Elülső váltó. Kereskedői kézikönyv XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE FD-M612 FD-M617 FD-M618
|
|
- Lídia Orbán
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 (Hungarian) DM-FD Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső váltó XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE FD-M612 FD-M617 FD-M618 SLX FD-M672 FD-M677
2 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 4 HASZNÁLANDÓ SZERSZÁMOK... 7 FELSZERELÉS... 9 Az elülső váltó felszerelése...9 Az elülső váltó felszerelése (tripla lánctányéros változat)...9 Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat)...13 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat)...23 A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat)...30 KARBANTARTÁS A láncfogó cseréje...39 Az A gumibetét cseréje...41 A B gumibetét cseréje...43 A rögzítőnyelves burkolat cseréje
3 FONTOS ÉRTESÍTÉS FONTOS ÉRTESÍTÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelő szakemberek számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező felhasználók ne próbálják a kereskedői kézikönyv alapján önállóan felszerelni az alkatrészeket. Ha a kézikönyvben szereplő információk bármely részlete nem világos számunkra, ne folytassuk a szerelést. Forduljunk segítségért ahhoz a kereskedőhöz, akitől a kerékpárt vásároltuk vagy a helyi szakkereskedőhöz. A termékhez mellékelt használati útmutatókat feltétlenül olvassuk el. Ne szereljük szét és ne alakítsuk át a terméket a kereskedői kézikönyvben szereplő információktól eltérő módon. Minden kereskedői kézikönyv és használati útmutató online formában is megtekinthető honlapunkon ( Tartsuk be az adott országban, államban vagy régióban érvényes törvényeket és előírásokat. Biztonsági okokból a használat előtt figyelmesen olvassuk el ezt a kereskedői kézikönyvet és pontosan kövessük annak utasításait. A következő utasításokat mindig be kell tartani a személyi sérülés, illetve a felszerelés és a környezet károsításának elkerülése érdekében. Az utasításokat a szerint csoportosítottuk, hogy milyen fokú veszélyt jelent, ha a terméket nem megfelelő módon használják. VESZÉLY A leírásban foglaltak figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülést okoz. FIGYELMEZTETÉS A leírásban foglaltak figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülést okozhat. VIGYÁZAT A leírásban foglaltak figyelmen kívül hagyása személyi sérülést, illetve a felszerelés és a környezet károsodását okozhatja. 3
4 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN FIGYELMEZTETÉS A termék felszerelésekor feltétlenül kövessük a kézikönyvek utasításait. Csak eredeti Shimano alkatrészek használatát ajánljuk. Ha az alkatrészek, pl. csavarok vagy anyák kilazulnak, ill. megsérülnek, váratlanul bukhatunk a kerékpárral, ami súlyos sérülést okozhat. Emellett ha a beállításokat nem helyesen végzik el, problémák adódhatnak és váratlanul bukhatunk a kerékpárral, ami súlyos sérülést okozhat. Feltétlenül viseljünk biztonsági védőszemüveget, így védjük szemünket a karbantartási műveletek, például alkatrészcsere végrehajtása közben. Az elolvasás után gondosan őrizzük meg a kereskedői kézikönyvet, hogy később is fellapozhassuk. Feltétlenül tájékoztassa a felhasználókat az alábbiakról: Ügyeljünk arra, hogy menet közben nadrágszárunk ne akadhasson a láncba. Ellenkező esetben bukhatunk a kerékpárral. MEGJEGYZÉS Feltétlenül tájékoztassa a felhasználókat az alábbiakról: Ha a fokozatváltás érzete nem eléggé sima, tisztítsuk meg a hátsó váltót és kenjük meg az összes mozgóalkatrész. Ha a lánc a mellékelt illusztráción látható helyzetek valamelyikébe kerül (keresztben áll), hozzáérhet az első lánctányérhoz vagy az elülső váltóhoz, és ez zajt idéz elő. Ha a zaj problémát okoz, válasszuk a mellette lévő hátsó, nagyobb fogaskereket, vagy esetleg az ez utánit, ha a lánc az 1. ábrán látható helyzetben van. Váltsunk át a következő kisebb hátsó fogaskerékre vagy azt követőre, ha a lánc a 2. ábrán látható helyzetben van. 1. ábra 2. ábra Dupla Dupla Tripla (10 fokozathoz) (11 fokozathoz) Első lánctányér Hátsó fogaskerék 4
5 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN Felszerelés a kerékpárra és karbantartás: Tripla első váltó nem használható dupla lánctányéros hajtóművel, mivel a váltáspontok nem egyeznek. Ehhez hasonlóan dupla elülső váltó sem használható tripla lánctányéros hajtóművel. A teleszkópos vázaknál a láncvilla szöge attól függően változik, hogy rajta ülünk-e a kerékpáron vagy sem. Amikor nem ülünk a kerékpáron, és a lánc a legnagyobb lánctányéron és a legkisebb lánckeréken van, az első váltó láncvezető külső lemeze hozzáérhet a lánchoz. A zavartalan működés érdekében használjunk bovdenházat [OT-SP41] és bovdenvezetőt (SM-SP17/SP18). Ha a hátsó váltó csapjainak játékai miatt már nem lehet pontos váltásbeállítást végezni, ki kell cserélni a váltót. A termék jótállása nem vonatkozik az alkatrészek szokásos használata és az idő múlása során fellépő kopására és elhasználódására. A tényleges termék különbözhet az illusztrációtól, mert ez az útmutató elsősorban a termék használatának eljárását ismerteti. 5
6 HASZNÁLANDÓ SZERSZÁMOK
7 HASZNÁLANDÓ SZERSZÁMOK HASZNÁLANDÓ SZERSZÁMOK A következő szerszámok szükségesek a felszereléshez, beállításhoz és karbantartáshoz. Szerszám Szerszám 2 mm-es imbuszkulcs 8 mm-es imbuszkulcs 4 mm-es imbuszkulcs Hatszögletű 10. sz. 7
8 FELSZERELÉS
9 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése MEGJEGYZÉS Ha szénszálas vázra/kormányra szereljük fel az alkatrészeket, ellenőrizzük a szénszálas váz vagy az alkatrész gyártója által ajánlott meghúzási nyomaték értékét, hogy elkerülhessük a szénszálas anyag túlzott meghúzás miatti sérülését éppúgy, mint az alkatrész elégtelen rögzítését a nem megfelelő mértékű meghúzás miatt. Felszerelés hátsó teleszkópos típusokra HASZNOS TANÁCS A hátsó teleszkópos kerékpár pozíciói változhatnak attól függően, hogy rajta ül-e a kerékpáros vagy sem. Az ábrán látható módon végezzük el a beszerelést és a SIS beállítását, miközben a kerékpáron ülünk. Az elülső váltó felszerelése (tripla lánctányéros változat) Bilincses típus (FD-M9000/M8000/M672/M612) Oldalbilincses (Side swing) Ideiglenesen szereljük fel a bilincscsavart. Bilincscsavar 4 mm-es imbuszkulcs 1 Folytatás a következő oldalon 9
10 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (tripla lánctányéros változat) [A-B] A láncvezető külső terelőlemezének sima részét állítsuk párhuzamosra a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy az [A-B] távolság a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől 1 és 3 mm között legyen. [A-B] 1 3 mm Láncvezető külső terelőlemez Legnagyobb lánctányér HASZNOS TANÁCS Az ellenőrzéshez helyezzünk egy imbuszkulcsot a legnagyobb lánctányér lapos felületére az ábra szerint. 2 Ha Pro-Set beállító ék nélkül végzünk újbóli beállítást stb., a legnagyobb lánctányér sima felületét igazítsuk be az alsó végállás beállítócsavarja segítségével. Alsóvégállás-beállító csavar H L 2 mm-es imbuszkulcs 3 Ha a beállítás kész, húzzuk meg véglegesen a bilincscsavart. Meghúzási nyomaték 5 7 Nm 10
11 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (tripla lánctányéros változat) Közvetlen rögzítésű típus (FD-M9000/M8000/M672/M612) Oldalbilincses (Side swing) Ideiglenesen szereljük fel az elülső váltót a vázra. 4 mm-es imbuszkulcs 1 A láncvezető külső terelőlemezének sima részét állítsuk párhuzamosra a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy az [A-B] távolság a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől 1 és 3 mm között legyen. Láncvezető külső terelőlemez Legnagyobb lánctányér HASZNOS TANÁCS 2 [A-B] [A-B] 1 3 mm Ha Pro-Set beállító ék nélkül végzünk újbóli beállítást stb., a legnagyobb lánctányér sima felületét igazítsuk be az alsó végállás beállítócsavarja segítségével. Alsóvégállás-beállító csavar H L 2 mm-es imbuszkulcs 3 Ha a beállítás kész, rögzítsük az elülső váltót a vázra. Meghúzási nyomaték 5 7 Nm 11
12 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (tripla lánctányéros változat) E típus (FD-M9000/M8000/M672/M612) Oldalbilincses (Side swing) (C) Szereljük fel az elülső váltót a középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavarokkal. Középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavar Középcsapágyra rögzíthető (C) Konzol MEGJEGYZÉS A Shimano nem biztosítja a középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavarokat. 1 Rögzítési pozíció Legnagyobb lánctányér HASZNOS TANÁCS 40 fog Bizonyos modellek 42 fogig támogatottak. 2 [A-B] A láncvezető külső terelőlemezének sima részét állítsuk párhuzamosra a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy az [A-B] távolság a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől 1 és 3 mm között legyen az elülső lánctányér felszerelése után. Ha a távolság nem esik ebbe a tartományba, a hosszanti furat segítségével igazítsunk a rögzítési pozíción, majd újra húzzuk meg a rögzítőcsavart. [A-B] 1 3 mm Láncvezető külső terelőlemez Legnagyobb lánctányér HASZNOS TANÁCS Ha Pro-Set beállító ék nélkül végzünk újbóli beállítást stb., a legnagyobb lánctányér sima felületét igazítsuk be az alsó végállás beállítócsavarja segítségével. Alsóvégállás-beállító csavar H L 2 mm-es imbuszkulcs 12
13 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) Bilincses típus (FD-M9020/M8020/M617/M677) Oldalbilincses (Side swing) Ideiglenesen szereljük fel a bilincscsavart. Bilincscsavar 4 mm-es imbuszkulcs 1 H L Úgy állítsuk be az alsó végállás beállítócsavarját, hogy a láncvezető külső terelőlemezének sima része párhuzamos legyen a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől mért [B-C] távolság 1 és 3 mm között legyen. [B-C] 1 3 mm Alsóvégállás-beállító csavar Láncvezető külső terelőlemez (C) Legnagyobb lánctányér MEGJEGYZÉS Ügyeljünk rá, hogy ne állítsuk a láncvezetőt az ábrán bemutatott helyzetbe. 2 2 mm-es imbuszkulcs [B-C] (C) 3 Ha a beállítás kész, húzzuk meg véglegesen a bilincscsavart. Meghúzási nyomaték 5 7 Nm 13
14 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) Bilincses típus (FD-M9025/M8025/M618) Alsóbilincses (top swing)/felsőbilincses (down swing) Ideiglenesen szereljük fel a bilincscsavart. Bilincscsavar 4 mm-es imbuszkulcs 1 Folytatás a következő oldalon 14
15 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) Úgy állítsuk be az alsó végállás beállítócsavarját, hogy a láncvezető külső terelőlemezének sima része párhuzamos legyen a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől mért [B-C] távolság 1 és 3 mm között legyen. (x) [B-C] 1 3 mm (x) Alsóbilincses (top swing) Felsőbilincses (down swing) 2 mm-es imbuszkulcs L H L H Alsóvégállás-beállító csavar Láncvezető külső terelőlemez (C) Legnagyobb lánctányér MEGJEGYZÉS Ügyeljünk rá, hogy ne állítsuk a láncvezetőt az ábrán bemutatott helyzetbe. [B-C] 2 (C) HASZNOS TANÁCS Az ellenőrzéshez helyezzünk egy imbuszkulcsot a legnagyobb lánctányér lapos felületére az ábra szerint. 3 Ha a beállítás kész, húzzuk meg véglegesen a bilincscsavart. Meghúzási nyomaték 5 7 Nm 15
16 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) Közvetlen rögzítésű típus (FD-M9020/M8020/M617/M677) felsőbilincses (Down swing) 1 Ideiglenesen szereljük fel az elülső váltót a vázra. Beszerelési magasság 4 mm-es imbuszkulcs MEGJEGYZÉS A kompatibilis lánctányérok köre a beszerelési magasságtól függ. Ne feledjük el ellenőrizni a váz méreteit. Beszerelési A legnagyobb kompatibilis magasság lánctányér 155,5 mm 34 fog 36 fog 159,5 mm 36 fog 38 fog H L Úgy állítsuk be az alsó végállás beállítócsavarját, hogy a láncvezető külső terelőlemezének sima része párhuzamos legyen a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy az [A-B] távolság a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől 1 és 3 mm között legyen. Láncvezető külső terelőlemez Legnagyobb lánctányér MEGJEGYZÉS Ügyeljünk rá, hogy ne állítsuk a láncvezetőt az ábrán bemutatott helyzetbe. [A-B] 1 3 mm 2 mm-es imbuszkulcs 2 [A-B] 3 Ha a beállítás kész, rögzítsük az elülső váltót a vázra. Meghúzási nyomaték 5 7 Nm 16
17 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) Közvetlen rögzítésű típus (FD-M9025/M8025/M618) Felsőbilincses (down swing) 1 Ideiglenesen szereljük fel az elülső váltót a vázra. Beszerelési magasság 4 mm-es imbuszkulcs MEGJEGYZÉS A kompatibilis lánctányérok köre a beszerelési magasságtól függ. Ne feledjük el ellenőrizni a váz méreteit. Beszerelési A legnagyobb kompatibilis magasság lánctányér 155,5 mm 34 fog 36 fog 159,5 mm 36 fog 38 fog L H Úgy állítsuk be az alsó végállás beállítócsavarját, hogy a láncvezető külső terelőlemezének sima része párhuzamos legyen a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy az [A-B] távolság a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől 1 és 3 mm között legyen. [A-B] 1 3 mm Láncvezető külső terelőlemez Legnagyobb lánctányér MEGJEGYZÉS Ügyeljünk rá, hogy ne állítsuk a láncvezetőt az ábrán bemutatott helyzetbe. 2 2 mm-es imbuszkulcs [A-B] 3 Ha a beállítás kész, rögzítsük az elülső váltót a vázra. Meghúzási nyomaték 5 7 Nm 17
18 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) E típus (FD-M9020/M8020/M617/M677) felsőbilincses (Down swing) (C) Rögzítsük a középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavarokkal. A rögzítési helyzet attól függően változik, hogy milyen fogszámú fogaskereket használunk. A rögzítési pozíciót az ábrán tekinthetjük meg. Középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavar Középcsapágyra rögzíthető (C) Konzol MEGJEGYZÉS A Shimano nem biztosítja a középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavarokat. Rögzítési pozíció Legnagyobb lánctányér 1 (x) (x) 38 fog 36 fog 34 fog Folytatás a következő oldalon 18
19 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) H L Úgy állítsuk be az alsó végállás beállítócsavarját, hogy a láncvezető külső terelőlemezének sima része párhuzamos legyen a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy az [A-B] távolság a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől 1 és 3 mm között legyen az elülső lánctányér felszerelése után. Ha a távolság nem esik ebbe a tartományba, a hosszanti furat segítségével igazítsunk a rögzítési pozíción, majd újra húzzuk meg a rögzítőcsavart. Láncvezető külső terelőlemez Legnagyobb lánctányér MEGJEGYZÉS Ügyeljünk rá, hogy ne állítsuk a láncvezetőt az ábrán bemutatott helyzetbe. 2 [A-B] 1 3 mm 2 mm-es imbuszkulcs [A-B] 19
20 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) E típus (FD-M9025/M8025/M618) Alsóbilincses (top swing) Rögzítsük a középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavarokkal. A rögzítési helyzet attól függően változik, hogy milyen fogszámú fogaskereket használunk. A rögzítési pozíciót az ábrán tekinthetjük meg. Középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavar Középcsapágyra rögzíthető (C) Konzol MEGJEGYZÉS A Shimano nem biztosítja a középcsapágyra rögzíthető rögzítőcsavarokat. (C) Rögzítési pozíció Dupla: Legnagyobb lánctányér 1 (x) (x) 38 fog 36 fog 34 fog Folytatás a következő oldalon 20
21 FELSZERELÉS Az elülső váltó felszerelése (dupla lánctányéros változat) Úgy állítsuk be az alsó végállás beállítócsavarját, hogy a láncvezető külső terelőlemezének sima része párhuzamos legyen a legnagyobb lánctányér sima felületével. Ügyeljünk rá, hogy az [A-B] távolság a legnagyobb lánctányér fogainak hegyétől 1 és 3 mm között legyen az elülső lánctányér felszerelése után. Ha a távolság nem esik ebbe a tartományba, a hosszanti furat segítségével igazítsunk a rögzítési pozíción, majd újra húzzuk meg a rögzítőcsavart. [A-B] 1 3 mm 2 mm-es imbuszkulcs Láncvezető külső terelőlemez Legnagyobb lánctányér MEGJEGYZÉS L H Ügyeljünk rá, hogy ne állítsuk a láncvezetőt az ábrán bemutatott helyzetbe. 2 [A-B] 21
22 BEÁLLÍTÁS
23 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat) BEÁLLÍTÁS A beállítás attól függően változik, hogy a kerékpár tripla vagy dupla lánctányéros változat-e. A beállítások előtt első lépésként tekintse meg a kerékpár műszaki adatait. A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat) Pozícióbeállítás az alsó végállásnál Távolítsuk el a Pro-Set beállító éket. Pro-Set beállító ék 1 A lánc helyzetét a legkisebb lánctányérhoz és a legnagyobb fogaskerékhez igazítsuk az ábra szerint. (w) Alsó (x) Középső Felső Bovden indexpontja 2 Legkisebb lánckerék Legnagyobb fogaskerék (w) (x) Folytatás a következő oldalon 23
24 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat) (w) B L H A Állítsuk be a láncvezető helyzetét az alsó végállás beállítócsavarjával. Állítsuk be a láncvezető belső terelőlemeze és a lánc közötti [B-C] távolságot 0 és 0,5 mm közöttire. [B-C] 0 0,5 mm Alsóvégállás-beállító csavar Láncvezető belső terelőlemez (C) Lánc (x) B L H A (w) Alsóbilincses (top swing) (x) Felsőbilincses (down swing) Oldalbilincses (Side swing) 2 mm-es imbuszkulcs 3 H L B A (C) B A [B-C] 24
25 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat) A bovden rögzítése Oldalbilincses (Side swing) (FD-M9000/M8000/M672/M612) (C) (D) Állítsuk be a váltókart az alsó végálláshoz. Vezessük át a bovdent az elülső váltón. Vezessük végig a bovdent a bovdenvezetőben. Bovden Bovdenvezető (C) Tömített bovdenházsapka (D) Bovdenház MEGJEGYZÉS A bovden cseréjekor a rögzítőnyelves burkolat cseréje is ajánlott. A csere módját lásd: KARBANTARTÁS. A rögzítőnyelves burkolat csak az FD-M9000 típushoz van mellékelve. 1 Rögzítőnyelves burkolat A bovden kiszálasodhat a felszereléskor, vagy ha használat közben a bevonata megsérül, de ez nem befolyásolja a működését. Ha a bovdenház nagy mértékben mozog, például teleszkópos kerékpárok esetén, ajánlott alumíniumból készült tömített bovdenházsapkát használni. Tömített bovdenházsapka Tömített bovdenházsapka (alumínium típus) Vezessük végig a bovdent a bovdenrögzítő vájatban a rögzítőcsavar tetején. Bovdenrögzítő vájat MEGJEGYZÉS Ellenőrizzük, hogy a bovden a bovdenrögzítő vájatban fut-e az ábra szerint. 2 Folytatás a következő oldalon 25
26 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat) Rögzítsük a bovdent a bovdenrögzítő csavarral. Meghúzási nyomaték 6 7 Nm 3 A bovden feszességének beállítása A lánc helyzetét a középső lánckerékhez és a legnagyobb fogaskerékhez igazítsuk az ábra szerint. (w) Alsó (x) Középső Felső Bovden indexpontja 1 Középső lánckerék Legnagyobb fogaskerék (w) (x) MEGJEGYZÉS A kart a felső állásból a középsőre, nem pedig az alsóról a középsőre váltva állítsuk be. Folytatás a következő oldalon 26
27 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat) B A A pozíciót a bovdenállítóval állítsuk be. Állítsuk be a láncvezető belső terelőlemeze és a lánc közötti [B-C] távolságot 0 és 0,5 mm közöttire. [B-C] 0 0,5 mm Bovdenállító Láncvezető belső terelőlemez (C) Lánc HASZNOS TANÁCS 2 [B-C] Miután a bovdenállítóval beállítottuk a pozíciót, működtessük egyszer a kart, és ellenőrizzük újra a távolságot. B A (C) Felső végállás beállítása A lánc helyzetét a legnagyobb lánctányérhoz és a legkisebb fogaskerékhez igazítsuk az ábra szerint. (w) Alsó (x) Középső Felső Bovden indexpontja 1 Legnagyobb lánctányér Legkisebb fogaskerék (w) (x) Folytatás a következő oldalon 27
28 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat) (w) B L H A Állítsuk be a láncvezető helyzetét a felső végállás beállítócsavarjával. Állítsuk be a [B-C] távolságot a láncvezető külső terelőlemeze és a lánc között 0 0,5 mm-re. Felsővégállás-beállító csavar Lánc (C) Láncvezető külső terelőlemez [B-C] 0 0,5 mm (x) (w) Alsóbilincses (top swing) (x) Felsőbilincses (down swing) Oldalbilincses (Side swing) 2 B L H A 2 mm-es imbuszkulcs B H A L [B-C] (C) A B 28
29 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (tripla lánctányéros változat) A fokozatváltás ellenőrzése és kisebb beállítások A bovden felszerelése és beállítása után ellenőrizzük a fokozatváltást a váltókar működtetésével. (Ugyanígy cselekedjünk, ha a váltás a használat során nehézkessé válna.) A csavarok beállításakor a táblázatot használhatjuk referenciaként. Minden beállításnál 1/8 fordulatot fordítsunk a csavaron. Ha a lánc kifelé, azaz a hajtókar felé esik le. Ha a váltás a középső lánckerék és a legnagyobb lánctányér között nehezen megy végbe. Ha a váltás a legnagyobb lánctányér és a középső lánckerék között nehezen megy végbe. Ha a lánc a középcsapágy felé esik le. Ha a középső lánckeréken átugrik a lánc, amikor a legnagyobb lánctányérról lefelé váltunk. Ha a váltás a középső és a legkisebb lánckerék között nehezen megy végbe. A felső végállás beállítócsavarját forgassuk az óramutató járásával megegyező irányba. Feszítsünk a bovdenen. Ha ez nem javít a helyzeten, a felső végállás beállítócsavarját forgassuk az óramutató járásával ellentétes irányba. Lazítsunk a bovdenen. Az alsó végállás beállítócsavarját forgassuk az óra járásával megegyező irányba. Feszítsünk a bovdenen. Az alsó végállás beállítócsavarját forgassuk az óramutató járásával ellentétes irányba. 29
30 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) Megjegyzés: Az első lánctányér pozícióinak száma és a kar helyzete Az alábbiakban a váltókar működtetésének módját ismertetjük. Dupla első lánctányér esetén A váltó alsó és középső helyzetét használjuk. A felső pozíció nincs használatban. Legkisebb lánckerék Legnagyobb lánctányér (v) (v) Első lánctányér pozíciója (w) Váltókar pozíciója (x) Alsó Középső Felső (x) (w) Megjegyzés: Az üzemmód-átalakító használata (x) Átalakító részletesen Régi Új HASZNOS TANÁCS Üzemmód-átalakító pozíciói a váltókaron A (x) A B 30
31 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) Pozícióbeállítás az alsó végállásnál A lánc helyzetét a legkisebb lánctányérhoz és a legnagyobb fogaskerékhez igazítsuk az ábra szerint. (x) Alsó Felső Bovden indexpontja 1 Legkisebb lánckerék Legnagyobb fogaskerék (x) (w) B L H A Állítsuk be a láncvezető helyzetét az alsó végállás beállítócsavarjával. Állítsuk be a láncvezető belső terelőlemeze és a lánc közötti [B-C] távolságot 0 és 0,5 mm közöttire. [B-C] 0 0,5 mm Alsóvégállás-beállító csavar Láncvezető belső terelőlemez (C) Lánc (x) B L H A (w) Alsóbilincses (top swing) (x) Felsőbilincses (down swing) Oldalbilincses (Side swing) 2 mm-es imbuszkulcs 2 H L B A (C) B A [B-C] 31
32 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) A bovden rögzítése Oldalbilincses (Side swing) (FD-M9020/M8020/M617/M677) (C) (D) Állítsuk be a váltókart az alsó végálláshoz. Vezessük át a bovdent az elülső váltón. Vezessük végig a bovdent a bovdenvezetőben. Bovden Bovdenvezető (C) Tömített bovdenházsapka (D) Bovdenház MEGJEGYZÉS A bovden cseréjekor a rögzítőnyelves burkolat cseréje is ajánlott. A csere módját lásd: KARBANTARTÁS. A rögzítőnyelves burkolat csak az FD-M9020 típushoz van mellékelve. 1 Rögzítőnyelves burkolat A bovden kiszálasodhat a felszereléskor, vagy ha használat közben a bevonata megsérül, de ez nem befolyásolja a működését. Ha a bovdenház nagy mértékben mozog, például teleszkópos kerékpárok esetén, ajánlott alumíniumból készült tömített bovdenházsapkát használni. Tömített bovdenházsapka Tömített bovdenházsapka (alumínium típus) Vezessük végig a bovdent a bovdenrögzítő vájatban a rögzítőcsavar tetején. Bovdenrögzítő vájat MEGJEGYZÉS Ellenőrizzük, hogy a bovden a bovdenrögzítő vájatban fut-e az ábra szerint. 2 Folytatás a következő oldalon 32
33 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) Rögzítsük a bovdent a bovdenrögzítő csavarral. Meghúzási nyomaték 6 7 Nm 3 Alsóbilincses típus (Top swing) (FD-M9025/M8025/M618) Az E és a bilincses típusra jellemző A bovden rögzítőcsavarjának meghúzásához imbuszkulcsot használjunk. 4 mm-es imbuszkulcs Meghúzási nyomaték 6 7 Nm Felsőbilincses (Down swing) (FD-M9025/M8025/M618) Bilincses típus Alulhúzós típusokhoz: Vezessük át a bovdent a bovdenvezetőn. Felülhúzós típusokhoz: Vezessük át a bovdent a bovdenrögzítő csavaron. Bovdenvezetőt nem használunk. 4 mm-es imbuszkulcs Meghúzási nyomaték 6 7 Nm Alulhúzós Felülhúzós MEGJEGYZÉS A bovdent az ábrán bemutatott módon vezessük. 33
34 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) Közvetlen rögzítésű típus Alulhúzós típusokhoz: Vezessük át a bovdent a bovdenvezetőn. Felülhúzós típusokhoz: Szereljük fel a tömített bovdenházsapkát, majd vezessük át a bovdent a bovdenrögzítő csavaron. Bovdenvezetőt nem használunk. Alulhúzós 4 mm-es imbuszkulcs Tömített bovdenházsapka Meghúzási nyomaték 6 7 Nm Felülhúzós MEGJEGYZÉS A bovden cseréjekor a rögzítőnyelves burkolat cseréje is ajánlott. A csere módját lásd: KARBANTARTÁS. A rögzítőnyelves burkolat csak az FD-M9025 típushoz van mellékelve. Rögzítőnyelves burkolat A bovden kiszálasodhat a felszereléskor, vagy ha használat közben a bevonata megsérül, de ez nem befolyásolja a működését. Ha a bovdenház nagy mértékben mozog, például teleszkópos kerékpárok esetén, ajánlott alumíniumból készült tömített bovdenházsapkát használni. Tömített bovdenházsapka Tömített bovdenházsapka (alumínium típus) A bovdent az ábrán bemutatott módon vezessük. 34
35 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) A bovden feszességének beállítása A lánc helyzetét a legnagyobb lánctányérhoz és a legnagyobb fogaskerékhez igazítsuk az ábra szerint. (x) Alsó Felső Bovden indexpontja 1 Legnagyobb lánctányér Legnagyobb fogaskerék (x) B A A pozíciót a bovdenállítóval állítsuk be. Állítsuk be a láncvezető belső terelőlemeze és a lánc közötti [B-C] távolságot 0 és 0,5 mm közöttire. [B-C] 0 0,5 mm Bovdenállító Láncvezető belső terelőlemez (C) Lánc HASZNOS TANÁCS 2 [B-C] Miután a bovdenállítóval beállítottuk a pozíciót, működtessük egyszer a kart, és ellenőrizzük újra a távolságot. B A (C) 35
36 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) Felső végállás beállítása A lánc helyzetét a legnagyobb lánctányérhoz és a legkisebb fogaskerékhez igazítsuk az ábra szerint. (x) Alsó Felső Bovden indexpontja 1 Legnagyobb lánctányér Legkisebb fogaskerék (x) (w) B L H A Állítsuk be a láncvezető helyzetét a felső végállás beállítócsavarjával. Állítsuk be a [B-C] távolságot a láncvezető külső terelőlemeze és a lánc között 0 0,5 mm-re. Felsővégállás-beállító csavar Lánc (C) Láncvezető külső terelőlemez [B-C] 0 0,5 mm (x) (w) Alsóbilincses (top swing) (x) Felsőbilincses (down swing) Oldalbilincses (Side swing) 2 B L H A 2 mm-es imbuszkulcs B H A L [B-C] (C) A B 36
37 BEÁLLÍTÁS A bovden felszerelése és a váltóműködés beállítása (dupla lánctányéros változat) A fokozatváltás ellenőrzése és kisebb beállítások A bovden felszerelése és beállítása után ellenőrizzük a fokozatváltást a váltókar működtetésével. (Ugyanígy cselekedjünk, ha a váltás a használat során nehézkessé válna.) A csavarok beállításakor a táblázatot használhatjuk referenciaként. Minden beállításnál 1/8 fordulatot fordítsunk a csavaron. Ha a lánc kifelé, azaz a hajtókar felé esik le. Ha a váltás a legkisebb lánckerékről a legnagyobb lánctányérra nehezen megy végbe. Ha a váltás a legnagyobb és a legkisebb lánctányér között nehezen megy végbe. Ha a lánc a középcsapágy felé esik le. A felső végállás beállítócsavarját forgassuk az óramutató járásával megegyező irányba. Feszítsünk a bovdenen. Ha ez nem javít a helyzeten, a felső végállás beállítócsavarját forgassuk az óramutató járásával ellentétes irányba. Lazítsunk a bovdenen. Feszítsünk a bovdenen. Ha ez nem javít a helyzeten, az alsó végállás beállítócsavarját forgassuk az óramutató járásával megegyező irányba. 37
38 KARBANTARTÁS
39 KARBANTARTÁS A láncfogó cseréje KARBANTARTÁS A láncfogó cseréje A specifikációktól függően vannak olyan típusok, amelyeken nincs láncfogó. Eltávolítás Távolítsuk el a rögzítőcsavart. Hatszögletű 10. sz. Rögzítőcsavar Felszerelés 1 (C) Ideiglenesen szereljük fel a láncfogót a láncvezetőre. Láncvezető Láncfogó (C) Láncfogó kar Folytatás a következő oldalon 39
40 KARBANTARTÁS A láncfogó cseréje Szorosan csatlakoztassuk a láncfogó kart az ábra szerint. Láncfogó kar MEGJEGYZÉS A láncfogó formája típustól függően változik. Kizárólag kompatibilis láncfogót használjunk. Az ábrán látható láncfogó esetén vegyük figyelembe a kiemelkedések helyét a csere alkalmával. Kiemelkedés 2 3 (C) Rögzítsük a láncfogót a láncvezető belső terelőlemezéhez. Hatszögletű 10. sz. Rögzítőcsavar (C) Láncvezető belső terelőlemez Meghúzási nyomaték 1 2 Nm 40
41 KARBANTARTÁS Az A gumibetét cseréje Az A gumibetét cseréje A specifikációktól függően vannak olyan típusok, amelyeken nincs A gumibetét. Eltávolítás Távolítsuk el az A gumibetétet. Illesszünk egy kisméretű lapos csavarhúzót a hézagba az ábra szerint. A gumibetét 1 2 Emeljük fel, majd távolítsuk el. MEGJEGYZÉS Az A gumibetét eltávolításakor ne alkalmazzunk túlzott erőt. A láncvezető károsodhat, és meg is sérülhetünk. Ne használjuk fel újra az egyszer már leszerelt gumibetétet. A gumibetét az alakváltozás miatt vagy egyéb okból könnyen kilazulhat. 41
42 KARBANTARTÁS Az A gumibetét cseréje Felszerelés Az A gumibetét felszerelése. Illesszük rá a hosszúkás nyílást az A gumibetét karjára. Teljesen nyomjuk be az A gumibetét karját. Az A gumibetét karja Hosszúkás nyílás 1 Igazítsuk az A gumibetét kiemelkedését a láncvezető furatához. Enyhén nyomjuk be az A gumibetétet 8 mm-es imbuszkulccsal. Rögzítsük határozottan a helyére az A gumibetétet. 2 42
43 KARBANTARTÁS A B gumibetét cseréje A B gumibetét cseréje Eltávolítás Húzzuk le a B gumibetétet a láncvezető hátoldaláról, majd távolítsuk el azt. B gumibetét Felszerelés Igazítsuk hozzá a B gumibetét rögzítőfuratát a láncvezetőn a B gumibetét kiemelkedéséhez. Nyomjuk be a kiemelkedést a B gumibetét hátoldala felől. Győződjünk meg róla, hogy a B gumibetét kiemelkedése biztonságosan illeszkedik a láncvezetőre. A B gumibetét rögzítőfurata 43
44 KARBANTARTÁS A rögzítőnyelves burkolat cseréje A rögzítőnyelves burkolat cseréje Eltávolítás Toljuk a rögzítőnyelves burkolatot a nyíl irányába, majd távolítsuk el a konzolról. Rögzítőnyelves burkolat Felszerelés Helyezzük fel az új rögzítőnyelves burkolatot a konzolra, és nyomjuk addig, amíg a tüskével ellátott rész ki nem pattan. Konzol Tüskével ellátott rész 44
45 Megjegyzés: a műszaki adatok külön értesítés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartjuk! (Hungarian)
Elülső váltó. Kereskedői kézikönyv SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. ORSZÁGÚTI MTB Túra
(Hungarian) DM-MBFD001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső váltó SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000
RészletesebbenDM-TRFD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Első váltó DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000
(Hungarian) DM-TRFD001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első váltó DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenDM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező
RészletesebbenKereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túrázás/ Komfort kerékpár. Első váltó METREA FD-U5000
(Hungarian) DM-UAFD001-00 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túrázás/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első váltó METREA FD-U5000 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN...
RészletesebbenElső agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35
RészletesebbenElülső agy/hátsó agy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-06 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső agy/hátsó agy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400
RészletesebbenDM-TRSL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Váltókar DEORE XT SL-T8000 DEORE SL-T6000
(Hungarian) DM-TRSL001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Váltókar DEORE XT SL-T8000 DEORE SL-T6000 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenFogaskoszorú (11-fokozatú)
(Hungarian) DM-CS0004-04 Kereskedői kézikönyv Fogaskoszorú (11-fokozatú) CS-9000 CS-6800 CS-5800 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői
RészletesebbenElső agy/hátsó kerékagy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670
RészletesebbenDM-FD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. Első váltó FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700
(Hungarian) DM-FD0002-05 Kereskedői kézikönyv Első váltó FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 4 FELSZERELÉS... 5 BEÁLLÍTÁS... 9 KARBANTARTÁS... 17
RészletesebbenLánckeréksor. Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE
(Hungarian) DM-CS0003-08 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Lánckeréksor CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8
RészletesebbenKereskedői kézikönyv Lánc (11-fokozatú)
(Hungarian) DM-CN0001-05 Kereskedői kézikönyv Lánc (11-fokozatú) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenDM-TRRD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Hátsó váltó DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000
(Hungarian) DM-TRRD001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hátsó váltó DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenElső váltó. Kereskedői kézikönyv SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE
(Hungarian) DM-RBFD001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első váltó SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS...
RészletesebbenElső váltó. Kereskedői kézikönyv MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786. Túra FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781
(Hungarian) DM-FD0001-03 Első váltó Kereskedői kézikönyv MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Túra FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 ORSZÁGÚTI FD-3500 FD-3503 FD-A050 FD-A070 TARTALOM
RészletesebbenDM-MBSL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Váltókar SLX SL-M7000 DEORE SL-M6000
(Hungarian) DM-MBSL001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Váltókar SLX SL-M7000 DEORE SL-M6000 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenORSZÁGÚTI MTB Túra. Első váltó
(Hungarian) DM-RAFD001-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra / Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első váltó DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 A bowdenfeszesség állításának
RészletesebbenDM-CD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. Láncfeszítő SM-CD50
(Hungarian) DM-CD0001-00 Kereskedői kézikönyv Láncfeszítő SM-CD50 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem
RészletesebbenDM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. REVOSHIFT váltókar SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25
(Hungarian) DM-SL0002-03 Kereskedői kézikönyv REVOSHIFT váltókar SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára
RészletesebbenLapos pedál. Kereskedői kézikönyv DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Szérián kívüli PD-GR500. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár
(Hungarian) DM-PD0001-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Lapos pedál DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Szérián kívüli PD-GR500 TARTALOM FONTOS
RészletesebbenVáltókar. RAPIDFIRE Plus 11-fokozatú
(Hungarian) DM-SL0005-04 Váltókar Kereskedői kézikönyv RAPIDFIRE Plus 11-fokozatú MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 4 FELHASZNÁLANDÓ SZERSZÁMOK...
RészletesebbenDM-RARD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Hátsó váltó DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000
(Hungarian) DM-RARD001-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hátsó váltó DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenDM-RBRD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Hátsó váltó
(Hungarian) DM-RBRD001-00 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hátsó váltó CLARIS RD-R2000 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN...
RészletesebbenOrszágúti tárcsafék agy
(Hungarian) DM-HB0004-01 Kereskedői kézikönyv Országúti tárcsafék agy HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült.
RészletesebbenFC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82
(Hungarian) DM-FC0001-00 Kereskedői kézikönyv FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői
RészletesebbenDM-HB (Hungarian) Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI. Első agy / hátsó agy, 11-fokozatú HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800
(Hungarian) DM-HB0003-04 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI Első agy / hátsó agy, 11-fokozatú HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos
RészletesebbenHajtómű. Kereskedői kézikönyv DEORE XT DEORE FC-T6010. Középcsapágy DEORE SM-BB52 BB-MT500-PA. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár
(Hungarian) DM-TRFC001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hajtómű DEORE XT FC-T8000 DEORE FC-T6010 Középcsapágy BB-MT800 BB-MT800-PA DEORE SM-BB52
Részletesebben(Hungarian) DM-UARD Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Hátsó váltó METREA RD-U5000
(Hungarian) DM-UARD001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hátsó váltó METREA RD-U5000 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 4
RészletesebbenVáltókar RAPIDFIRE Plus
(Hungarian) DM-SL0001-09 Kereskedői kézikönyv Váltókar RAPIDFIRE Plus MTB XTR SL-M980-A SL-M980-A-I SL-M980-B-I SM-SL98-B SAINT SL-M820 SL-M820-I SL-M820-B-I SM-SL82-B DEORE XT SL-M780 SL-M780-I SL-M780-B-I
RészletesebbenElülső lánctányér. Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár
(Hungarian) DM-MDFC001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső lánctányér ALIVIO FC-M4000 FC-M4050 FC-M4050-B2 FC-M4060 ACERA FC-M3000 FC-M3000-B2
RészletesebbenKétforgáspontos féktest
(Hungarian) DM-BL0001-03 Kereskedői kézikönyv Kétforgáspontos féktest BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban
RészletesebbenHajtómű. Kereskedői kézikönyv. Non-Series FC-RS400 FC-RS510. Középcsapágy BB-RS500 BB-RS500-PB. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár
(Hungarian) DM-RCFC001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hajtómű Non-Series FC-RS400 FC-RS510 Középcsapágy BB-RS500 BB-RS500-PB TARTALOM FONTOS
Részletesebben(Hungarian) DM-RD Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Hátsó váltó XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000
(Hungarian) DM-RD0004-08 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hátsó váltó XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenHajtómű. Kereskedői kézikönyv MTB. Középcsapágy. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár XTR FC-M9000 FC-M9020 SM-BB93 SM-BB94-41A
(Hungarian) DM-MAFC001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hajtómű MTB XTR FC-M9000 FC-M9020 Középcsapágy SM-BB93 SM-BB94-41A TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS...
RészletesebbenKözéphúzós fék. Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túrázás/ Komfort kerékpár
(Hungarian) DM-RCBR001-00 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túrázás/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Középhúzós fék BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700 ST-5700
RészletesebbenKereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túrázás/ Komfort kerékpár. Hajtómű METREA FC-U5000. Középcsapágy SM-BBR60 SM-BB72-41B
(Hungarian) DM-UAFC001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túrázás/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hajtómű METREA FC-U5000 Középcsapágy SM-BBR60 SM-BB72-41B TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS...
RészletesebbenElső agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-MBHB001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túrázás/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B Első agy (tárcsafék)
RészletesebbenElülső lánctányér. Kereskedői kézikönyv DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA FC-R8000. Középcsapágy BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B. ORSZÁGÚTI MTB Túra
(Hungarian) DM-RAFC001-02 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső lánctányér DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA FC-R8000 Középcsapágy BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B
RészletesebbenElülső lánctányér. Kereskedői kézikönyv. Non-Series FC-MT500-2 FC-MT500-B2 FC-MT500-3 FC-MT600-2 FC-MT600-B2 FC-MT700-2 FC-MT700-B2
(Hungarian) DM-MBFC001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső lánctányér DEORE XT FC-M8000-1 FC-M8000-B1 FC-M8000-2 FC-M8000-B2 FC-M8000-3 SLX
RészletesebbenORSZÁGÚTI hátsó váltó
(Hungarian) DM-RD0003-09 ORSZÁGÚTI hátsó váltó Kereskedői kézikönyv RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS...3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN...4 HASZNÁLANDÓ SZERSZÁMOK...6 FELSZERELÉS...8 A
RészletesebbenMTB hátsóváltó. Kereskedői kézikönyv. MTB SHADOW hátsó váltó+ MTB SHADOW hátsó váltó. RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 Új RD-M615
(Hungarian) DM-RD0001-05 Kereskedői kézikönyv MTB hátsóváltó MTB SHADOW hátsó váltó+ RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 Új RD-M615 MTB SHADOW hátsó váltó RD-M981 RD-M781 RD-M670 Új RD-M610 RD-M4000
RészletesebbenDM-MBRD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Hátsó váltó SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000
(Hungarian) DM-MBRD001-04 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hátsó váltó SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN...
RészletesebbenKereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI Hajtómű FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB
(Hungarian) DM-FC0003-06 ORSZÁGÚTI Hajtómű Kereskedői kézikönyv FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS...
RészletesebbenMechanikus tárcsafékek
(Hungarian) DM-BR0007-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Mechanikus tárcsafékek BR-TX805 BR-M375 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenSPD-SL pedál. Kereskedői kézikönyv DURA-ACE PD-R9100 ULTEGRA PD-R8000. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár SM-PD63 DM-RAPD001-01
(Hungarian) DM-RAPD001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE SPD-SL pedál DURA-ACE PD-R9100 ULTEGRA PD-R8000 SM-PD63 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS...
RészletesebbenMechanikus tárcsafékek
(Hungarian) DM-RBMBR01-00 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túrázás/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Mechanikus tárcsafékek Non-Series BR-RS305 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenKétforgáspontos féktest
(Hungarian) DM-RBBR001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Kétforgáspontos féktest SORA BL-R3000 BR-R3000 CLARIS BL-R2000 BR-R2000 Fékbowden BC-1051
RészletesebbenORSZÁGÚTI MTB Túra. Hajtómű. ORSZÁGÚTI MTB Túra Középcsapágy ACERA FC-M3000 FC-M DEORE FC-T611
(Hungarian) DM-FC0002-12 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Hajtómű ORSZÁGÚTI MTB Túra Középcsapágy SORA FC-3503 FC-3550 Claris FC-2403 FC-2450 Szérián
RészletesebbenDM-GN0001-10. (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. Általános működés
(Hungarian) DM-GN0001-10 Kereskedői kézikönyv Általános működés TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 5 A BIZTONSÁG ÉRDKÉBEN...6 1 HÁTSÓVÁLTÓ... 7 MTB / TÚRAKERÉKPÁR HÁTSÓ VÁTÓ...8 ORSZÁGÚTI HÁTSÓ VÁTÓ...15
RészletesebbenVáltókar. Kereskedői kézikönyv SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000 SL-R2030. Szérián kívüli ST-RS200 ST-RS203
(Hungarian) DM-RBSL001-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Váltókar SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000 SL-R2030
RészletesebbenKereskedői kézikönyv. Általános műveletek
(Hungarian) DM-GN0001-19 Kereskedői kézikönyv Általános műveletek TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 9 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 10 HÁTSÓVÁLTÓ 11 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 12 MTB/TÚRAKERÉKPÁR HÁTSÓ VÁLTÓ... 14
RészletesebbenDM-GN (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. Általános műveletek
(Hungarian) DM-GN0001-20 Kereskedői kézikönyv Általános műveletek TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 9 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 10 HÁTSÓVÁLTÓ 11 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 12 MTB/TÚRAKERÉKPÁR HÁTSÓ VÁLTÓ... 14
RészletesebbenMechanikus tárcsafékek
(Hungarian) DM-BR0009-00 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Mechanikus tárcsafékek BR-CX77 BR-CX75 BR-R517 BR-R515 BR-R317 BR-R315 TARTALOM FONTOS
RészletesebbenSI-6RX0A-004 SI-6RX0A-004-02 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ST-7970 DUAL CONTROL FÉKVÁLTÓKAR
SI-6RX0A-004-02 SI-6RX0A-004 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ST-7970 DUAL CONTROL FÉKVÁLTÓKAR MUTATÓ Hungarian 3 14 n A váltókar működése D4 n Üzembe helyezés D5 n Beállítás D6 n Egyéb váltókar funkciók D10 n Karbantartás
Részletesebben(Hungarian) DM-TRPD Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túrázás/ Komfort kerékpár. Pedál DEORE XT PD-T8000
(Hungarian) DM-TRPD001-02 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túrázás/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Pedál DEORE XT PD-T8000 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN...
RészletesebbenElső agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0002-13 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) Downhill/Freeride Túra HB-M820 HB-M640 FH-M820 FH-M825
RészletesebbenKétfunkciós vezérlőkar
(Hungarian) DM-ST0002-05 Kereskedői kézikönyv Kétfunkciós vezérlőkar ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN... 4 FELSZERELÉS... 6 Felhasználandó
Részletesebbeni.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv
i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv Fontos biztonsági tanácsok, óvintézkedések Az edzőkerékpárt a maximális biztonság jegyében terveztük és készítettük el. Ettől függetlenül bizonyos biztonsági óvintézkedéseket
RészletesebbenDuke kézikönyv. Biztonsági óvintézkedések
Duke kézikönyv Biztonsági óvintézkedések Az edzőkerékpár úgy lett megtervezve és megalkotva, hogy a maximális biztonságot garantálja. Ennek ellenére is be kell tartani bizonyos óvintézkedéseket amikor
RészletesebbenVezeték nélküli egység
(Hungarian) DM-RBWU001-04 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Vezeték nélküli egység EW-WU101 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN...
RészletesebbenVáltókar. Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB. RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370. Tiagra ST-4600 ST-4603 SORA ST-3500 ST-3503
(Hungarian) DM-ST0001-05 Kereskedői kézikönyv Váltókar MTB RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370 EZ-FIRE Plus ST-EF65 ST-EF51 ST-EF51-A ST-TX800 ST-EF41 ST-EF40 ORSZÁGÚTI Tiagra ST-4600
RészletesebbenHasználati útmutató. Flipcut TM. A szerszám használata
Használati útmutató Flipcut TM A szerszám használata MEGJEGYZÉS: Az alábbiakban részletezett műveleti sorrend a furat elején a kúpsüllyesztés, a furat végén pedig a visszasüllyesztés hagyományos pengével,
RészletesebbenHatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)
Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm) Termék száma: 1112 Biztonsági utasítások A teljes biztonság érdekében mindig ellenőrizze a trambulin részeit, hogy nem e sérültek vagy töröttek az alkatrészek.
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
Renault Kangoo 200 utáni típushoz FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 ÉS 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN - 2 M - x1 CIKKSZÁM: 02-01-M 6 - HÁTSÓ KÖTÉNYLEMEZ - x1 CIKKSZÁM:
RészletesebbenKerékszett krosszkerékpárhoz
(Hungarian) DM-WH0003-04 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Kerékszett krosszkerékpárhoz WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-ABRONCSSZALAG TARTALOM
RészletesebbenÜzemeltetési útmutató Kuplung - Személygépkocsik Oldalütés-vizsgáló készülék Központosító tüske
Cikkszám 4200 080 560 Tartalom 1. Előszó... 1 2. Szállítási terjedelem... 2 3.... 2 3.1 Az oldalütés-vizsgáló készülék felszerelése... 3 3.2 A kuplungtárcsa felszerelése... 4 3.3 A mérőóra felszerelése
RészletesebbenASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás
1. oldal ASTER motorok Felszerelési és használati utasítás A leírás fontossági és bonyolultsági sorrendben tartalmazza a készülékre vonatkozó elméleti és gyakorlati ismereteket. A gyakorlati lépések képpel
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető i tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 30kg(66lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
RészletesebbenLumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt ET22 és ET14 készlethez)
Felszerelési útmutató Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt és készlethez) MIELŐTT HOZZÁKEZDENE A MUNKÁHOZ, olvassa el figyelmesen az összes tudnivalót! ÁRAMÜTÉS
Részletesebben900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
Részletesebben16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató
16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató Fontos javaslat: kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat mielőtt hozzákezdene az összeszereléshez, és fogadja meg a karbantartási
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍNEK (1 & 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍN - x 1 CIKKSZÁM: A02-01-M Renault Master Opel Movano és Nissan Primastar típusokhoz - BELSŐ
RészletesebbenBeltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
RészletesebbenPedál. Kereskedői kézikönyv PD-9000 PD-6800 PD-5800 PD-5700-C PD-R550 PD-R540-LA PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000 PD-M8020 PD-M990 PD-M995
(Hungarian) DM-PD0002-07 Pedál Kereskedői kézikönyv PD-9000 PD-6800 PD-5800 PD-5700-C PD-R550 PD-R540-LA PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000 PD-M8020 PD-M990 PD-M995 PD-T700 PD-T420 PD-T400 PD-MT50 TARTALOM FONTOS
RészletesebbenSP16V2 Háti permetező Használati útmutató
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban,
RészletesebbenF40P ventilátor használati útmutató
F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.
RészletesebbenPaperfox EVV-3 papír élvédő vágó. Kezelési utasítás
Paperfox EVV-3 papír élvédő vágó Kezelési utasítás Az EVV-3 papír élvédő vágó alkalmazási területe A Paperfox EVV-3 papír élvédő vágót papír alapanyagú élvédők vágására tervezték a műszaki adatok táblázatban
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
AZ UTASÍTÁS CSAK AZ ILLUSZTRÁCIÓ CÉLJÁT SZOLGÁLJA KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 és 2) AZONOSAK, ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN LRP-090 CIKKSZÁM: 02-0116-M
RészletesebbenMemóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
RészletesebbenMemóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
RészletesebbenNexus. Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3R75-B SG-3D55 SG-3C41
(Hungarian) DM-SG0005-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Nexus SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3R75-B SG-3D55 SG-3C41 SL-3S35-E SL-3S41-E
RészletesebbenÚTMUTATÓ AJTÓKHOZ SZERELÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI. FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során!
FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során! ELLENŐRIZZE: Az ajtó tokja és a falnyílás közötti hézag 10-15 mm között kell 1. ÖSSZESZERELÉSHEZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK 1.... vízmérték 2.... állítható kitámasztó
RészletesebbenUTILE. Felhasználói Kézikönyv GARÁZSKAPU NYITÓ SZETT 70 KG CHAIN 3M ELETTRONIC DIVISION
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv UTILE 70 KG CHAIN 3M GARÁZSKAPU NYITÓ SZETT FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK CSOMAG TARTALMA... 2
RészletesebbenFontos használati utasítások:
1 2 Fontos használati utasítások: 1. Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útasítást. Ellenőrizze le, hogy a szobabicikli megfelelően van összerakva és az összes csavar megfelelően van rögzitve.
RészletesebbenKosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186
Kosárlabdapalánk készlet Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186 Helytelen üzembehelyezés vagy lengés a gyűrűn komoly sérüléseket vagy halált okozhat!!! Megjegyzés az összeszereléshez: Minden kosárpalánk,
RészletesebbenDM-HRB (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. Görgős agyfék BR-C6000 BR-C3000 BR-C3010 BR-IM81 BR-IM86 BR-IM31 BR-IM35 BL-C6000 BL-C6010 BL-IM60-A
(Hungarian) DM-HRB001-02 Kereskedői kézikönyv Görgős agyfék BR-C6000 BR-C3000 BR-C3010 BR-IM81 BR-IM86 BR-IM31 BR-IM35 BL-C6000 BL-C6010 BL-IM60-A TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 4 A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN...
RészletesebbenSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. MAGYAR HU SZIMBÓLUMOK Az alábbi szimbólumok láthatók a gépen, hogy emlékeztessék Önt: használata közben gondosan
RészletesebbenÖsszeszerelési útmutató. Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014)
Összeszerelési útmutató Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014) 1 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Termékeink egyedi kézi gyártásúak, ezért a szokásosnál nagyobb ügyességet igényel
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenFLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
RészletesebbenBEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. MEGJEGYZÉS: használata esetében lásd a 8. oldalt. Csatlakoztassa a szkimmer tömlőt () a szkimmer () alsó csatlakozójához. Az ábrán látható
RészletesebbenÖsszeszerelési útmutató. Magas gyerekágy 120 / 160 szintig
Összeszerelési útmutató Magas gyerekágy 120 / 160 szintig 1 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Termékeink egyedi kézi gyártásúak, ezért a szokásosnál nagyobb ügyességet igényel összeszerelésük. Kérjük
RészletesebbenAzura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenPuritan Bennett. 800-as sorozatú ventilátor kompresszor kocsihoz 800-as sorozatú ventilátorállvány kocsihoz. Ellenőrizze a csomag tartalmát
Szerelési útmutató Puritan Bennett TM 800-as sorozatú ventilátor kompresszor kocsihoz 800-as sorozatú ventilátorállvány kocsihoz Ellenőrizze a csomag tartalmát Ellenőrizze, hogy a csomagban benne van-e
RészletesebbenMemóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
RészletesebbenSzoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenBoxMaker Kezelési útmutató. V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10
BoxMaker Kezelési útmutató V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10 BoxMaker alkalmazása A BoxMaker-t arra terveztük, hogy hullámpapírból lehessen vele a Paraméterek bekezdésben leírt dobozokat készíteni. A Paraméterek
Részletesebben