg. A Globális Helymeghatározási Rendszer (Global Positioning System GPS) egy olyan műholdas navigációs rendszer, melynek használatával meghatározhatjuk tartózkodási helyünket. A támogatott GPS (A-GPS) egy olyan hálózati szolgáltatás, amely GPS-adatokat küld a készülékünkre, ezáltal a helymeghatározás sebessége és pontossága növekszik. A vezeték nélküli helyi hálózatot (Wireless local area network WLAN) használó helymeghatározás növeli a helymeghatározás pontosságát, ha a GPS-adatok nem állnak rendelkezésre, például beltérben vagy magas épületek közelében. A cellaazonosítót használó helymeghatározás esetében a pozíció a mobilkészülék által használt antennatorony helyzete alapján határozható meg. Előfordulhat, hogy a Térképek szolgáltatás első alkalommal történő használatakor meg kell adnunk egy internethozzáférési pontot a térképadatok letöltéséhez, az A-GPS használatához vagy a WLAN-hálózathoz való csatlakozáshoz. A GPS-adatok elérhetősége és pontossága függ a tartózkodási helyünktől, a műholdak elhelyezkedésétől, a környező épületektől, a természetes akadályoktól, az időjárási körülményektől, valamint az Egyesült Államok kormányának a GPS-műholdakon elvégzett módosításaitól. A GPS-jelek épületeken belül vagy a föld alatt esetleg nem érhetők el. Egyetlen GSP sem alkalmas precíz helymeghatározási műveletek elvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunk kizárólag a GPS-készülék és a celluláris rádióhálózat helyadataira. Megjegyzés: Néhány országban a WLAN használata esetleg korlátozott lehet. Például Franciaországban a vezeték nélküli helyi hálózatot csak beltérben használhatjuk. További információkért forduljunk a helyi hatóságokhoz.

7 Helyek keresése 7 Helyek keresése Hely keresése A Térképek alkalmazás segít a kívánt helyek és cégek megtalálásában. Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Keresés 1 Írjuk be a keresőszavakat, például a címet vagy az irányítószámot. A keresési mező törléséhez válasszuk a Töröl 2 Válasszuk a Menjen 3 A megjelenített találatok listájában lépjünk a kívánt elemre. A hely térképen történő megjelenítéséhez válasszuk a Térkép A keresési eredmények listájában található további helyek térképen való megjelenítéséhez lapozzunk felfelé vagy lefelé. Visszatérés a keresési eredményekhez Válasszuk a Lista Különböző típusú közeli helyek keresése Válasszuk a Kategóriák böngészése lehetőséget, majd egy kategóriát, például vásárlás, szállás vagy közlekedés. során az internetkapcsolat hibái is károsan befolyásolhatják a keresést. Az adatátviteli költségek elkerülése érdekében aktív internetkapcsolat nélkül is kaphatunk keresési eredményeket, ha készülékünkön rendelkezünk a keresett terület térképadataival. Helyadatok megtekintése Tekintsük meg egy adott hely, például egy szálloda vagy étterem adatait ha az adatok rendelkezésre állnak. Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Saj. poz. Helyadatok megtekintése Válasszuk ki a kívánt helyet, nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk az Adatok megjel. Ha nincsenek keresési eredmények, akkor ellenőrizzük, hogy a keresési kifejezéseket helyesen írtuk-e be. Online keresés

8 8 Kedvencek Kedvencek Helyek és útvonalak mentése Mentsünk el címeket, érdekes helyeket és útvonalakat, így azokat később könnyen használhatjuk. Válasszuk a Menü > Térképek Hely mentése 1 Válasszuk a Saj. poz. 2 Lépjünk a helyhez. Egy cím vagy hely kereséséhez válasszuk a Keresés 3 Nyomjuk meg a vezérlőgombot. 4 Válasszuk a Hely mentése Útvonal mentése 1 Válasszuk a Saj. poz. 2 Lépjünk a helyhez. Egy cím vagy hely kereséséhez válasszuk a Keresés 3 További útpont hozzáadásához válasszuk az Opciók > Útvonalhoz adás 4 Válasszuk az Új útvonalpont hozzáad. lehetőséget, majd a megfelelő opciót. 5 Válasszuk az Útv. megj. > Opciók > Útvonal mentése A mentett helyek és útvonalak megtekintése Válasszuk a Kedven. > Helyek vagy az Útvonalak Helyek vagy útvonalak megtekintése és rendszerezése A mentett helyek és útvonalak gyors eléréséhez használjuk a Kedvencek A helyeket és útvonalakat rendezzük gyűjteménybe, például egy útvonal megtervezésekor. Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Kedven. Mentett hely megtekintése a térképen 1 Válasszuk a Helyek 2 Lépjünk a helyhez. 3 Válasszuk a Térkép A mentett helyek listájához történő visszatéréshez válasszuk a Lista Gyűjtemény létrehozása Válasszuk az Új gyűjtemény létrehozása lehetőséget, majd írjuk be a gyűjtemény nevét. Mentett hely hozzáadása egy gyűjteményhez 1 Válasszuk a Helyek lehetőséget, majd a kívánt helyet. 2 Válasszuk a Gyűjtem.-ek szervezése

9 Kedvencek 9 3 Válasszuk az Új gyűjtemény lehetőséget vagy válasszunk ki egy meglévő gyűjteményt. Ha helyeket vagy útvonalakat szeretnénk törölni, vagy egy útvonalat hozzá szeretnénk adni egy gyűjteményhez, akkor látogassuk meg az Ovi Térképek internetes szolgáltatást a webhelyen. Helyek küldése barátainknak Ha helyadatokat szeretnénk barátainkkal megosztani, akkor a helyadatokat küldjük el közvetlenül készülékeikre. Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Saj. poz. Hely elküldése egy barátunk kompatibilis készülékére Válasszunk ki egy helyet a térképen, nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk a Küldés A Kedvencek szinkronizálása Számítógépünkön az Ovi Térképek webhely használatával tervezzünk meg egy útvonalat, szinkronizáljuk a mentett helyeket, útvonalakat és gyűjteményeket mobilkészülékünkkel, majd utazás során használjuk a megtervezett útvonalat. A helyeknek, útvonalaknak vagy gyűjteményeknek a mobilkészülék és az Ovi Térképek internetes szolgáltatás közötti szinkronizálásához Nokia-fiókkal kell rendelkeznünk. Ha nem rendelkezünk Nokia-fiókkal, akkor a főnézetben válasszuk az Opciók > Fiók > Nokia fiók > Új fiók létrehozása Mentett helyek, útvonalak és gyűjtemények szinkronizálása Válasszuk a Kedven. > Szinkr. az Ovi szolg.-sal Ha még nem rendelkezünk Nokia-fiókkal, akkor a készülék felkér annak létrehozására. A készülék beállítása a Kedvencek automatikus szinkronizálására Válasszuk az Opciók > Beállítások > Szinkronizálás > Módosítás > Ind.-nál és kikap.-nál A szinkronizálás aktív internetkapcsolatot igényel, ezért a szolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakról szóló további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Az Ovi Térképek internetes szolgáltatás használatáról további tájékoztatást a webhelyen olvashatunk.

10 10 Hely megosztása Hely megosztása Jelenlegi tartózkodási helyünket szöveggel és képekkel együtt tegyük közzé a Facebookon. Facebook barátaink megtekinthetik tartózkodási helyünket a térképen. Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Hely megoszt. Tartózkodási helyünk megosztásához Nokia-fiókra és Facebook felhasználói fiókra van szükségünk. 1 Jelentkezzünk be Nokia-fiókunkba, vagy ha nem rendelkezünk ilyennel, akkor válasszuk az Új fiók létrehozása 2 Jelentkezzünk be Facebook felhasználói fiókunkba. 3 Válasszuk ki jelenlegi tartózkodási helyünket. 4 Írjuk be állapotfrissítésünket. 5 Ha a közzétételünkhöz képet szeretnénk hozzáadni, akkor válasszuk az Adjon hozzá fényképet 6 Válasszuk a Hely megosztása Facebook felhasználói fiókunk kezelése Főnézetben válasszuk az Opciók > Fiók > Helymegosztási beállítások > Facebook van szükség. Ez az adatforgalom, valamint az ahhoz kapcsolódó adatátviteli költségek megnövekedésével járhat. Tartózkodási helyünk adatainak megosztása során a Facebook használati feltételei érvényesek. Ismerjük meg a Facebook használati feltételeit és adatvédelmi irányelveit. Mielőtt tartózkodási helyünk adatait megosztanánk, mindig körültekintően járjunk el és ellenőrizzük, hogy ezeket az adatokat mely személyek fogják megismerni. Ellenőrizzük a használt hálózati szolgáltatás adatvédelmi beállításait, mert tartózkodási helyünk adatait esetleg nagyon sok ember is megismerheti. Tartózkodási helyünk megosztásához, valamint mások tartózkodási helyének megtekintéséhez internetkapcsolatra

11 Autóval és gyalog 11 Autóval és gyalog Beszédhangos irányítás letöltése A beszédhangos irányítás (amennyiben a saját nyelvünkön elérhető) segíti a célállomás megtalálását, így útközben szabadabban élvezhetjük az utazást. Válasszuk a Menü > Térképek, majd az Autóval vagy Gyalog Ha a navigálás autóval vagy gyalog funkciót első alkalommal használjuk, a rendszer kéri a beszédhangos irányítás nyelvének megadását és a megfelelő hangutasításfájlok letöltését az internetről. Ha olyan nyelvet választunk, amely az utcaneveket is tartalmazza, akkor a készülék az utcaneveket is hangosan kimondja. A beszédhangos irányítás funkció nem feltétlenül érhető el minden nyelven. A beszédhangos irányítás nyelvének módosítása Főnézetben válasszuk az Opciók > Beállítások > Navigáció > Autós utasítások vagy Gyalogos utasítások lehetőséget, majd a megfelelő opciót. A beszédhangos irányítás kikapcsolása Főnézetben válasszuk az Opciók > Beállítások > Navigáció > Autós utasítások vagy Gyalogos utasítások lehetőséget, végül a Nincs parancsot. A beszédhangos irányítás megismétlése autós navigáció esetén Navigációs nézetben válasszuk az Opciók > Ismétlés A beszédhangos irányítás hangerejének beállítása autós navigáció esetén Navigációs nézetben válasszuk az Opciók > Hangerő Egy adott célállomás elérése autóval Ha autóvezetés közben lépésenkénti navigálásra van szükségünk, akkor a Térképek alkalmazás segít a célállomás elérésében. Válasszuk az Menü > Térképek, majd az Autóval Egy célállomás elérése autóval Válasszuk a Cél beállítása lehetőséget, majd a megfelelő opciót. Hazavezetés autóval Válasszuk az Autóval haza Az Autóval haza vagy a Gyalog haza lehetőség legelső alkalmazásakor a készülék kéri az otthon helyadatainak

12 12 Autóval és gyalog megadását. Az otthon helyadatainak későbbi módosításához végezzük el az alábbi műveleteket: Navigáció nézet 1 Főnézetben válasszuk az Opciók > Beállítások > Navigáció > Otthon helye > Módosítás > Módosítás 2 Válasszuk a megfelelő opciót. Tipp: Ha előre beállított célállomás nélkül szeretnénk vezetni, akkor válasszuk a Térkép Mozgás közben helyzetünk a térkép közepén jelenik meg. Nézetek módosítása navigálás közben Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk a 2D nézet, 3D nézet, Nyíl nézet vagy az Útvonal áttekintése Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont. 1 Útvonal 2 Helyzetünk és irányunk 3 Iránytű 4 Információs sáv (sebesség, távolság, idő) Forgalmi és biztonsági információk lekérése Könnyítsük meg az autóvezetést a forgalmi események valósidejű lekérésével, a sávbesorolást segítő adatokkal, a sebességkorlátozásokra figyelmeztető feliratok megjelenítésével amennyiben ezek országunkban vagy területünkön rendelkezésre állnak. Válasszuk az Menü > Térképek, majd az Autóval

13 Autóval és gyalog 13 Forgalmi események megjelenítése a térképen Autós navigáció közben válasszuk az Opciók > Közlek. infó Az eseményeket háromszögek és vonalak jelzik. Forgalmi információk frissítése Válasszuk az Opciók > Közlek. infó > Forgalmi adatok frissít. Útvonaltervezés során beállíthatjuk, hogy a készülék elkerülje a forgalmi eseményeket, például a forgalmi dugókat vagy az útépítéseket. Forgalmi események elkerülése Főnézetben válasszuk az Opciók > Beállítások > Navigáció > Útvonal-újratervezés A sebességmérő kamerák helye megjeleníthető az útvonalon navigálás közben, ha ez a funkció engedélyezett. Néhány jogrendszer tiltja vagy korlátozza a sebességmérő kamerák helyadatainak használatát. A Nokia nem felelős a sebességmérő kamerák helyadatai használatának pontosságáért vagy következményeiért. Egy adott célállomás elérése gyalogosan Ha gyalogos navigálás közben az útvonal követéséhez a megfelelő útirányra van szükségünk, akkor a Térképek alkalmazás átvezet minket a tereken, parkokon, sétálóutcákon és a bevásárlóközpontokon is. Válasszuk az Menü > Térképek, majd a Gyalog Célállomás elérése gyalogosan Válasszuk a Cél beállítása lehetőséget, majd a megfelelő opciót. Otthonunk elérése gyalogosan Válasszuk a Gyalog haza Az Autóval haza vagy a Gyalog haza lehetőség legelső alkalmazásakor a készülék kéri az otthon helyadatainak megadását. Az otthon helyadatainak későbbi módosításához végezzük el az alábbi műveleteket: 1 Főnézetben válasszuk az Opciók > Beállítások > Navigáció > Otthon helye > Módosítás > Módosítás 2 Válasszuk a megfelelő opciót. Tipp: Ha előre beállított célállomás nélkül szeretnénk sétálni, akkor válasszuk a Térkép Mozgás közben helyzetünk a térkép közepén jelenik meg. Útvonaltervezés Tervezzük meg utazásunkat, és az útvonalat, majd az elindulás előtt tekintsük meg azt a térképen.

14 14 Autóval és gyalog Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Saj. poz. Útvonaltervezés 1 Lépjünk a kiindulási pontra. 2 Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk az Útvonalhoz adás 3 További útpont hozzáadásához válasszuk az Új útvonalpont hozzáad. lehetőséget, majd végezzük el a kívánt beállításokat. Az útpontok sorrendjének módosítása 1 Lépjünk egy útpontra. 2 Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk az Áthelyezés 3 Lépjünk az útpont új pozíciójához, és válasszuk az OK parancsot. Útpont helyének szerkesztése Lépjünk a kívánt útponthoz, nyomjuk meg a vezérlőgombot, válasszuk a Szerkesztés lehetőséget, majd válasszuk ki a megfelelő opciót. Az útvonal megtekintése a térképen Válasszuk az Útv. megj. Navigáció egy adott célállomáshoz Válasszuk az Útv. megj. > Opciók > Vezetés megkezdése vagy a Gyaloglás megkezdése Útvonal beállításainak módosítása Az útvonal-beállítások meghatározzák a navigáció közbeni utasításokat és az útvonal térképen való megjelenítését. 1 Útvonal-tervezési nézetben nyissuk meg a Beállítások lapot. Ha navigálási nézetből útvonal-tervezési nézetbe szeretnénk váltani, akkor válasszuk az Opciók > Útv.pontok vagy Útvonalpontok listája 2 Az utazás módjaként válasszuk az Autóval vagy Gyalog Ha a Gyalog lehetőséget választjuk, akkor a rendszer az egyirányú utakat normál utcaként kezeli, és például a parkokon és bevásárlóközpontokon átvezető gyalogutakat is figyelembe veszi. 3 Válasszuk ki a kívánt opciót. A gyaloglási mód kiválasztása Nyissuk meg a Beállítások lapot és válasszuk a Gyalog > Elsődleges útvonal > Utcák vagy Egyenes vonal Az Egyenes vonal lehetőség választása terepen lehet hasznos, mivel az a gyaloglás irányát mutatja. A leggyorsabb vagy legrövidebb útvonal használata Nyissuk meg a Beállítások lapot, majd válasszuk az Autóval > Útvonalválasztás > Gyorsabb útvonal vagy Rövidebb útvonal Az optimális útvonal használata Nyissuk meg a Beállítások lapot és válasszuk az Autóval > Útvonalválasztás > Optimalizált Az

15 Gyorsgombok a Térképek kezeléséhez 15 optimalizált útvonal egyesíti a rövidebb és a gyorsabb útvonal előnyeit. Beállíthatjuk, hogy a készülék például ne vegye figyelembe az autóutakat, alagutakat, fizetős útvonalakat vagy kompokat. Gyorsgombok a Térképek kezeléséhez Általános gyorsgombok A tartózkodási helyünket mutató nézetbe a 0 gomb megnyomásával léphetünk vissza. A térkép típusának módosításához nyomjuk meg az 1-es gombot. A térkép döntött nézetéhez nyomjuk meg a 2-es vagy 8-as gombot. A térkép elforgatásához nyomjuk meg a 4-es vagy 6-os gombot. Ha ezután ismét azt szeretnénk, hogy a térkép felső része észak felé legyen beállítva, nyomjuk meg az 5-ös gombot. A gyalogos navigáció gyorsgombjai Hely mentéséhez nyomjuk meg a 2-es gombot. Hely kategória szerinti kereséséhez nyomjuk meg a 3-as gombot. A gyalogos navigációs hangutasítás hangerejének beállításához nyomjuk meg a 6-os gombot.

16 16 Gyorsgombok a Térképek kezeléséhez Az útpontok listájának megtekintéséhez nyomjuk meg a 7- es gombot. A térkép éjszakai nézetének beállításához nyomjuk meg a 8- as gombot. A forgalmi információk megtekintéséhez nyomjuk meg a 8- as gombot. A kezelőpult megtekintéséhez nyomjuk meg a 9-es gombot. A kezelőpult megtekintéséhez nyomjuk meg a 9-es gombot. Az autós navigáció gyorsgombjai A térkép nappali, illetve éjszakai nézetének beállításához nyomjuk meg az 1-es gombot. Tartózkodási helyünk mentéséhez nyomjuk meg a 2-es gombot. Hely kategória szerinti kereséséhez nyomjuk meg a 3-as gombot. A hangutasítás megismétléséhez nyomjuk meg a 4 gombot. Másik útvonal kereséséhez nyomjuk meg az 5-ös gombot. A hangutasítás hangerejének módosításához nyomjuk meg a 6-os gombot. Ha útmegszakítást kívánunk az útvonalhoz adni, nyomjuk meg a 7-es gombot.

17 17 Nokia és Nokia Connecting People a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation hangvédjegye. Az említett egyéb termék- és cégnevek ezek tulajdonosainak védjegyei és márkanevei lehetnek. A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyen formában nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeli engedélye nélkül. Nokia a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Nokia fenntartja magának a jogot, hogy bármely, a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzőit előzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A Nokia és annak licencadói az alkalmazandó jogszabályok által lehetővé tett legszélesebb keretek között semmilyen körülmények között nem felelősek semmilyen adatvesztésért vagy bevételkiesésért, illetve bármilyen különös, véletlen, következményi vagy közvetett kárért, a károkozás módjára tekintet nélkül. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által előírtakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a jelen dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy a jelen dokumentumot bármikor, előzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja. /1. kiadás HU